tt

—
oo

eee oe

Jeux

f

= blague du jour

ME

ase OVvec Nous

Ss.

f=

S\

hacleS
es

mots croisés !

&

— Mon mari est un passionné des

\\

“$0.

Humour

Un ancien ivrogne,
qui a fait la promesse
de ne plus boire, est
apercu dans une ta-
verne par un ami.

— Eh Jos, que fais-
tu ici, de demander
l’ami, étonné?

— Oh, je lutte contre
la tentation, de ré-
pondre I|‘ancien ivro-
gnel

PIFOU

af les 7 erre
Durant le cours de ee oe

biologie, |'institutri-
ce demande a un
éléve:

— André, combien
de temps peut vivre
une souris?

— Cela dépend des
chats, mademoiselle,
de répondre I'éléve.

Abracadabri /
Abracadabra /...

Glop - plop.
Saucisses /
voyage.

Vancouver 666-4325
Victoria 380-4343
Nanaimo 753-8632

La Réserve des Communications vous offre la
chance de profiter d’un revenu supplémentaire.
Suivez a temps partiel (soirs et fins de semaine)
des cours de formation en communications et
en électronique, et ce, tout en poursuivant a
temps plein votre carriére civile.

Profitez d’un emploi a temps partiel enrichis-
e sant, offrant de nombreuses possibilités de

Joignez-vous a la Réserve dés maintenant!
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:
La Réserve des communications

Ec wb | Travaux publics Public Works

Canada Canada

Appel d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et
administration des marchés de la région du Pacifique, Travaux publics
Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique)
V6E 3WS seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On
peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau
de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

PROJET

Appel d'offres no 70M-90-0057 - POUR LA GENDARMERIE
ROYALE DU CANADA - Rénovation des bureaux des archives et de
‘administration, G.R.C., complexe Fairmont, Vancouver, C.-B.

Date limite: le 15 novembre 1990 a 11 heures.

Les documents de soumission peuvent étre consultés 4 Amalgamated
Construction Association de C.-B. 4 Vancouver.

NOTE: une visite du site est prévue le 8 novembre a 14h30. Pour de plus
amples renseignements, veuillez communiquer avec L. Batson au (604)
666-2230.

Pour renseignements techniques, communiquer avec: L. Batson au (604)
861-8015.

Pour information sur l'appel d'offres, composez le (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement
retenue.

i ba

Canada

Amon four /..J'
les saucisses ”

Canada

Julie, étudiante a plein temps, opératrice-radio dans
la Réserve des Communications, a temps partiel.

eS
Le Soleil de Colombie

ARMEES

CANADIENNES
REGULIERE ET DE RESERVE