Le Soleil de Colombie, vendredi 4 mars 1988 - 7

ECONOMIE

Par Harry L. Mardon

Le décés d’une personne
entraine pour son conjoint toute
une série de problémes, dont
celui non négligeable d’avoir a
assumer seul la gestion des
ressources financiéres de la
famille.

La capacité du. conjoint
survivant 4 s’acquitter de cette
tache dépend habituellement de
son expérience dans ce domaine.
Trop souvent, la femme gére le
budget du ménage, tandis que le
mari prend toutes les autres
décisions d’ordre financier.
Ainsi, peu de femmes sont
généralement au fait de la
situation financiére globale de
leur famille.

Ces derniéres années, toutefois,
d’importants changements sont
survenus a cet égard. De plus en
plus, cette responsabilité se
partage entre les deux conjoints,
particuliérement lorsque la
femme occupe un emploi a
l’extérieur de la maison.

Malgré tout, le décés occasion-
ne de nombreux problémes
financiers pour le conjoint
survivant, quels que soit.son age
et sa situation financiére, qu'il
soit ou non sur le marché du
travail.

La plus urgente tache du
conjoint survivant consiste a
rassembler tous les documents
relatifs 4 la situation financiére
de la famille, ce qui peut donner
lieu a une recherche frénétique si
on n’a pas pris soin de tenir des
dossiers complets et de les
conserver dans un_ endroit
approprié.

Bien entendu, c’est aujourd'hui
méme qu'il faut mettre de l’ordre

dans ses documents et dossiers,
pas dans un mois ou une année.

Voici quelques points auxquels
tout couple marié (ou toute
personne en fait) devrait préter
attention:

Testaments: Le mari et la
femme devraient chacun avoir
son testament, mis a jour
périodiquement. Une copie de
chaque testament devrait étre en
la possession des exécuteurs
testamentaires concernés, une
autre copie devrait étre rangée a
la maison et loriginal devrait étre
conservé par le notaire de la
famille.

Assurance-vie: Une assurance-
vie devrait étre souscrite sur la
téte de chacun des deux
conjoints, le capital-décés de
chaque police étant établi en
fonction de la capacité de gagner
un revenu, du nombre et de lage
des membres de la famille, ainsi
que de nombreux autres facteurs.
Les contrats d’assurances Vie et
Invalidité devraient étre conser-
vés 4 la maison afin que l'on
puisse facilement s’y reporter.
Toutefois, pour se protéger en cas
de cambriolage ou d’incendie,
une description compléte de
chaque police. devrait étre
conservée dans un coffret de
streté, ce qui facilitera, le cas
échéant, l’obtention d’une. copie
de remplacement auprés de la
compagnie d’assurance.

‘Gomptes bancaires: En plus du
compte en commun, chacun des
deux conjoints devrait posséder
son propre compte bancaire, car
en cas de.mort subite, cette
précaution permettra au conjoint
survivant d’avoir immédiatement
accés a des fonds. Les

Gestion du revenu

| planificateurs financiers disent
‘qu'un nombre étonnant de
: personnes (surtout des hommes)

ont un compte bancaire dont leur
conjoint ne connait pas I’existen-
ce. Or, il est possible que ce
compte ne soit découvert que
bien aprés le décés, ce qui
pourrait étre inutilement doulou-
reux pour le conjoint survivant.

Assurances I.A.R.D.: La poli-
ce d’assurance incendies, acci-
dents, risques divers souscrite par
la famille devrait étre conservée
dans un coffret de sireté et une
copie devrait étre gardée a la
maison. Par ailleurs, les deux
conjoints devraient bien en
connaitre les dispositions et
procéder au rajustement de la
couverture lorsque des change-
ments surviennent dans la
situation de la famille.

Coffret de sdreté: I] est
recommandé de conserver I origi-
nal ou une copie de tout
document important, tel que
testament, police d’assurance,
certificat de placement et
obligation, dans un coffret de
streté. Il ne faut cependant pas
oublier que le coffret de stireté est
scellé au décés d’une personne,
généralement jusqu’a ce que son
testament soit homologué.
Toutefois, le testament et les
contrats d’assurance peuvent en
étre retirés sous surveillance.

(Harry L. Mardon est directeur
des Communications générales
du Groupe Investors Inc., société
de Winnipeg offrant des services
de planification financiére) .

OoOd

Votre contact a Vancouver,
Ray D. Dallaire 682-5431.

ERRATUM

La semaine derniére, |’arti-
cle intitulé «Douyouspike-
frenche?» a été amputé d’un
passage. Celui-ci:

Fort de ce constat, Paul
Mahé, agent régional du
commissariat aux langues
officielles. (venu remplacer
Roger Fréchette, souffrant)
s'est livré a une étude du
tableau comparatif portant
sur la loi sur les langues
officielles de 1969 et le projet
de réforme de cette loi tel que
déposé le 25 juin 1987.

Ce projet offre, 4 ceux qui
entendent s’exprimer dans la
langue de Moliére sur le sol
canadien, des garanties sup-
plémentaires, notamment
dans les domaines de la
procédure parlementaire, de
Vadministration de la justice,
du service public ou de la
langue de travail.

Les imprimeurs n’y ont vu
que du bleu, les lecteurs que
du blanc et nous, nous avons ri
jaune. Nos plus plates excuses.

CN

(AION

APPEL D’OFFRES

STABILISATION DE ROCHERS. 10,5 KM([6,5 MILLES}
AU 10,9 KM[6,8 MILLES] SUBDIVISION ALBERTA,
PRES DE JASPER, ALBERTA

Le travail consiste 4 stabiliser et travailler les rochers incluant,
I’écaillage, le taillage, le sassage de roches et l’application d’explosifs.

Les soumissions seront regues dans l'enveloppe auto-adressée jusqu’au
mardi, le 24 mars 1988 4 12h00 [midi], heure normale des montagnes.

Les documents de soumission
l'Administrateur des contrats

uvent étre obtenus au bureau de
le l'ingénierie, 16e , 10004-104e

Avenue, Edmonton, Alberta ou du Directeur-adjoint de l'ingénierie des
voies, 2e étage, Gare CN, rue Lorne, Kamloops, C.B., le ou aprés Jeudi, le
3 mars 1988, avec un chéque certifié de cinquante dollars [50,00$] non
remboursable émis 4 la Compagnie de Chemin de fer Canadien.

Les soumissions doivent étre accompagnées d'un dépot d’offre 410%
de l’appel d’offre, payable 4 la Compagnie de Chemin de fer Canadien.

Information technique: Bureau de |'Ingénieur-adjoint, Edmonton,

Alberta, (403) 421-6992.

Information d’appel d’offre: Bureau de |’Administrateur des contrats

d'ingénierie, Edmonton, Alberta, (403

) 421-6382.

La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement

acceptée.
R.A. Walker

Vice-Président de l'Ouest Canadien

Edmonton, Alberta

LE JOURNAL DES MOINS DE VINGT ANS