. Conférence sur les droits linguistiques Re ee Laurent Deboise A la Chambre des Commu- nes, le 9novembre dernier, le député d’Ottawa-Vanier Jean-Robert Gauthier a de- mandé au Premier Ministre Trudeau de convoquer une conférence fédérale-provin- ciale sur les droits linguisti- ques des francophones hors Québec. Le Premier Minis- tre s'est déclaré favorable a 3 une telle initiative. La Fédération des Franco- phones Hors Québec - est alors passée a l’action. Sa Présidente Jeannine Séguin a exhorté les associations provinciales membres 4 invi- ter leurs Premiers Ministres respectifs a participer a cette éventuelle conférence. (Voir le Soleil de Colombie du 20 novembre). Le Président de la Fédéra- tion des Franco-Colombiens, René Chenoll, ne s'est pas fait prier. Le 11 novembre, soit deux jours seulement Postes Canada ’ Deux nouveautés au Cen- tre Culturel Colombien: une __boite aux lettres devant la -_-porte d’entrée,et, au-dessus ”Postes Canada”.Le 3 décem- bre dernier était un jour : historique. It marquait l’ou- ' verture -presque l’inaugura- - poste francophone de Van- couver. “Postes Canada” a choisi d’établir ce nouveau bureau de la porte, une enseigne, . tion- du premier bureau de~ aprés la prise de parole de Jean-Robert Gauthier, il a- _ dresse une lettre convaincan-. te au Premier Ministre de Colombie Britannique Bill Bennet. Le 238 novembre, Bill Bennett lui répond, en per- sonne et en francais. Une réponse prudente dans la. forme, mais chaleureuse et intéressée dans le fond: Cher M. Chenoll, Je voudrais vous remer- cier pour votre lettre du 11 novembre. Je dois constater, M. Chenoll, que je partage votre satisfaction quant a Vaecord qu’on a signé a Ottawa le 5novembre. _ J’accepte avec plaisir votre suggestion qu’on entretienne des discus- sions avec votre associa- tion pour expliquer ce que signifie l’entente constitu- tionnelle. Pour ma part, _agg@Diane Poissant au Bureau francophone ‘dans Fencointé ju Cantee Culturel Colombien, a cause de sa position géographique: en plein coeur du quartier Saint-Sacrement, réputé pour abriter de nombreux” canadiens francais. Un comptoir de bois et de verre sest donc encastré tout naturellement entre les - étagéres de la Boutique “Cro- ques-Bouquins”. Conséquen- ‘ce tout aussi naturelle: une -employée unique vendra tour a tour timbres et livres. Indirectement, l’initiative de la Société de la Couronne stimuléra la diffusion de la littérature de langue frangai- se... Le bureau de poste est ouvert du lundi au vendredi de 9heures a 17 heures, et le samedi de 10 heures a 17 © heures. Les clients s’adres- sent 4 Diane. Sauf le lundi: Myriam remplace Diane. . Adresse: 795, 16@me avenue ‘ouest. Téléphone: 874-9105 . jestime quel’accord a une importance _ particuliére pour les franco-colom- biens. Je voudrais vous remer- cier pour vos sentiments gracieux quant a mon réle personnel dans les négo- ciations sur la Constitu- tion. Veuillez agréer, M. Chenoll, l’expression de mes sentiments sincéres. William R. Bennett Premier ministre LE "MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE VOL. 14 No. 27 VENDREDI 11 DECEMBRE 1981 Bennett intéressé Collégeé Mathieu : Unique dans l'Ouest Annie Granger Le seul collége-pensionnat francophone secondaire mix- te de tout l’ouest, depuis Thunder Bay au Pacifique, se trouve en Saskatchewan, exactement 4 Gravelbourg: le Collége Mathieu. Son. directeur sin inte es —en Henri “Tatues, aménent tous ses son principal” - Lesage était de passage cette semaine en Colombie Britan- nique, invité au d’une de ses anciennes éléves* Ouvert en 1918 par MGr. Mathieu, ce collége a base catholique enseigne 80% de des matiéres en frangais de la 8éme a la 12éme année, les 20% restant sont les classes d’anglais. . Depuis 63 ans, ce collége, tout d’abord dirigé pendant 60 ans par les Péres Oblats, a formé et éduqué plusieurs - jeunes de la Colombie-Bri- tannique: Séverin Gaudet, Philippe Lafrance et Lucas Merler pour en nommer quelques-uns. Mais depuis deux ans, le nombre des étudiants, de 12 418 ans, a diminué. De 125, il. y atrois ans, cette année, le Collége a vu 90 inscriptions. Il est vrai que la population adolescente a diminué en Saskatchewan et dans ses provinces voisines. Cette année, le collége n’a aucun ° jeune représentant la Colom- bie-Britannique. Et pourtant, ce collége, ou ffinissants vers le succes, il existe peu d’échecs en 12éme. année. Les éléves sont cons- tamment occupés, si ce n'est pas leurs classes et études, mais également par le sport; plusieurs équipes de hockey, de ballon-volant et au panier _Taménent a traver’ la provin- ‘ce plusieurs trophées. Les activités culturelles ne sont pas laissées pour compte avec le MAT, cercle ou éléves s’essaient/en musique, théa- tre, chant, photo, journalis- me, etc.. Ainsi, au Festival de Granby, le Collége Mathieu a présenté cing de ses étu- diants, et l'une d’entre eux est revenue avec le prix de la meilleure interprétation. Collége Mathieu Gravel - Sask. SOH 1X0 = [306]648-3105 ‘Nouvelle licence du CRTC : En francais par satellite Le 14 avril dernier, le CRTC accordait une licence d‘émission 4 la société “Communications par satellite canadien Inc.” Cette société n’attend plus que l’intérét des cablo-diffuseurs locaux pour proposer au public ses services de radio et télévision en langue francaise. Le Directeur général des “Communications par satellite canadien Inc.”, Jacques Lina, répondra personnellement a toutes les questions des Franco-Colombiens le lundi 14 décembre entre 12 heures et 14 heures, 4 l'Hétel Hyatt-Regency, 655 rue Burrard a Vancouver. id cca pectoral a Lina devant la Fédération des discours prononcé par un extrait du par Jacques Francophones Hors Québec, le 7 octobre dernier, a Ottawa. Je suis heureux de pouvoir vous entretenir aujourd’hui de l'avenir des communica- tions par satellite au Canada, et du réle de notre groupe a cet égard, parce qu’au Cana- da francais,-il se trouve plusieurs régions avec une certaine concentration de Francophones qui bénéficie- ate tout particulirement de tavenir. | Po la premiére fois au pays, les habitants des com- munautés les plus. petites et les plus éloignées, ot qu’elles se trouvent sur le territoire, seront en mesure de voir et . d’entendre les meilleures é- missions réalisées au Canada et aux Etats-Unis, et pour- ront choisir parmi un vaste éventail de programmation qui n’était jusqu’A mainte- nant diffusé que dans les plus suite page 2 COURRIER D SECOND Conseil général de la FFC : 2me. CLASSE No 0046 MAT: perc 25 CENTS Animateurs “volants” Le Conseil général de la Fédération des Franco-Co- lombiens s’est réuni en fin de semaine, les 5 et 6 décembre, au Sands Motor Hotel, sur la rue Davie. Les conseillers généraux ont adopté le plan de réorganisation et de re- groupement des services de la Fédération, tel que pré- senté par la Directeur géné- ral Fernand Gilbert. Désormais, ces services se- ront divisés en trois sec- teurs. Un secteur “adminis- tration” comprenant un coor- deux secrétaires; un secteur “conseil” comprenant un a; gent d'information, un agent économie et politique, un agent culture et éducation; enfin un secteur “interven- tion” comprenant un analys- te et une équipe mobile de trois animateurs. C’est la principale innova- tion apportée par ce Conseil général: désormais les ani- eae OR SS yar Annie Une voiture de patrouil- le aux armes< de la Gendarmerie Royale du Canada file sur l’autorou- te 99. A son volant, Carol Bouffard, gendarme affec- té aux deux autoroutes du ‘sud de Vancouver. Carol, originaire de Ma- tane en Gaspésie, est gendarme depuis cing ans dans banlieue de Vancouver. Mais il espére trés bient6ét demander son changement et rejoindre un détachement au Québec, comme I’a fait son frére. Car chaque gendarme doit avoir ac- ‘compli cing ans dans une province natale. “Mais c'est trés dur d’étre muté au Québec, car le Bas- Fraser ou les environs de Vancouver sont les en- dinateur, un comptable, et- Les métiers des se Carol, gendarme autre province que sa droits du Canada ow les mateurs seront basés 4 Van- couver et sillonneront la pro- pince selon les besoins des clubs francophones locaux. Cette nouvelle stratégie d’in- tervention permet une ré- duction des effectifs de la Fédération des Franco-Co- lombiens. Le nombre des membres du personnel pas- sera de 17 a 12 dans les © prochaines semaines. Mais cette réduction de- vrait se faire sans grin- cements de dents. Les ac- tuels animateurs provin- ciaux seront vraisemblable- ment mis au service des clubs francophones locaux. Ces clubs incluront dans leurs demandes de subvention au Secrétariat d’Etat un salaire additionnel. Cette nouvelle formule des “animateurs volants” n'est pas la seule idée concréte issue de cette réunion du Conseil général. “Vous en trouverez huit autres dans “Allo Ici la FFC”, en page 3. besoins de la GRC sont les plus im zle Qué- oe et l'Ontario ont leur propre police provinciale. En C.B. nous n’avons pas