Information

Crise de foi

Suite de la premiére page
comme Via Rail et Radio-Cana-
da, sont autant de pommes de
discorde ou de raisons pour les
Canadiens de manifester leur
mécontentement.

En fait, il n’y a que les ©

autochtones qui trouvent grace
aux yeux de la quasi totalité des
400,000 Canadiens qui ont parti-.

Keith Spicer (a gauche) était de passage a Vancouver en février.

cipé aux consultations entourant
le Forum des citoyens. Les Cana-
diens estiment que les peuples
autochtones ont été traités injus-
tement, et qu’il revient au gou-
vernement fédéral de régler la
question en trouvant des solutions
en accord avec les chefs autoch-
tones.
APF |

La francophonie
canadienne oubliée

La question autochtone
prend beaucoup de place dans le
rapport Spicer, tropméme au goat
du commissaire québécois Robert
Normand, qui a accusé le Forum
des citoyens d’avoir banalisé la
question du Québec, en se pen-
chant sur la question autochtone
«pour des raisons de culpabili-
té.»

M. Normand a méme cru
bon d’annexer au rapport des
«remarques» pour le moins vi-
trioliques contre le rapport Spi-
cer,comme celle-ci affirmant que
«des préoccupations de specta-
cles médiatiques I’ ont emporté sur
la substance.»

M. Normand s’est aussi fait
le défenseur inattendu des quel-
que 900,000 francophones de
l’extérieur du Québec, 4 qui le
rapport «ne consacre que quel-
ques remarques occasionnelles,»
écrit-il, alors qu’il fait état «du
lyrisme politique des Canadiens
vis-a-vis les quelque 500,000 au-
tochtones.» Il croit que la révi-
sion de la politique fédérale sur
les langues officielles ne pourra
que |’»édulcorer».

Aprés le rapport Allaire du
Parti libéral du Québec et le rap-
port Bélanger-Campeau sur l’ave-
nir politique et constitutionnel du

L’immersion frangaise
continue de «faire de la va-
gue». mais l’effet est moins
grand. L’an dernier, il y a eu
moins de 1000 inscriptions dans
ce programme a travers la pro-
vince, un contraste frappant
avec les 3000 ou 4000 nouvel-
les entrées au cours des dernié-
res années. Depuis 1983, le
développement s’est fait de
fagon exponenticlle. En 1990-
91, 27 340 éléves étaient enre-
gistrés dans ce programme
d’éducation, comparativement
4 10 000 en 1983.

La croissance semble
avoir altcint un certain plateau.
Pour |’an prochain, plusicurs
commissions scolaires main-
tiennent leur nombre d’inscrip-
tions ou accusent une légére
baisse. A Vancouver, le nom-

_ bre de nouvelles inscriptions a

la maternelle reste le méme
(300), Coquitlam perdra unc
classe. d’immersion tardive,
Surrey aura deux classes en
moins, Maple Ridge et Delta
resteront sensiblement au méme
niveau.

Plusicurs raisons peuvent
expliquer ce phénoméne. «Nous
sommes rendus & une étape nor-
male de développement. Ce

Immersion francaise

Apres la vague, le reflux

rythme de croissance ne pouvait
durer continuellement,» explique
Mme Louise Williams de Surrey.

Pour Mme Rhoda Tafler,
directrice du programme des lan-
gues modernes au Vancouver
School Board, 1’immigration
s’avére aussi un facteur de cette
stabilisation. «Les étrangers qui
arrivent dans la province sont
moins au courant de I’ existence
de ce programme et semblent
davantage préoccupés par la
maitrise de l’ anglais».

«La nouvelle politique
gouvernementale, I’ annulation de
l’ entrée double, peut aussi modi-
fier légérement les chiffres pour
lan prochain. L’ intérét pour le

programme s'est stabilisé,» fait:

remarquer Mme Paulette Cooper,
directrice des langues modernes
a.la commission scolaire de Del-
ta. La comme ailleurs, les files
d’attente pour pouvoir entrer dans
les programmes d’immersion
frangaise ont disparu.

Autre raison, la possibilité
d’étudier une autre langue. «A
Maple Ridge, nous avions un
projet-pilote d’ apprentissage du
japonais en quatriéme année. Au
secondaire, nous offrons la possi-
bilité aux éléves de suivre des
cours d' allemand, d’ espagnol et

de japonais, en plus des cours
de francais,» déclare M. Jean
‘Daoust, directeur des langues
modernes dans cette commis-
sion scolaire.

Les parents aussi ren-
contrent certains problémes
parce que ce ne sont pas toutes
les écoles qui offrent ce
programme. «Si les deux pa- -
rents travaillent, le probléme
de la garderie et du transport
des enfants al’ école apparais-
sent parfois comme des obsta-
cles,» spécifie Mme Tafler.

Certaines commissions
scolaires offrent aussi des pro-
grammes d’immersion tardive
4 compter de la sixiéme ou de
la huitiéme année.

A tous ces facteurs
s’ajoute |’instabilité politique
avec le mouvement anti-fran-
¢ais et la question constitution-
nelle de la séparation du Qué-
bec. Mais les différents inter-
venants ne voient pas ces der-
niers éléments comme étant la
Cause majeure. C’est plutét la
combinaison de toutes les rai-
sons précédentes qui expliquent
le micux cette stabilisation.

Daniel Bélanger
&

Québec, le rapport Spicer est le
troisiéme rapport d’importance en
quelques mois a ne consacrer que
quelques passages sur la franco-
phonie canadienne.

M. Normand trouve enfin
que le rapport a coité trop cher
«pour la nature du produit brut
que nous avons.» Les coits, écrit-
il, sont trop élevés pour «/a quali-
té du produit livré.»

La Fédération des commu-
nautés francophones et acadien-
nes du Canada (anciennement la
FFHQ) a dénoncé a son tour le
rapport Spicer. Manifestement
chauffée a bloc par toutes les
rumeurs entourant une remise en
question de la politique des lan-
gues officielles, la Fédération a
émis un communiqué une heure a
peine aprés le dévoilement offi-
ciel du rapport Spicer, qui s’est
fait en direct de la grande salle du
Musée canadien des civilisations,
sous le regard impassible des
animaux figés dans les totems
géants de la Colombie-Britanni-
que.

La Fédération, qui salue
au passage les commentaires du
commissaire Normand, voit d’un
mauvais oeil tout examen de la
politique des langues officielles.
«Jai l’impression que la Com-
mission n'a pas mis tous les ef-
forts pour proposer des solutions,»

estime le président dela F.C.F.A.,

Raymond Bisson. Ce dernier
trouve que le rapport Spicer
«déforme la réalité,» et qu’il «est
moins scientifique qu’ un sondage,»

méme si 400,000 personnes ont
participé 4 la consultation popu-
laire.

Marie Bourgeois, prési-
dente de la Fédération des Fran-
co-Colombiens, appuie les pro-
pos de Raymond Bisson. "Le
travail de la commission ressem-
blait a une session nationale de
thérapie sur l'avenir du pays. Les
solutions sont absentes.Je vois ce
rapport comme un outil que pour-
ra utiliser M. Clark dans satenta-
tive de réconcilier les Canadiens."

De sion cété, Mme Mar-

tine Gallibois-Barss, présidente —

de l'association des parents fran-
cophones de C.-B.., s'est dite frus-
trée des conclusions du rapport.
"Le bilinguisme est une politique
mal expliquée, ce quipeut inciter
les gens a le rejeter. De plus,
malgré une bonne participation
des francophones hors Québec
aux débats, on ne retrouve méme
pas un son de cloche les concer-
nant dans le rapport."

Avec ce remue-ménage
politique, Mme Gallibois-Barss
se sent un peu inquiéte de la place

de l'éducation en frangais dans le

renouveau canadien. “Mes plus
grands espoirs sont les lois. Puis-
que les Anglophones respectent

habituellement les lois, jai bien —

confiance que la Colombie-Bri-
tannique, comme les autres pro-

vinces de l'Ouest, auront bient6t

leur propre systéme de gestion
scolaire.”

APF et D.B.

Maintenant en stock, des livres de langue francaise
pour enfants & adolescents, des romans, des vidéos
et des livres d'activités.

Rainforest Books
575A rue Poirier
Coquitlam, CB.

V3J 6A9
Tél.: 931-2228
Fax: 931-2228

David Mallory

"Zee French Connection"
Services culturels
4-229 avenue Lonsdale
Vancouver Nord, C.-B.
Tél.: 986-6041
Fax: 987-0186

Evelin Guildenhuys —

CKIC

Vancouver (604) 666-2111."

ivi

Décision

_ Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

Canada

Décision 91-386. Ronald Simpson, faisant affaires sous le nom
et la raison sociale de "Molson Grand Prix of Canada", Vancou-
ver (C.-B.). APPROUVE - Licence visant I'exploitation a Vancou-
ver d'une entreprise de programmation de radio FM de langue
anglaise qui diffusera en direct des commentaires, entrevues et
reportages portant sur la course d'automobile du Grand Prix Molson
qui se tiendra 4 Vancouver les 30 et 31 aoiit et le ler septembre
1991. La licence sera en vigueur seulement pour la durée de
l'événement, de 1991 a 1995, la date limite étant fixée au 30
septembre 1995. "Vous pouvez consulter les documents du CRTC
dans la "Gazette du Canada", Partie I; aux bureaux du CRTC; dans
les bibliothéques de référence; etaux bureaux de la titulaire pendant
les heures normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents
publics du CRTC, pritre de communiquer avec le CRTC aux
endroits ci-aprés: Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Halifax, (902)
426-7997; Montréal, (514) 283-6607; Winnipeg, (204) 983-6306;

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Vendredi 5 juillet 1991

Le Soleil de Colombie