A vendre chienne “Afghan Hound” pure race enregistrée, femelle chatrée de 3 ans et demi. Bonne chienne de garde, avec manteau de pluie, nourriture pour 3 mois, accessoires de toilette et lit: $200.00 tél. 736.6906 (27.3) A vendre divan-lit, comme neuf, acarreaux noirs, blancs, bruns, prix $225 télé 688.3977 (3.4) Cherche neuves ou occasion, bon état Mémoires de Saint-Simon té1.327.4840 Le Soleil de Artisan en vitrail cherche large grenier pour atelier, loyer raisonnable. Pan- neaux, fenétres intérieures, extérieures sur commande. Graphiques et estima- tion gratuite. Tél. 2.0165 Dominique. Homme cherche une personne responsa- ble (plus de 25 ans) pour artager un appartement de 3/2 piéces aes situé dans le West-End. Venir rencontrer entre 10h et 14h : Denis Jodoin, 850 Bidwell App. 1002 a Vancouver (13.3) [17.4] Dactylos accents francais & louer ou vendre. Télé. & Francoise 274.1242 ou 271.4061 (13.3) A vendre représentant la rue du Trésor 4 Québec, cadre en acier brossé. 17” par 13 $80 et peintures a Offres d’em plois lemandé pour rest: Jeune fille 18 ans garderait enfants, ou bien travail de vendeuse ou de dactylo ou serveuse dans restaurant. télé 525.5851 (13.3) Cuisinier d 733.5522 [3.4] Cherchons occasion transporter uelques meubles (tables démontables, isis liantes, et droites) ainsi que des. boites, de Vancouver jusqu’au Québec. pact ae Tél. aprés 17H 876.8705 (17.4 Cherche pour restaurant une personne aider en cuisine, le vendredi soir, samedi soir et dimanche midi. Tél.: 687-0507 heures des repas (20.2) ~~ Cherche gardienne pour enfant de 6 mois. De 2 a 3 jours semaine de 11h a 18h, a Surrey téle 581.1943(8.4) Cherche femme de ménage situé sud Granville aprés 18h 261.6418 (3.4) Garderais enfants de 0 & 3 ans, chez moi, sur semaine ou la fin de semaine dans le West-end Tél. 669-6202 [demandez Eli- sabeth [6.3] Donnerais chambre privée, meublée, douche etc. en de services et chercher fillette a l’école, télé: 588-7667 (10.4) Jeune fille québécoise, 19 ans, cherche lace comme garde d’enfants dans famille anglophone du 20 avril a la fin aofit. Ecrire ou téléphoner a Johanne Lafond, 981 Tardif-sud, Plessisville, P.Q. tél. (819) 362.3136 (3.4) Recherche gardienne chez moi, pour garcon de 5 ans, fille de 2 ans. avec son prone Se 10 15 jours par mois, es, Cherche jeune fille entre 25 et 45 ans spit aspen verdana acing en anglais a cause de cataracte des ‘ tél, 359.9134 (20.31 Soe Cherche gardienne responsable douce et dynamique pour 2 fillettes, 3 et 4 ans les jeudis, vendredis, samedis soirs de 17h a 2h30am Tél. Nicole 255.0207 (20.3) Groupe DIAMANTOSE est a la recherche d'une chanteuse-instrumentiste, Tél.:879-0840—Rémi. Cherche une personne pour brico tél.: 687-0507 heure des repas (20.2) Recherchons personne jardiner (niveler la terre et étendre la pelouse. tél. 291-2623 (6.3) eures flexi télé. 228- (6.3) Cherchons garde bilingue pour fillette 1 an et demi, pris de Whally Gildford Tél: 584.9093 (16.1) Garderais enfants chez moi sur semaine ou fin de semaine, télé 872.0489 demandez Dolorés. (30.1) Je cherche étudiant{e] pour s’occuper de 2 garcons de 7 et 10 ans ainsi que uelques travaux ménagers a West Point Grey, pour les 14, 15, 16, 21, 22, 23, et 24 avril Télé.: 224.9333 (27.3) Cours En frangais cours privé de piano pour déh rofess. expér. d t lhuile représentant une scéne de cour en France au 19é s. Trés beau cadre en bois doré 12” par 10” $125 télé. 688.6400(13.3) A vendre bon état patins 4 roulettes © taille 3:$20, patins a glace taille 1:$10 A vendre: deat Sas trés belle laine peignée beige et brune, dim. 8x12 avec tringles et crochets:$200 tél. 271.3650 aprés 18h (13.3) A vendre 10 vitesses état neuf tél. 581.1 A vendre Gemco Xylophone. vibra valeur: $2,500 demande approx. $1,1 tél. 874-9933 (6.8) A louver Dispon. le ler mai, appt. de 31/2 piéces a partager é situé dans le West-end. $140.00 et meublé si désiré. Tél. 684.8887 demander appt.5 aprés 18h(17.4) a louer dans communi- taire télé. 437.7943 (20.3) demande a louver Dame retraitée cherche petit logement ou grande chambre a Kelowna Tél. 112-4845615 (17.4) Cherche logement situé ds West-end {bachelor ou 1 chambre) environ $200 Tél.: 687.3347 (maison) 683.2501 (bureau demander Jacynthe. (17.4) 5 Recherche mé it lem dans I'est de Vanc. Tél. 253. [6.2] approx. 4 heures par semaine, pour Richmond, de préf. le matin en semaine. Tél: 270-2761 (16.1) Cherche ménagére pour travail de maison et faire des courses, 2 jours par semaine, pour personne Agée. Tél.: 687-6181(9.1) Demande cuisinier avec un minimum de ~~ 2 ans_d'expérience. Tél. aprés 14h ~~ 435-4456 (10.4) Cherche jeune fille bilingue pour travail de photographie commerciale, faire Rasen résumé a CP 4089, Vancouver 6B 3P7 (6.3) Demandes | d’'emplois Professeur francais-anglais-arabe, 25 ans expérience donne cours privés, également traductrice a la piéce, absen- te pendant le mois de mai. tél. 733.1709 (17.4) Artiste professionnel di ait des cours privés ou de groupe de dessins _ peinture et gravure. Appelez Raymond 682.2037 (13.2( A vendre: Autos A vendre Renault 171974, 47,000 milles, $2,700 tél. 879.6074 aprés 19h (3.4) A vendre camionette Volgswagen 1968. bonne pour —— de rechange seule- ment Tél. 487.7943 (20.3) Pour des travaux de dactylo a la maison, veuillez contacter Francine a 732.3647 en soirée (27.3) : ; A vendre mini-Austin 1977, 28,000 milles, tra i II 1 rouge (bourgogne). En excellente condi- tion, ch de pneus Michelin toutes Soe offre ses services pour eek ar a : d Ses vi ‘set : Raymonde Tél: 669.2781 (17.4) Demande jeune fille pour garder occa- sionnellement des enfants le soir. Quartier B.C.I.T. Tél. 291.2623(13.3) saisons. Vente cause départ de la C.B. Prix $2,000 Télé. Yves: 665-8049 (3.4) A vendre Ford Granada, 1975, 4 portes, bon état, peut étre vue au 1398 Ouest Broadway, Prix $1,000 ou meilleur. offre, tél.: 732-5131 (6.3) Jeune homme 24 ans, trés habile de ses mains, offre ses services comme peintre dans _le West-End de Vanc. Tél 669.5048 (3.4) Réfugié vietnamien, titulaire d'un doc- torat en droit, délivré par une Faculté de droit fr ise, cherche emploi: traduc- teur dose als Jrsueaiel: eotine nant [langue maps ou autre. téléphonez: 879.6670 [6.2] : Ferais petits déménagements en tout enre, avec une camionnette VW alement rénovations en tout genre. Tél. Gaston 437.7943 (13.2) Dame francaise cherche du travail ménager aux environs de Maillardville, ou échangerait travaux ménagers contre hébergement Tél.936.6006 (20.3) Graduée de Vancouver Institut en comptabilité avec 94 de moyenne, peut faire vos livres jusqu’au relevé mensuel, salaire 4 discuter appelez 936.4670 entre - 18h et 21h (20.3) menuisier et ébéniste avec outils ferait tout genre de travaux Ecrire Michel aan 2938 Fraser, Vancouver V5T 3W1 (10.4) —_—_—+ Personne avec ex; cherche travail comme traductrice ou interpréte ancais, anglais et espagnol. Peut pect oerentier; téléphoner a 731.3344 ). Spécialisée dans la rééducation des troubles d’apprentissage: language oral et écrit. Disponible pour travailler avec des enfants en difficulté. Demandez Céline : 873.0583 (3.4) Gardes d’enfants Garderait a domicile enfant de 05 ans. - Contacter Francine Denis entre 10h et 17h Tél. 288.8431 (13.2) Divers a vendre Nous partons le ler mai. I] nous reste _ des tables & $20, barbecue en fonte $10, radiateur électrique $10, cadres en bois avec ou sans photo entre $10 et $35. Bref, venez nous voir: 872-0489, Kinsg- sway et 12ée, [24.4] : : A vendre lit simple $120.00 Tél. 254.0148 (27.3) A vendre une flute traversitre Bundy _ télé. Anne 681-9607 (27.2) A vendre comme neuf Chesterfield et fauteuil, genre colonial, en tweed doré fait sur commande. meilleure offre. Tél. 277-8365 (10.4) Cen aa mnyous Lely Seek Capri bleu méditerr. tout neuf $30 tél. 277-8365 (10.4) A vendre 72” en mousse, matelas 54x’ 1 appareil photo Minolta SRT 201 avec lentille 50mm1.7, une autre 135 mm 2.8 en trés bon état, appelez aprés 18h 872-4729 (20.3) x Je suis prét & payer un bon prix a quelqu’un gui peut refaire un matelas en laine. tél. 581-4478 (6.2) A vendre polisseur et nettoyeur de tapis Electrolux neuf, jamais sorti de sa pe $355, le laisse $185.00 Tél. 277.8365 aprés 17h (10.4) A vendre télévision en couleur 20”, 3 moismois de garantie, téléphonez 433.1691 demandez Aurélio (3.4) A vendre bicyclette 5 vitesses, neuve, prix $90 Tél. 736-4637 (6.3) Jeune professeur cherche pieces de 1 chambre a coucher, situé dans Kits Personnel 3 personnes cherchent occasion pour descendre sur San Francisco début Juin, partageraient frais, Tél 872.4826 (17.4) Désirerait rencontrer femme pour sorue, restaurant, spectacle, danse Tél.: 325 9512 (23:1) Détenu depuis six ans et libéré dans deux ans, je cherche une fille avec qui je pourrais correspondre pour m’aider a euppartes: ma solitude. Je suis du Quebec, mais aprés ma libération je resterai définitivement 4 Vancouver. Je suis agé de 36 ans, les yeux bruns et. les cheveux noirs, je mesure 5°7” et pése 155 livres. De mon métier je suis chauffeur de camion et je suis cdlibatai es bh = Marcel Paradis, Kent nstitution, Box 2000, Agassiz, C.B. VOM 1A0 : J'ai 22 ans, j’habite la France, suis intéressé la photo, | t 1 philatélie Je rs suis de pS aphl g )’aimerais correspondre avec des Britanni e. Claude Frucot, 33 ue. rucot, us Botte-Longue, 54430 Rehon, France Veuf dans la quarantaine, [5’8”- 1'/0Ibs] bonne instruction, , désire rencontrer pagne ir Pp ou ang: a méme avec enfants. Ecrire a B.P.A Le Soleil de Colombie, 3213 Cambie, Vancouver V5Z2W3,réponse assurée(6. Femme de 69 ans, élégante, clancée, énergétique, tras sensible, recherche la tendresse et l'amour durable chez un homme pour son Age. Aime sortir, voyager, cuisiner et rencon- trer le monde. Tél. 783.7552 (le soir) Cherche a joindre M. Charmand demeurant a Surrey télé. a 936-6006 (pour faire travaux ménagers) (10.4) Etudiant universitaire 22 ans en séjour d'l an & Vancouver pour apprendre l'anglais, désire rencontrer jeune fille afin d’échanger des conversations et avoir des loisirs ensemble. Tél. Georges E. (Burnaby) 430.2698(9.1) anglophone retraitée désire: échanger des lecons de conversation francaise pour des lecons de conversa- tion anglaise. Tél 17 ou Point Grey, loyer de $325 imum, télé. 253-6481 (10.4) : Jeune couple travaillant, cherche appartement (1 chambre a coucher) situé dans le West-end ou Kitsilano le plus t6t possible tél.: 872.4368 (13.2) Mére célibataire avec enfant 20 mois, cherche a partager logement dans le North Shore Lower Lonsdale de préfé- rence. Tél. Louise 986.1618 (3.4) Restaurant frangais 4 Victoria cherche un chef avec expelience dans la cuisine europ pour le soir (112) 388-9414 PLE aS SEALE are GA te DER at CRIS ER RE Le C.C.C. offrira, a partir du 27 avril, des sessions de 5 a 10 semaines de cours de fran- cais au niveau débutant, intermédiaire et avancé. $60. Information: 874-9105 enne Saviez-vous que le Ministére de I’Education de la C.B. a mis sur pied un programme d’éducation en francais pour les enfants de la maternelle a la 7éme année. Pour plus de rens. appeler Jacqueline le soir au 254-3816 et & -lextérieur de Vancouver, Danielle Jefferey a frais virés le soir 376-3972. “MOLE LIS MON === SeLFIL DE COLOMBIE TOUTES LES -SEMAINES: SOLUTION PROBLEME 3623 12345678900 ‘UINTSTETCT: [ny OM OTsTe] ZINJALLINIE OIN sfAlviAteh fe PLATTE - aint BUINIch elo s{i |G TIOILIeEls 6IM AL TRUICIEIMA 7 rTel TTL INE : noe Of f ut 9 ELON 1 EIR 10 NT i OfrlElT MA W SERREES ve 12{V1 TARBATRIT RTIA TRI Colombie, vendredi 24 avril 1981 15 OFFRE D’EMPLOI La Fédération Jeunesse Colombienne est a la recherche d’un(e) coordonnateur(trice) provincial(e) pour travailler 2 son bureau provincial 4 Vancouver, C.B. : Taches: Prévoit, organise, dirige et surveille les activités de la Fédération Jeunesse Colombienne, dans le cadre des programmes établis par le Comité de Direction et les membres, pour promouvoir et mettre en application les principes et les objectifs de la Fédération: — planifie et coordonne les activités de la Fédération, comme les assemblées annuelles, les stages provin- ciaux et les réunions du Comité de Direction et ses comités. — établit et soumet aux fins d’approbation, la planification de la programmation (incluant développe- ment communautaire, information et formation) et les prévisions budgétaires et voit par la suite a leur exécution. — assume I’entiére responsabilité du fonctionnement de la Fédération. — achévement des études d’école secondaire — expérience de travail en supervision du personnel — minimum de deux ans d’expérience de travail dans un des domaines suivants: développement communau- taire, animation ou administration. i désirées — dipléme universitaire dans un domaine ayant rapport a l'emploi. : — connaissance du milieu franco-colombien sera un avantage. — expérience de bénévole ou de travail avec des groupes de jeunes. — expérience de bénévole ou de travail dans des domaines ayant rapport a l’emploi. Autres renseignements — le (la) candidat(e) doit étre disponible a travailler le soir et la fin de semaine selon le besoin. — le (la) candidat(e) doit étre prét(e) a voyager a l'intérieur et l’extérieur de la province. : Entrée en fonction — le 25 mai 1981 (négociable) Salaire — selon les qualification du (de la) candidat(e). Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae pour le 4 mai 1981 a l’adresse suivante: Fédération Jeunesse Colombienne 103 - 853 rue Richards Vancouver, C.B. V6B 4K5 Vérifiez,la date qui suit votre 1980 adresse “wy 9 ;, 14 novembre t2%1980 i ie, aha, Ig 33 0? : 6 }80N"'" 12 septembi 1980 1957 Pteryy 3 ~e Elle indique quand votre "° l%, = abonnement doit &tre renouvelé © Trouvez votre-adresse L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les pages du journal. Cherchez bien et s’il s'agit de votre adresse, appelez-nous. Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et peut-étre serez-vous l’heureux[e] futur[e] millionaire. : Ne serait-il pas temps que votre REER rapporte vraiment? (Régimes enregistrés d’épargne-retraite) Est-ce que votre REER a eu, pendant les 10 derniéres années, une croissance annuelle moyenne de 22.2%? C’est la performance d’Industrial Growth Fund. oe Nous suivons et évaluons plus ee Ea ag d'investissement dont 35 sont éligibles pour votre : Nous surat Reade a chacun les fonds les plus adaptés a ses objectifs personnels. Selon le FINANCIAL février 1981: Industrial Growth Fund - Growth Equity Fund Ltd. Canadian Gas & Energy Corporate Investors Stocks Acrotund Ltd. TIMES, voici quelques performances au 28 Croissances annueuies moyennes __ (y compris réinvestissement des dividendes) 10 ans 22.2% 18.0% 16.3% 14.6% 11.1% United Venture Retirement Goldtrust P.-R. PANON, Associé Financier de GREAT PACIFIC MANAGEMENT Co Lid. Suite 202 - 100 rue Pender Ouest - Vancouver, C.B. V6B 1R8 Téléphones: bureau: 669-1143 — Domicile: 984-0052 ¢ 2.