2 Information | Editorial pa ‘Le programme de la campagne de financement 7 MERCREDI 5 a 8 et Soirée Cabaret Chez-nous(5.00$) G9 onda tion Le facteur 28 OCTOBRE Centre Culturel Francophone de Vancouver Studio 16 et Théatre la Seiziéme M Ir Invité spécial: Gérald Laroche u oney JEUDI Gala Fondation André Piolat (17:00$) “Z 7 29 OCTOBRE Café et dessert avec 5 musiciens du : Studio 16 Pacific Baroque Orchestra >, EG L es stratéges du comité du oui semblent avoir | VENDREDI Préparation du TEMOIGNAGE RADIOPHONIQUE : complétement raté leur SAMEDI Témoignage radiophonique et . ‘ ° . 7 A cible: le non progresse au furet | 31 OCTOBRE Festivités de 1'Halloween vous invite a appuyer l'éducation en a mesure que le 26 octobre ° oisite * approche alors que c’ était 06h00 a 16h00 La Grande Balade a la Maison francais, en participant a SON gala rj AEA: SS (CBUF-FM) : eh Ben pra 0éh0O a 15h00 Petit déjeuner/déjeuner annuel, le 29 octobre au studio 16. Un L’intensificationde la campagne Hearts/ Yves Fine Foods S é >; = — sae inggend pas 10h00 & 16h00 Activités et festivités café dessert sera servi, en presence du e combier le icit. ux - garderie ‘ - : A facteuve acwibcitva voir Zé . ateliers de théatre Pacifique Baroque Orchestra. Le coit déterminants: l’impopularité du . - fabrication de masques : réaction des citoyens qui se sont . films (enfants et adultes) Billets au 736-6979. sentis fourvoyés en se voyant ‘ - jeux pour tous les ages : présenter une entente qu’ils - ateliers pour les » devaientjugerensi peu de temps. entrepreneurs Force est de reconnaitre 7 ae : : 20h30 & 01h30 Bal masqué (17.00$) i ; que Brian Mulroney n’a plus la Studio 16 Une féte de danse latino SCRE he GIEFS DETAT LORS De LA SASS aS = ae GNATOR LACCORD DE _LIBRE-ECHANGE Pp pop on avec Salsa Ferreras-7 musiciens NORD -AMERICAIN LE } OCTOBRE DERNIE canadienne. Ce fait ne doit Salle Nord Discothéque pour les jeunes / R cependant pas conduire 4 des (57,92>)) publicités malhonnétes, comme celle du Parti de la Réforme od - — l’on présente l’entente comme Von prsentsVentente comme | © FBtES de la francophonie V’accord de 17 représentants 2 geuvernementaux dont fait Suite de la une : partie Brian Mulroney. Méme de Développement, enliaisonavec s’il a agi comme leader a cette | . la Chambre de commerce franco- conférence du 28 aoit,- cette colombienne. La Banque fédérale JE VAIS REMPORTER LES aca PRE ENTPUES VanCity. Samedi soir, un bal _ masqué cléturera la campagne. Les sommes récoltées permettront de diminuer les hypothéques surle batiment qui se publicité estindélicate etvise un est l’un des deux partenaires ais personnagepolitiquequin’apas | financiers de la campagne avec Portent actuellement 4 1,3 million besoindese faire traiterdefacgon | . de dollars pour une valeur si indécente. En période | [— : - immobiliére d’environ quatre électorale, ces vilenies sont a Vincent Pigeon millions de dollars. Le batimentest peine tolérables mais n’ont pas , B. A., LIB. géré par une ence commanditée , leur place dans un référendum. - par les onze associations Face a une grande Hean, Wylie, copropriétaires. Pour mémoire, le incertitade: (utonomie-d"un . & Cie . budget annuel de la Maison de la “a ca eeS —— Francophonie représente environ le peu de temps donné 4 la bud. population pour faire un choix Avocats & notaires 400 peli age pes éclairéetsans pression, le citoyen de e ee = Son en semble choisir la voie la plus : i genereux Co facile et celle qui Minas TECH SS AAINE NAY: entendu déduire le montant de leur droits actuels, le statut quo, un. Burnaby, C.B. versement surleur feuille d’imp6t. nonal’entente de Charlottetown. V5H 4H9 Et ceux qui sont préts 4 donner un Au fur eta mesure qu’on peu de leur temps sont invités a explique l'accord, deux Télécopieur: (604) 434-7707 participer 4 une réunion d’accueil tendances oppostes Cmergent: Téléphone: (604) 434-5784 des bénévoles mardi 27 17430. le camp du Oui parle de : =F Frédéric Lenoir l’ensemble, de la globalité de A l’entente alors que le Non Le Soleil décortique V’accord point par SS GULL Ess | de Colombie polatnoertincbentides sepects : Z Le seul journal en francais de la Colombie-Britannique discutables et difficiles a] - CUISINE MEDITERRA NEENNE défendre. Cela explique en partie , : COUSCOUS ROYAL & l’incroyablediversitéd’hommes | . cate of Sei politiques quise c6toient dans le : Spécialité: camp du non. Malgré des motifs hay CEREMONIAL DU MECHOUI fortdivergents, chacunméneson iad combatindepre mapas ctsais 1629 rue Yew, Kitsilano Beach Vancouver, C.-B. V6K 3E6 Téléphone 734-0311: Président-directeur: Jacques Baillaut effort de coopération éminent. | {| ___ Rédacteur en chef: Daniel Bélanger Par exemple, le parti libéral de cole ona Aa wali ; + i lournalistes: Renau T, Ti . eg te Sass Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger arti de la Reforme ne peuvent Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) s’unir idéologiquement mais ils LE 7 OUR DU MONDE EN 365 JOURS Collaborateurs: Claudine Lavallée, Tima Sekkat, Jean-Claude Boyer, partagent présentement une Jean Lacroix, Catherine Lannoy- See so Niel Barbs cause commune. En diffusant, jour apres jour, les meilleures émissions de France, de Palakorsiet ee cage Behan Bussiéres, Nige ur, Le ton du premier Belgique, de Suisse, du Canada, du Québec et d'Afrique, TV5, c'est le Marie Michaud, Marc Fournier, Yvan Brunet ministre change, il parle tour du monde en frangais. Ouverture du journal: 9h a 17h, du Aptos fee ee a maintenant des conséquences du Une vision internationale et vigilante de l'information. Une présence puesta ee a rela hog secon pasa ei référendum et annonce qu’il internationale dans le monde des arts, des lettres et des sciences. Un selon Eis eee al ereaisiciiciet qwelles aotentaipaste devra apprendre a accepter la. calibre international dans l'univers des variétés, des téléfilms et du décision de la population théatre. Tout un programme a TV5, cable 35*. Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686. canadienne. Aprés les résultats, ; plusieurs défenseursdel’accord . LA TELEVISION Peut varier. Consultez votre cablodistributeur. L'abonnement annuel coiite 25$ au Canada, 30$ a l'étranger. devront réviser leur avenir pcaeena a Le journal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. litique dont Brian. Mulroney. so ae ‘1D : Sen eso Se nce I OU r UN PROGRAM ME Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Vendredi 23 octobre 1992 Le Soleil de Colombie A dtnatinearecmay cow |