‘LE MINL-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

jos
‘PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
$213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3
$ 879-6656

~ “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des
lecteurs. Celles-ci doivent @tre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La:
Se een LE

MvLasiires dient re azompagnde d'un umdro de pons
aeheank noeie als eoesan, les adresses et ae
See ee ee

Croyer-vous @ la survie de la
langue francaise en C.B.?
Encouragez les étudiants par vos
dons.

Réduisez vos impéts.

SES BUTS: La Fondation «st cess pour pour promouvoir.
Pétude et semegenk dolloe mage entteg
ee ee erertane ae bourses,
La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée a Victoria, C.B., sous

T'Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impdt, ni Te esterinée. A
remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en pour réclamer en

La Fondation est administrée par un conseil composé de huit membres:
Vice Président: Me Me Bruce Howard, J Chef, Cour de la itayenneté;
en 1

: ‘Trésorier: M. Jean Aussant, Directour-Gérant de la Caisse Populaire de

Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission scolaire
de Vancouver.;

M.W.A. ‘du des
Esq aye Herring, directeur du département langues,

Avisour gal: Me Douglas MacAdams, avocat;
Mt David adh Chari Pa, Serdar du Cosel ds Chron ot Ju,
> ddbuta, a Fondation s recuell 9005870 dont $2000 ont 6

de la Fondation lance une nouvelle campagne

. Le is
‘de souscription et déja les montants suivants ont été recus:

Brace ie eae . - $100.00
pragienys ee RS ‘ parts
Dic wide Stace re sens $50.
Howard Bruce Se ee $40.00
CNR, John Gratwick, VP ...... $100.00
ee ee rr ....$15.00
oo oe ee eo ee ...$50.00
Tala Eile SG ts i Se $15.00
France-Canada .................. $25.00
Librairie Le Soleil ..........$1000.00
PaentaR. 6s Sse. $10.00
Goldman René .................. $13.00
Ross Rosaire ................. $100.00
po te ee ee ae ee $100.00
Quilichini Pierre ..... Sar Sinn SS $100.00
Bula Marie ............. Sah SS . $15.00
Fraser Theodore .............. $50.00
Roy Marie-Anna................. $20.00
McBride Rose-Blanche ........... $25.00
De Salaberry, J.C.M.............. $18.00
es eae Sree
Ledet Georges ............. ... $13,
Hagan Patricia ............ tee $25.00
Hobenshield Diane .............. $10.00
Westhaver Heather ........ SS $10.00
Iréme. Marion... . 5.36.42. . $13.00
Andrew M. ....................$15.00
Page Gérard.................... $20.00.
Hagen Patricia.................. $50.00

NOTA Si cie~ ss $2037.00

Dudde leeks duatavente du francais dépend
de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au
montant de $..........

Wisc ee hae

Fondation Le Soleil de Colombie
3213, rue Cambie
Vancouver, C.B. V5Z 2W3

~-

a

q

q

4

} NOM
q

$

“Attristée”

| La Rédactrice,

J'ai été trés attristée en

" jisant dans le Soleil du 9

Juillet que le nouveau Consul
Général de France n’accueil-
lerait pas, cette année, tous
les Francais de Vancouver,
lors de la réception du 14
Juillet, mais que seules des
invitations serviraient de
“Sésame, ouvre-toi” pour le
garde du palais.
Desimpératifs comptables
et des mesures de sécurité
étaient invoqués pore au
quer ces dispositions sév:
= écarteraient le a
précisément, en page 2
de ce méme “Soleil”, sous le
titre “Vive le 14. Juillet” » jai
lu “Aujourd’hui le 14 J uillet
reste féte de la liberté et féte
du peuple”. Et une petite
phrase me revient a la

| mémoire:

? Courrier des lecteurs...

LIBERTE - EGALITE -
FRATERNITE. N’étaient-ce
pas la les principes mémes
établis par la République?

Ne pourrions-nous pas re-
venir un peu en arriére et
éliminer les fastes et les
agapes réservés a certains
pour retrouver la simplicité
d’antan ot le bon peuple se
contenterait de pain blanc? A
la rigueur, on pourrait le
beurrer, ce pain, sans pour
cela dépasser la mesure.

Le Président Mitterrand,
Démocrate Socialiste, fron-
cerait le sourcil, j’en ai peur,
s'il apprenait que les fonds
publics ne sont pas réservés
au peuple en ce beau jour du
14 Juillet, mais aux classes
privilégiées.

Il faudra que je lui en
touche un mot.

Mme C. Letourneur-
Kershaw
Vancouver

| Radio-Canada

Diversité ne rime pas forcé-
ment avec qualité. Et la
multiplication des moyens
techniques de radio-télédifu-
sion, chafhes a péage, trans-
missions par satellites, n’a-
boutit souvent qu’a la repro-
duction a l'infini des mémes
films et des mémes jeux.
Ainsi, au cours des années, la
télévision canadienne s’est
laissée pesamment envahir
par les programmes étran-
gers, et notamment améri-
cains. C'est ce constat qui
pousse Radio-Canada a
gir. Dans leur rapport
annuel qui vient d’étre pu-
blié, les responsables de la
société réaffirment sa voca-
tion, l’exigence d’une pro-
grammation canadienne de
qualité. Les atouts existent.

Devant la prolifération des

Loi sur les langues officielles

La présidente de la Fédé-
ration des Francophones
hors Québec, Mme Jeannine
Séguin, s’est montrée trés
favorable aux Sees
tions faites par le
mixte spécial du Sénat et de
la Chambre des commune sur

dernier.
Mme
bien-fondé de donner a la Loi
officielles

“Tl est également
selon Mme Séguin, que les

droits reliés au choix de la
langue de travail pour les
fonctionnaires, & tous les
échelons, au sein des institu-
tions du Parlement et du
gouvernement du Canada,

Comité - précises

reconnait le

Soient inclus dans la Loi sur
les langues officielles.”

Ti est tout a fait néces-
saire, comme le recommande
le Comité, que des politiques
soient formulées par
le Conseil du Trésor en ce qui
concerne I’application de la
Loi sur les es officiel-
les en égard a e de
travail dans la fonction publi-
que et Ala représentation des

~ deux groupes de langues offi-
ielles

cielles.
Mme s'est aussi
dite d’accord avec le Comité

-quand il recommande “que le

31 décembre 1983 soit réta-
bli comme date de cessation
des mesures de nomination

conditionnelle”.
En cones Mme
= Séucipeentre 09 les re recom-

cial mixte soient appliquées
de fagon a ce que les deux
cultures et les deux langues
officielles du Canada soient
équitablement représentées
co les institutions fédéra-
es.

Nouvelles facturations.

Le Ministre des Ressources
humaines Mme Grace

McCarthy a annoncé des

changements des méthodes
de facturation des frais de
garderie afin d’accélérer le
paiement de ces frais aux
garderies de la province.

Les garderies d’enfants au-
torisées pourront soumettre
leurs factures 4 partir du
dixiéme jour du mois au lieu
du quiziéme; les garderies
familiales non patentées et
les clients bénéficiant de
subventions de garde d’en-
fants a domicile pourront
soumettre leurs factures a
partir du quiziéme jour du
mois au lieu du dernier jour
du mois. Le Ministére des
Finances a en plus accepté de

: PECL EGOS EE EEE EE EEL ELEC OLEELOEEEE

réduire le procédé méme de

I'émission des chéques des
‘dix jours normalement pris &
cing jours.
Mme McCarthy a déclaré:

“Voila déja quelque temps
que mon Ministére coopére
avec les bureaux du Contré-
leur général et de la division
du Trésor pour mettre au
point la procédure a suivre
afin d’assurer le traitement
et la distribution rapides des
chéques couvrant les frais de
garderie”.

Le Ministre a ajouté qu'elle.
pensait que les gens qui
offrent des services de garde
d’enfants sont “des individus
travailleurs et responsables
qui méritent d’étre reconnus
a la fois sur le plan financier
et professionnel”.

chafhes, Radio-Canada doit
étre dynamique. Pierre
Juneau, qui prendra le ler
aofit prochain la succession
de A.W. Johnson a la téte de
la société, ne part d’ailleurs
pas de zéro. Les émissions de
Radio-Canada sont d’origine
nationale a plus de 70% a la
télévision et davantage enco-
re a la radio. Par comparai-
son avec les autres diffu-
seurs, la société offre “une
quantité imposante d’émis-
sions canadiennes dans des
secteurs comme les dramati-
ques, la musique et les
grands documentaires”. Le
rapport note ainsi qu’avec le
nouveau créneau horaire de

France

terrand s’oppose a l’embargo
que les Etats-Unis cherchent
aimposer a l'Europe occiden-
tale dans ses relations com-

avec I'U.R.S.S.

Dans une longue interview
au quotidien du P.C. hon-
grois “Nepszapadsag”, que
cite l'agence officielle hon-
groise M.T.1., le président
francais qualifie “d’égoistes”
la série de sanctions économi-
ques adoptées par les Etats-
Unis a  T'encontre de
YU.RB.S.S.

Il souligne que la France a
Yintention de “pourvoir a ses
besoins par ses propres mo-
yens”, et que dans les rela-
tions commerciales, une
“plus grande attention” sera
accordée aux pays du tiers
monde.

Interrogé sur les récentes
initiatives du nouveau gou-
vernement fraricais en matié-

tion administrative permet-

Coupon d’abonneme

J'inclus

ABONNEMENT :

‘Canada -

Etranger -

Un bilan de Mitterre

Le Président Francois Mit-

merciales et économiques:

re sociale, M. Mitterrand.
souligne que la décentralisa-

RO SOPOLPO DCE ON:

nt

Completez ce coupon d'abonnement et renvoyez-le au SOLEIL DE

-COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER, C.B.

La qualité d'abord

“The National”, la pri
émission d'information tae
visée des services anglais,
“on oifre aux Canadiens,
pour la premiére fois, la
possibilité de autre
chose que les émissions de
divertissement des réseaux
canadiens et ace aux

Sea paar le: eeieee
mi pour
tent hater ot la connie
tion _croissante de la télévi-
sion”.
Ajoutons enfin que le coftt
par habitant, pour maintenir
tous les services en 1981-
br a été = 24,8 dollars,
environ 7 cents
pour chacun des 24 oailieny
de Canadiens.

MG.

Siete Sanna OS

tra aux Frangais une “partici-
pation directe a la vie de
leurs régions”, et aux ou-
vriers, en particulier, de
bénéficier de nouveaux
droits qui “existent dans la

majorité des sociétés démo- __

cratiques”.

Quant aux problémes éco-
nomiques de la France, M.
Mitterrand estime que son
pays sera cette année le seul
d'Europe de I’'Quest a4 enre-
gistrer une croissance écono-
mique d’environ deux pour
cent.

Afin de garantir un accrois-
sement de la productivité et
de la production, le président
francais se propose de “re-
conquérir le marché inté.
rieur qui, en 1981 encore,

était 4 35% entre les mains

des firmes

‘Pour ce ea an Mitter-
rand ne prévoit nullement la
prise de mesures protection-
nistes, indique M.T.I., mais
plutét une amélioration de
Tappareil et des moyens .
production dans le cadre du
libre échange commercial.

mee

- V5Z 2W3.
lan $15.00 2 ans $25.00
1 an $20.00 2 ans $35.00

ee

‘ euse chs Sec ckesssse:

Bie ea
Lh Non re

PSSA NN ts SRE lee SRR BOT PCN OE SORES GORE