SSN GALERIE D’ART.... GALERIE D’ART.... GALERIE D’ART..... GALERIE D’ART.....G ee a Coreen - se oN : Spectacles gratuits GALERIE D’ART Revie: ae: is wn Mercredi 22 Aoat: (12h.10 & 12h.50) Récital en Duo Margaret Sampson- Burr: Soprano. ; Harold Brown: Piano. A 8h.00 p.m.: Théatre coopératif de la femme. Deux piéces en un acte d’une durée de 30 minutes. Entrée libre. par Guy PINARD Qui ne s’est pas amusé, a un moment donné de sa vie, 4 lancer des piéces de mon- naie d’un sou Atous les vents ne serait-ce que pour faire mentir le dicton voulant que ‘til ne faut pas lancer son argent par les fenétres’’. Admettons A priori que les L'Hétel de Ia monnaie d’Ottawa, Jeudi 23 Aoft: Ateliers gratuitsde 10h.00 a 16h.30. Danseurs OR Chadash Danses etchniques péennes. euro- VENDREDI 24 AOUT - De 12 4 13 heures - Théatre Royal Canadien en plein air. Sky Poem . Présenté a Spanish Banks. ‘*coupables’’ ne commettent qu’un péché ‘‘véniel’’. Pour- tant, s’ils savaient tout le soin que se donnent les em- ployés de 1’Hdtel de la Mon- naie, A Ottawa, peut-étre fe- raient-ils preuve d’un peu plus de considération pour toutes les pieeces de mon- naie, fussent-elles d’un sou. un immense “coffre-fort”’. qu on — Sennen XQ = a : Tier bs ies GRASS ee SKY as CLOULS ve S U N Sens aw Gans WATER eR : SN" RIVER WS es EL RDS ‘SSNS Les pieces de monnaie: des oeuvres dart ignore Le Soleil de Vancouver,17 aoft 1973, 7 LES ARTS CETTE SEMAINE ALERIE D’ART... GALERIE D’ART... GALERIE D’ART..- GALE (8h.00 p.m.) Danseurs OR Chadash Apergu sur l’esprit de la danse folklorique en Euro- pe, au Moyen-Orient et en Amérique centrale. Entrée libre. MERCREDI 29 AOUT - Gloria Doubleday: Con- tralto. June Richards: Piano - Récital en anglais - Par le Royal Canadian Ae- rial Theatre JEUDI 30 AOUT - Hatha Yoga. Atelier gratuit de 12 a4 13 heures. Pour le res- te de la journée, sur inscription seulement. Codt: 5 dollars - GALERIE D’ART LERIE D’ART«.... RIE D’ART... 1145 rue Georgia, ouest, Vancouver Le centre Franco-Ontarien de folklore préserve la culture francaise A lV'ocession d’un cours pour les directeurs d’école qi == downait cet été 4 VE- cole Normale ide Sudbury, le directeur du centre Fran- co-Oararien de Folkloce, ie pére Germain Lemieux a Il suffit en effet de visiter | souligné le besoin de conser- 1’Hdtel de la Monnaie pour constater jusqu’a quel point les artisans gouvernemen- taux peuvent attacher au- tant d’importance 4 la ‘ cenne noire‘ qu’aux piéces commémoratives d’un dollar ou encore aux piéces olym- piques de $5 et $10 qui se- ront lancées sur le marché international d’ici la fin de l’année. Il faut savoir que pour l’ar- tisan de 1’Hdtel de la Mon- naie, la valeur nominale de la piéce de monnaie importe peu. Il y consacrera autant d’attention. Il soignera tout autant les mini-détails. ‘Au fait, lors de la gravure, il devra se montrer encore plus minutieux pour une pié- ce d’un cent ou de dix cents que pour une piéce commé- morative d’un dollar, 4 cau- se du diamétre beaucoup plus petit des deux premiéres piéces de monnaie. Il faut quandméme étre en mesure de lire les inscriptions sans étre obligé de prendre une loupe. Ceci dit, une visite 4 1’HO- tel de la Monnaie reste une aventure emballante. Ga vous prend aux tripes de voir au- tant de piéces de monnaie circuler sous vos yeux, de voir avec quelle désinvoltu- re les vérificateurs élimi- nent les piéces défectueu- ses, d’apercevoir ces amon- cellements de métaux pré- cieux. Méme le bruit étour- dissant de la machinerie ne parvient pas & vous chasser de l’esprit les tonnes de pié- ces de 25 cents qui atten- daient de prendre la direc- tion de l’une ou l’autre suc- cursale bancaire du pays. Enfin, c’est l’un des rares endroits que j’ai visités et of je n’ai pas été tenté de prendre un souvenir, fus- se une piéce rejetée. Le jeu n’en valait pas la chandelle. Le rglement est clair pour tous, visiteurs comme em- ployés: quiconque .s’appro- prie une piéce de monnaie risque une peine de prison de dix ans. Vous admettrez quand mé- me que comme moyen de pu trouver mieux...c’est mé- me meilleur que la présen- ce de la Gendarmerie Roy- ale & la barriére d’entrée. dissuasion, on n’aurait pas ver les vieilles légendes et chansons des Canadiens- francais. Le folklore, a-t- il déclaré, constitue un lien avec la culture du passé qui permet d’enrichir notre cul- ture d’aujourd’hui. Le pére Lemieux a rap- pelé aux professeurs le role primordial que joue la tradition orale dans la con- servation et la transmission de la vie culturelle d’une génération A l’autre. Il a également mentionné le tra- vail qu’accomplit le Centre Franco-Ontarien de Folklo- re qui est situé 4 1’Univer- sité de Sudbury. Pendant longtemps profes- seur d’histoire 41’Universi- té Laurentienne, le pére Le- mieux est 4 larecherche des vieux conteurs et des chan- teurs de chantier qui ont au-delA de la soixantaine. Il enregistre également les vieilles chansons et les met en musique. Il enregistre é- galement les contes fol- kloriques ainsi que les évé- nements historiques qui n’ ont pas éte adéquatement décrits dans les journaux ou les chroniques. Le folkloriste de Sudbury a donné comme exemple de cette lacune des chroni- queurs le cas d’un bateau qui a sombré prés de Gas- pé en 1874. Le seul élément qui permettait de fixer cet événement était un télé- gramme, de sorte que cet incident n’a pu €tye enre- gistré que récemment, et ce en interrogeant des ré- sidents de cet endroit, qui se rappellent. ce qui s’était passé alors. cine.club colombie présente “Ou étes- vous ” | donc! ; JEuD! le16aout VENDREDI C’est un film 4 ne pas manquer 3743 MAIN \ | yore :Ouvert du lundi au vendredi de: 11h.30 A 11h.00 i samedi5:00411:00 | @ dimanche 1:00 48:00¥% ae a Delcie § 445 West Broadway Cuisine des Caraibes le17aoat 874-9510 & 8.30 hres Roy j(Gs74-2628 cal lH i eee ea ee (nc ne sonia Si