a

CARNET d'un PROMENEUR
par Roger Dufrane

Le Bonhomme Hiver

C'était un dimanche en fin
d'aprés-midi. L'envie me prit

de sortir. Le ‘ciel lourd se

penchait sur mon quartier et
le saupoudrait de neige. Les
Maisons sonunsillaient sous un
éirédon blane. A l'arrét de
L'autobus, un gamin raclait

le trottoir A l'aide d'une
planchette. Absorbé par sa be-
sogne, il ne daigna pas se re-
tourner.

Je grimpai la colline. I1
existe, & mi-céte vers Dunbar,
un buisson qui 1'été se couvre

‘de mires. Personne ne les
“cueille; et chaque année j'y

vais récolter ma provision.
Aujourd"hui, il porte des grap-
pes de neige. Je le secoue et
il prend des allures fantasti-
ques. Cette. bonne neige,.si ra=-
re & Vancouver, donne du relief
& ce qu'on ne regarde pas d'ha-
bitude: les cheminées des toits
et les branches défeuillées des
arbustes.

De la motte ot je suis per-
ché, la vue embrasse la ville.
Pour la contempler & mon aise,
je laisse passer un vieillard.
Il est coiffé d'un chapeau bos-
selé et vétu d'une houppelande.
Ses yeux pétillént dans un maf-
gre visage encadré d'une barbe
grisee .

Une grisaille épatsse empri-
sonne les montagnes. A mes
pieds, les villas, costumées
en chaumiéres, s'éparpillent
sur la plaine immaculée. Ici
et 14 s'allument des lumiéres,
d'une chaude lueur, évoquant
‘les bonnes soirées en famil-

‘lee

Je reprends ma route, en-
fongant mes pas dans les em-
preintes qui les préc&dent. Ce
sont celles de mon bonhomme de
tout & l'heure. Je l'apercois
& la créte du chemin, tout noir
gesticulant contre le vent du >
Nord. Soudain il trébuche. Je
cours et l'assiste. "Il n'y a

pas de mal!" me dit-il. Et nous |
‘continuons ensemble.

Le vieillard m'observe de
son oeil malicieur:

_ J'ai lu vos articles dang
le Soleil de Vancouver, me dit-
il. Je sais vos préférences
pour le génie francais. Cela
tient & votre origine et A votre
formation. Vous avez étudié de’
bons auteurs, gonflés de leur
culture, mais étroits d'esprit,

car ils n'ont jamais quitté leur

?

tes ou Mongols

\Hote1 de famille prix raisonnables

VANCOUVER 4, B.C.
{a me a

Le Soleil de Vancouver, page 5,le 7 Fevrier,1969

pays. A végéter dans son enclos,
on finit par le croire seul fer-
tile. Le monde est vaste, Mon-
sieur, et infiniment divers.
Sous son enveloppe bigarrée et
Ses multiples visages, se décou-

veant des sentiments partout sem-

blables. Vous aimez la langue

frangaise et sa littérature; mais

il est d'autres civilisations

dont vous ne soupconnez pas l'te=

xistence. Toutes brillent de
leur génie propre, quoiqu'on
discerne dans chacune 1'image
universelle de 1'&me humaine.

J'ai voyagé, Monsieur, des
Pays-Bas & la Verte Erin, d'al-
bion & la Nouvelle Espagne. Je
connais votre Canada, des rives
du Saint-Laurent & celles du
Fraser; et j'ai observé les
isquimaux dans 1l'infini du
Grand-Nord. Partout, je vous
l'assure, les hommes, petits ou
geands, Saxons, Francais, Ibé-
: restent pareils

eux-mémes. L' ignorance et la
vie sédentaire font germer
d'étranges préjugés. Pour s'en
libérer, rien de tel que le
voyage. Alors la solidarité du
clocher se hausse A une soli-
darité universelle. Vos gouver=
nents, de 1'Empyrée ot ils se
gargerisent de mots sonores,

. commettent de risibles bévues.

J'ai entendu un politicien de
l'Est du Canada soutenir sur
les ondes d'ineptes sornettes.

- A quel sujet? demandai- je.
- A propos de lL'origine et
du parler d'une commmauté de

langue francaise des environs
d'ici.

Surpris, je m'arrétai pour

réfléchir: il s'agissait sans

doute de Maillardville. Mais
quel stratége en chambre /s*é=

.tait avisé de dénigrer une

localité qui force l'admira-—
tion,pour avoir si loin du
foyer d'origine gardé sa langue
et ses coutumes? J'allais le
demander & 1'inconnu, lorsque,
regardant alentour, je fus é-
tonné de me retrouver seul.

Qui venais-—je de rencontrer?
Le Bonhomme Hiver ou un Pére
Noél attardé? Ou peut—8tre tout
simplement la fantasmagorie de
mon réve?f Ce n'est pas la pre-
miére fois que le miroitement
des neiges suscite des mivages.
Quoi qu'il en fit, je me promis
de suivre ces conseils provi-
dentiels. Mais, connaissant mon
inconstance, je les oublierai
biento6te :

La-bas, la ville étincelait
sous la neige. En contraste a-

‘vee la grise journée, le ciel

nocturne m'apparaissait clait.
Je rebroussai lentement chemin.

Prop. 3J -Bauché

Exar Holst Metropole

On parle frangais

320 ABBO ST ; ‘
cRa pe . 116s681-6154

fix

eS Oe ee

DIVERTISSEZ LIES PARENTS ET IES Ae
MIS qui vous rendent visite,ou encore
jouez VOUS-MEME AU TOURISTE,

Tout cela a bon compte en vous
affiliant AU CLUB DU CAPITAINE VAN-
COUVER.

Carte de membre, $1.50 seulement.
Ces cartes sont vendues au Soleil, de
Vancouver x

661 est l5eme avenue,

Jelephone, 879-2814.
Organise par le " GREATER VANCOUVER
VISITORS ET CONVENTION BUREAU ",

GIZELLA

PATISSERIE SUISSE
- Salon de The

‘GAteaux pour: Mariage,Anniversaire

prés rue Robson ©
é1: 682-4818

Tél: 926-3828
René FLURI

propri¢taire

_La Voix des femmes presse Ottawa

de reconnaitre la Chine

A la suite des declarations
faites recemment par des membres du
gouvernement canadien au sujet de
la politique etrangere du Canada, la
Voix des Femmes souhaite que dorena=

vant celle-ci soit congue en fonce

tion des intéréts de notre pays, tel
qu'exprime par les débats publics et
parlementaires, QD faudrait faire
preuve dans ce domaine d'objectivite
et de maturite et ne pas se conten=-
ter de tenir compte des conseils et
des interéts des pays amis ou allies.
la Voix des Femmes recommande
que le Canada reconnaisse immediate-
ment la Republique populaire de Chi--
ne comme etant le seul gouvernemnt
legitime de toute la Chine, Pekin et
Formose sont d'taccord pour admettre
qu'il n'y a qu'une seule Chine; le
Canada devrait donc reconnaitre que
la Chine est indivisible et que son _

gouvernement est a Pekin,

la Voix des Femmes est d'accord
avec M, Sharp lorsqu'il declare que
le Canada devrait collaborer plus e
troitement avec les pays d!Amerique
latine, Le Canada aurait avantage a
établir des accords dtassistance et
des accords commerciaux avec les
peuples d'Amerique latine par l'ine
termédiaire des agences des Nations=
Unies,Par contre, en devenant membre
Ge l'Organisation des Etats ameri—
cains, le Canada se joindrait a une
autre alliance militaire ou il parti-
ciperait a une action conjointe ten=

‘dant trop souvent a maintenir le

statu que plutét qu'a améliorer les
conditions de vie des peuples concer-
nés, °

LA PILULE

PARIS: Apres 49 ans d'efforts de la
part des organisations féminines, la
vente des contraceptifs, ( y compris.
la fameuse pilule ) a finalement ete
approuvee par la loi, en France,
Cette loi passee par 1'Assem
blee Nationale, il y a unan, vient
d'etre promulguée, .

ane AS
q

yest

Rey wanes 5 eon