NOUVELLES... Une derniére chance pour Information Canada Ottawa - On espére encore qu’Information Canada pour- ra accomplir la tache pour laquelle cet organisme a été eréé, a déclaré en Chambre le ministre du Travail, John Munro. Il répondait alors a Joe Clark (PC-Rocky Mountains) qui s’informait si l’agence serait dissoute maintenant que le premier ministre Trudeau avait ‘‘admis’’ qu’ elle n’avait pas réussi A in- former les citoyens sur les activités fédérales. M. Munro a déclaré que le gouvernement réalise les déficiences de l’agence mais espére encore qu’elle attein- dra son but. Information Canada a été créé en 1970 afin de coor- donner les programmes de publicité du gouvernement touchant plus d’un ministére. Ottawa se donne des ambassades bilingues Ottawa - Le ministre des Affaires extérieures, M. Mitchell Sharp, a déclaré, aux Communes, qu’il avait donné des directives pour que les ambassades exté- rieures reflétent le carac- tére bilingue et biculturel du Canada. Répondant ainsi 4 une ques- tion de M. Claude Wagner, critique officiel des conser- vateurs en la matiére, M. Sharp a cependant ajouté qu’ il n’avait pas rencontré der- niérement le commissaire aux langues officielles, M.K. Spicer. ~~ Dans son dernier rapport annuel, publie il y a quel- ques mois, M. Spicer a con- sacré plusieurs pages au mi- nistére des Affaires ex- térieures ov il est fait men- tion de plusieurs anicroches 4 la loi sur les langues offi- cielles. Le verre de sécurité obligatoire Ottawa - Un nouveau régle- ment concernant l’utilisation du verre de sécurité dans les portes de maison et les por- tes de baignoire vient d’étre adopté dans le cadre de la loi sur les produits dange- Yeux. C’est ce qu’a annoncé le ministre de la Consomma- tion et des Corporations, M. Herb Gray. Il a expliqué que cette nou- velle directive devrait per- mettre de réduire sensible- ment le nombre d’accidents attribuables au bris de vitre et le risque que présente ce matériau pour les enfants, sisusceptibles d’étre bles- sés dans ces circonstauces. La mise en vigueur du nou- veau réglement est fixée au ler janvier 1974, mais un certain nombre d’entrepri- ses ont déjA commencé 4 se conformer aux dispositions du réglement. : Hummmmmm. 1216 Davie St. Il y a du travail sur les fermes... Ottawa - Le ministre de 1’ Agriculture, Eugéne Whelan a déclaré qu’il aimerait qu’ un plus grand nombre de ché- meurs ‘‘acceptent le défi de travailler sur des fermes’’. Tandis que les statistiques indiquent qu’il y avait 503,000 chOmeurs au paysen juin, certains fermiers ne peuvent trouver de travail- leurs pour faire des récol- tes. Le probléme parvient par- tiellement du fait qu’un grand nombre de Canadiens n’ai- ment pas travailler sur les fermes et aussi parce que les fermes et les chOmeurs se trouvent dans des régions différentes du pays. Plaintes contre des policiers de Toronto Toronto - Des citoyens ont porté 24 accusations de voies de fait contre 24 membres de la police métropolitaine de Toronto, du ler avril au 30 juin, a révélé le chef Ha- rold Adamson dans un rap- port soumis 4la commission de police. Une seule accusation a été retirée, les autres ne sont pas encore venues devant les ~ tribunaux. Durant la méme période,on a enregistré 88 autres plain- tes - soit 21 de moins que 1’ an dernier - dont 47 de mau- vaise conduite, 38 de violen- ce, et trois de négligence dans l’exercice du devoir. Les commerciaux devront étre produits au Canada Ottawa - Le comité duSé- nat sur les communications a approuvé en principe une motion du sénateur Sidney Buckwold (L-Sask) exigeant que tous les commerciaux diffusés au Canada soient produits complétement au pays en utilisant le maximum de talents canadiens. Le rapport déposé au Sénat a cependant noté que lamise au ban des commerciaux produits aux Etats- Unis pourrait créer des _ pro- blémes aux stations de ra- dio et de télévision fronta- liéres. Nouveau. traitement pour les chocs New York - On a mis au point des pantalons pneuma- tiques qui jusqu’ici ont sau- vé la vie de 22 victimes d’ accidents A l’état de choc. _ Dans cet état, le sang a tendance A s’accumuler dans les jambes. Les pantalons pneumatiques exercent une pression sur les jambes de telle sorte que le sang est repoussé vers le coeur, puis vers le cerveau. L’escouade de secours m& service d’incendies de Mia- mi fait actuellement l’essai du dispositif et croit avoir sauvé la vie A 22 victimes d’accidents qui autrement seraient l’hOpital. DES CROISSANTS...--DES CROISSANTS...et encore DES CROISSANTS.. mais pas seulement de bons croissants: des MOKAS et bien d’autres bonnes choses A la patisserie : MAPLE LEAF BAKERY : 683- 2911 probablement | 2 @ ££ FF FF Ff fF fF FT morts avant leur arrivée 4 — 3, Le Soleil de Vancouver, 3 aodat 1973 1 ae TTT LALA WTI VISE AEEIT TEES, Tiivesscnas raae. La Banque Mondiale a publié tcut récemment son bilan annuel ae l'expansion dans les grands pays industriels. En ce qui concerne la production par habitant, les Etats-Unis gardent nettement la téte, mais leur avance diminue sur les pays européens parmi lesquels la France se situe en trés bon rang, alors que l’Angleterre continue & perdre du terrain, ; : $ De PARIS PASSY). — Petit dia- logue, dans un appartement cossu : Monsieur — Tu as un amant, ne nie pas! Madame — Mais je ne le nie pas. iA Monsieur — C’est donc que tu en as assez de moi? Madame — Mais pas du tout, mon chéri, au contraire : si j‘ai un amant, c’est que je nai pas assez de toi. PAUL PARADIS s ‘te. 874-9 Photo clichage de qualité pour impression offset QUALITY OFFSET PRINTING CAMERA PLATEMAKING PITOIOCCCCCLILACLLLLP LLL LL LL LOL lk Ll mh hhh hebhahn th heheheh hth haa anhakh nn manhmakmmmnabdher! Forte explosion nucléaire russe Uppsala,Suéde- Selon l’Ins- titut de séismologie d@’uppsala,l’Union Soviétique aurait procédé, derniére- ment, A l’un des plus im- portants essais nucléaires de son histoire. L’explosion atomique souterraine, dans la région de Sémipalatinsk, en Sébirie, a enregistré 7.1 sur l’échelle Richter. Le di- recteur de |’Institut, le pro- fesseur Marcus Baath, sou- ligne qu’il n’y a eu que cing explosions atomiques qui ont atteint ou dépassé une tel- le puissance au cours de. la derniére décennie. ee | a LA LITHOGRAPHIE CREATIVE LITHOGRAPHICS 124 W 8TH VANCOUVER 879-8238