LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUND! 23 AOUT

08h00Jeuxsans frontiéres (R) 681584
09h00 Azimuts 929694
La Palestine; les enfants de Mauritanie; la

lutte contre les invasions de sauterelles
au Kenya.

09h30 Questions pour un champion
638830

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) Cassoulet de rillons des landes.

10h15 Champ libre (R)
10h30 40 degrés a l’ombre 10078!
Magazine estival présenté par Vincent

Perrot.

12h30 La chance aux chansons (R)
Les chanteurs 4 accent.

13h15 Défendez-vous
13h30 Lejeu des dictionnaires 648217
14h00 Journal télévisé belge 853052

14h30 La cuisine des mousquetaires
Rediffusion le mardi 4 10h00.

14h45 Le jardin des bétes

15h00 L’enfer, c'est nous autres
849859

15h30 Des ‘chiffres et des lettres
576491

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le mardi 4 |Oh15.

17h00 Téléobjectif : Le marché du
couple 863439

Ce documentaire trace, avec humour, la
situation actuelle du célibatau Québec et
Vindustrie qui s’y rattache. Rediffusion 4
21h45.

18h00 Basles masques: Mon nomen
haut de l’affiche
Rediffusion 4 22h45.

19h10 Cilaos :Tahiti
Les Alsaciens de Polynésie.

19h35 Autant savoir : Cours de lan-
gues
Dossier sur les méthodes d’apprentissa-

ges d’une langue. Rediffusion le vendredi
a 9h.

20h00 Maric Pervenche: Un ressort
diabolique

Marie Pervenche devientla cible de tueurs
a gage.

2th15 Journal télévisé belge (R)
21h45 Téléobjectif (R)

22h45 Bas les masques (R)

00h10 Radio France internationale

MARDI 24 AOUT

08h00 Bas les masques (R) 729197

09h30 Questions pour un champion
258623

10h00 La cuisine des mousquetaires

(R)

10h15 Vision 5 (R)
10h30 40 degrés a ’ombre 748791

12h30 La chance aux chansons (R)
Robert Lamoureux.

- I3hi5 Défendez-vyous..

a a

SUPPLEMENT
Radio/Television

13h30 Lejeudesdictionnaires 251710

14h00 Journal télévisé de France 3
276994

14h30 La cuisine des mousquetaires
Rediffusion le mercredi 4 10h00.

14h45 Le jardin des bétes

15h00 Station d’été 255401
Les attraits culturels et touristiques de
l'Ontario.

15h30 Des chiffres et des lettres
984401

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le mercredi 4 |0h15.

17h00 Telescope 279081
L’apprentissage de l’écriture; la révolu-
tion anti-tabac. Rediffusion 4 21h30.

18h00 Taratata 911997
Invité : Catherine Lara. Rediffusion a
22h35

19h30 37,2°
Le probléme de la stérilité masculine : les
causes et les solutions.

20h35 Le film du cinéma suisse :
Nous et les autres (1932-1949)

Les films ayant pour cadre le Tessin,
province suisse.

21h05 Journal télévisé de France 3
(R) ars

21h35 Raleeros (R)

22h35 Taratata(R)

00h05 Radio France Internationale
oshoo Taratata (R) 502192

9h30 Questions pour un champion
ick La cuisine des mousquetaires
(R)

10h15 Vision 5

10h30 40 degrés a l’ombre 711260

12h30 La chance aux chansons (R)
La rentrée de Frida Boccara.

[3h15 Défendez-vous
13h30 Lejeu des dictionnaires 341918

14h00 Journal télévisé de France 3
366192

14h30 La cuisine des mousquetaires
Rediffusion le jeudi a 10h00.

* 14h45 Le jardin des bétes

15h00 La route des vacances 385227
Balade dans la région Chaidiére-Appalches.

15h30 Des chiffres et des lettres
232127

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le jeudi 4 10h15.

17h00 Des trains pas comme les
autres : les Etats-Unis 376579
Rediffusion 4 21h30.

18h00 De terre et de sang 350666

Télésérie. De 1185 4 1187. Un jeune
seigneur francais en croisade en Terre
sainte y découvre cupidité, exactions, tra-
hisons et doute peu 4 peu du bien-fondé

. de sa mission. Sur son chemin, if croisera

mA

Vamour. (Derniére de 4 parties).
Rediffusion 4 22h30.

19h00 Teéelétourisme 377208
Rediffusion 4 23h30.

19h30 Le divan 937735

Invitée: Simone Veil, ministre francaise
d’Etat, des Affaires sociales, de la Santé et
de la Ville.

20h00 Téte a téte 973531
Invité: l'homme d'affaires Pierre Péladeau.

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 242173 5

21h30 Des trains pas comme les
autres : les Etats-Unis (R) 292444

22h30 De terre et de sang (R) 258260
23h30 Télétourisme (R) 501463
00h00 Radio France Internationale
08h00 De terre etdesang (R) 990845
O9h0C Télétourisme (R)

09h30 Questions pour un champion
386425

10h00 La cuisine des mousquetaires
(®)

10hI5 Vison 5 (R)

10h30 40 degrés 2 Pombre 825048

12h30 La chance aux chansons (R)
La rentrée de Frida Boccara.

I3h15 Défendez-vous
13h30 Lejeu des dictionnaires 389512

14h00 Journal télévisé de France 3
578319

14h30 La cuisine des mousquetaires
Rediffusion le vendredi 4 10h00.

14h45 Le jardin des bétes

15h00 La route des vacances 580154
Visite de la région de Charlevoix.

15h30 Des chiffres et des lettres
224086

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le vendredi a |!0h15.

17h00 Faut pas réver (R) 571406

Un musicien de ruea New-York; les képis
blancs de France; le trou le plus profond
du monde (Russie). Rediffusion 4 21h40.

18h00 Envoyé spécial (R) :
Techniques d’analyses sophistiquées a la
disposition des policiers; l’agonie d’un lac
de France; un chasseur de météorites
millionaire. Rediffusion 4 22h40.

19h35 Le cercle de minuit

20h40 Les francopholies de Montréal
1991
Concert de Miche! Fugain.(Derniéres parties).

21Ih10 Journal télévisé de France 3
(R)

21h40 Faut pas réver (R)
22h40 Envoyé spécial (R)
00h1I5 Radio France Internationale

VENDREDI 27 AOUT

08h00 Frou-frou (R) 931723

9h00 Autant savoir : Cours de langue

(R)

09h30 Questions pour un champion
486297

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R)

10h15 Vision 5 (R)

10h30 40 degre a l’ombre 859636
12h30 La chance aux chansons (R)
I3h15 Défendez-vous

13h30 Lejeu des dictionnaires 489384

14h0C Journal téelévisé de France 3
404568

14h30 La cuisine des mousquetaires
Rediffusion le lundi a 10h00.

14h45 Le jardin des bétes

15h00 La route des vacances 483075
Balade en Gaspésie.

15h30 Des chiffres et des lettres
138013

16h00 Journal telévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le samedi 4 9h15.

17h00 Plein cadre (R) 407655
POrtrait del’Ukraine. Rediffusiona21h45.

- 18h00 Théatre 244433

Comédies de Jules Renard : Le plaisir de
rompre; Huit jours a la campagne; Le pain
de ménage. Rediffusion 4 22h45.

19h30 Passages 114433

Les vautours; balade en montgolfiére;

découvertes climatologiques; portrait d’un
PDG d’Airbus.

20h00 A vos amours (R)
Invitée : la chanteuse Francoise Hardy.

20h45 Les francopholies de Montréal
1991 (R)

Concert de Mory Kante enregistré au
Spectrum. (le de 2 parties).

21h15 Journal télévisé de France3 (R)
21h45 Plein cadre (R)

22h45 Theatre (R)

CCh 10 Radio France internationale

_ SAMEDI 28 AOUT

08h15 Viva: Tour de Suisse, tours de
chants

O9hI5 Vision 5 (R)

09h30 Questions pour un champion
583785

10h00 Jeunes solistes : Huitieme de
finale 472230
Des artistes en herbes’affrontent dans un

concours ouvert a toutes les disciplines
musicales ainsi qu’a la poésie.

1 {h00 Le divan (R) 483211

11h30 Terre de foot 421747

12h30 Autovision 587501

13h00 Reflets 582056

14h00 Journal télévisé suisse 503414

14h30 Génies en herbe 232414
6e finale internationale.

15h00 En toutes complicités...582921
Primeur. Spectacle de laurence Jalbert

maxing

et

présenté lors des derniéres Francofolies
de Montréal. Invités : Dan Bigras et Paul
Piché. (Deuxiéme de trois parties.)

15h30 Dossiers justice 244259
Ce soir: l'affaire Pranzini.

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Vision 5
Rediffusion le dimanche a 9h15.

17h00 Thalassa 506501
Rediffusion 4 21h30.

18h00 Jeux sans frontieres 562292
19h00 Teéletourisme 507230
19h30 Le cercle de minuit 943650
20h30 Bermuda 502785

21h00 Journal télévisé suisse (R)
470747

21h30 Thalassa (R) 422476
22h30 Jeux sans frontiéres (R)
23h45 Radio France internationale

DIMANCHE 29 AOUT

O8h15 Planéte musique

L’oeil écoute... Delphes. En exclusivité
mondiale, un concert qui recrée les hym-
nes d’Apollon perdus depuis 25 siécles.
Sur le site du temple d’Apollona Delphes,
un voyage musical en compagnie de la
cantatrice Agnés Baitsa.

O9hI5 Vison 5 (R)

09h30 Télétourisme 680273

10h00 Concours musical internatio-
nal reine Elizabeth de Belgique
562438

11h00 Les voiles du futur 575902
12h00 Le monde est a vous 723612
13h30 Espace francophone 650032
14h00 Journal télévisé Belge 608544
14h30 30 millions d’amis 337544
1Sh00 L’école des fans 585254
16h00 Journal télévisé de France 2*

16h35 Champ libre
Rediffusion le lundi 4 1Oh15.

17h00 Tell quel: Jejoueala guerreet
jaime ca 699896
Rediffusion 4 21h30.

17h30 Le chemin des écoliers : La
Thailande 308032

18h00 Frou-frou 669780
Invité : le comédien Jacques Villeret.

Rediffusion 4 22h30.

19h00 52 sur la lune : Les enfants de
la honte 206235

20h00 Les arts en liberté : Les sept
collines de Paris 215983

21h0O0 Journal télévisé Belge(R)
593273

21h30 Tell quel (R) 671525

22h00 Le chemin des écoliers (R)
941896

22h30 Frou-frou (R) 581964

23h30 Les arts en liberte (R)

00h10 Radio France internationale _

ne nds, see ee Ss ae et = Me eee PE pa pall At re NN > a _ nh 2
kay fon be. wet we Pm SS _ a, AN Atk pp Ree OR Ae eee RA A A LE OR EE Rat