L' Agenda francophone VANCOUVER Theatre L’Alliance Francaise de Vancouver et les services cultu- rels du Consulat de France a Vancouver présentent une piéce de Marivaux, «Le jeu de l’amour et du hasard», mise en scéne Daniel Dupont, du théatre de |’ Alibi de Rennes, le vendredi 23 novembre 4 20h00 au Vancouver East Cul- tural Centre, 1895 Venables. Réservation: 254-9578, renseignement: 327-0201. Conférence A l’Alliance Francaise de Vancouver, le mercredi 14 no- vembre 4 19h30, il y aura une conférence sur La Médecine Arabe: témoin prestigieux de la civilisation musulmane au Moyen- Age par le Professeur André So- lassol, chef de service de la Réa- daptation Fonctionnelle au C.H.U. de Caen. Conférencier officiel de 1’ Alliance Frangaise de Paris. Docteur en médecine, Professeur d’Anatomie, Cheva- lier de la Légion d’Honneur, le Professeur André Solassol a par- ticipé ala création de 1’ Université de Constantine (en Algérie) et au laboratoire d’ Anatomie a l’école de Médecine de la méme ville. Ce soir, il nous parlera de la médecine arabe, de ces méde- cins du Proche Orient, d’Anda- lousie (Avicenne, Averroés, Maimonide) de ces philosophes, théologiens, mathématiciens, ju- ristes voire poétes qui ont profon- dément marqué leur temps et l’évo- lution des connaissances humai- nes et qui ont fait progresser la science médicale. Conférence il- lustrée par de nombreuses diapo- Sitives reproduisant des documents historiques. Exposition L’Alliance Francaise de Vancouver présente une exposi- tion de Charles De Gaulle, du 19 novembre au 14 décembre. Une exposition réalisée par le Secré- tariat d’Etat aux Relations Cultu- relles internationales avec le concours de 1’Institut Charles De Gaulle et le Consulat Général de France 4 Vancouver. L’année 1990 conjugue les anniversaires de trois événements qui encadrent et ponctuent la vie de Charles De Gaulle: 1890: sa naissance 4 Lille. 1940: l’initia- tive qui le fait entrer par effrac- tion dans Vhistoire, le refus de reconnaitre la défaite dela France etl’appel a poursuivre le combat. 1970: sa mort qui le fait entrer dans la mémoire des peuples et la légende. Occasion exceptionnelle de méditer sur une destinée excep- tionnelle et de prendre la mesure du réle que cet homme a joué dans le destin de son pays et aussi d’autres peuples, en Europe et dans le monde. Amicale des Anciens Combattants L’Amicale des Anciens Combattants de Colombie-Britan- nique invite tous ses membres et \ leur famille 4 venir nombreux assister aux cérémonies du Sou- venir, du dimanche 11 novembre 1990. Lieu de réunion habituel pour mise en place pour le défilé. D’autre part, l’assemblée générale annuelle aura lieu le samedi 4 17h30, le 24 novembre prochain 4 |’ Alliance Frangaise, 6161 Cambie. Questions diver- ses, élections au comité, calen- drier des réunions sociales pour 1991. Présence indispensable. Aprés l’assemblée générale, re- pas a 19h00. Soirée de gala La Chambre de Commerce Francaise au Canada organise le Vendredi 16novembre, de 19h00 a l’aube, au salon Versailles de V’hétel MERIDIEN de Vancou- ver, une soirée de gala, sous le hautpatronnage del’ Artiste Pein- tre Houshang SEYHOUN, Citoyen d’Honneur de la vile de NICE, dont les oeuvres seront exposées. Le Beaujolais Nouveau 1990 sera servi durant le diner. Accordéon, orchestre dansantet tirage au sort de prix, incluant un bateau offert par lasociété ZODIAC, sont aussi au programme. Pour participer a la soirée, faites parvenir votre chéque de 75 dollars par personne, avant le 12 Novembre, a |’adresse suivante: La Chambre de Commerce Fran- gaise au Canada, 538-1755 Rob- son street, Vancouver, B.C. V6G 3B7, ou téléphonez au 980-5754 et laissez votre nom et téléphone. Les paiements par Mastercard sont possibles. Le Centre Alpha Les personnes analphabé- tes existent. Vous les croisez dans la rue, les cotoyez au travail. Ils sont des milliers 4 vivre des expé- riences difficiles. Ce sont des gens comme vous et moi. Ce sont des francophones d’ici et d’ailleurs que vous pouvez aider. Apprendre a lire et a écrire a tout Age, en frangais... avec le Centre Alpha. Parlez-en: 736- 9806. Clubs Toastmasters Les clubs Toastmasters ont pour but de développer I’ art ora- toire. Apprenez a parler en pu- blic, 4 communiquer votre mes- sage plus efficacement et a corri- ger votre francais. Le Club Toast- masters de Vancouver vous in- vite a assister 4 ses réunions qui se tiendront dorénavant les ler, 3e et Se mercredis du mois. Nos réunions auront lieu 4 la Maison de la Francophonie, 1551, 7e avenue Ouest, Vancouver. Pour renseignements: 733-0210. Exposition Du 31 octobre au 15 no- vembre, |’Alliance francaise de Vancouver présente «Architec- tes francais a l’étranger». Cette série de 15 affiches nous propose un tour du monde des réalisations architecturales francaises a l’etranger. Qu’ il s’agisse d’une mai- son privée, d’une résidence d’am- bassadeur, d’une école, d’un centre hospitalier, d’une ferme ou en- core de l’aménagement d’un jar- din ou la restauration d’une vieille maison chinoise, les architectes, paysagistes et urbanistes francais s’illustrent par des projets mélant avec élégance et ingénuosité tra- dition et modernité. Allemagne, Belgique, In- donésie, U.S.A., Japon, Singapour, Pakistan, Pologne, HongKong, Burkina Fasso, Inde, Trinité, Qatar, Portugal. Réseau-femmes Réseau-Femmes vous in- vite & une soirée d’information sur lareconnaissance des acquis qui aura lieu le mercredi 14 novembre 1990 a 19h30 a la Maison de la Francophonie, 1551, Te avenue ouest 4 Vancouver. La reconnaissance des acquis est un projet qui s’adresse 4 toutes les femmes intéressées par la reconnaissance officielle de leurs expériences et habile- tés acquises 4 l’extérieur de lécole. La reconnaissance des acquis est un nouveau volet en éducation susceptible d’étre trés profitable 4 plusieurs femmes. Toutes les femmes qui désirent participer a cette soirée ont invitées 4 communiquer avec Martine Lévesque au 736-9806. KAMLOOPS Film L’Association Franco- phone de Kamloops est heureuse d’annoncer 4 ses membres et a tous les Francophones qui seront les bienvenus qu’elle présente un film: «Le poulet au vinaigre», comédie de Claude Chabrol avec Jean Poiret, Stéphane Audran et Michel Bouquet a son piano-bar du 2 novembre a 21h00 au Yatch Club, 1140 River Street. Venez nombreux, nous vous attendons. Pizza et rafrai- chissements sont également pré- vus au programme. VICTORIA Semaine de I’Alliance Francaise L’Alliance Frangaise de Victoria célébre son 80e anniver- saire par une «semaine de 1’Al- liance Frangaise» au cours de laquelle divers €vénements pren- dront place, soit du 13 au 17 novembre. Un vin et fromage ‘ marquera le début des manifesta- tions et la semaine sera couron- née d’un diner officiel Chez An- toine. Le public est chaleureuse- ment invité a se joindre 4 nous au cours des activités culturelles suivantes: Mardi le 13 sawenibre 19h30: Conférencier officiel de Paris, University of Victoria, Green Room - Commons Block. Le professeur André Solassol, mem- bre du Collége des Professeurs francais d’anatomie. Sujet: Un musée pour la paix: le mémorial de Caen (Normandie). Mercredi le 14 novembre thé-causerie, Pavillon - Windsor Park. Mon- Le Soleil de Colombie sieur et madame Malcolm Suther- land-Brown ont. gracieusement consenti a nous parler d’une vi- site en Terre Sainte (avec projec- tions). Vendredi le 16 octobre a 19h30: University of Victoria Recital Hall, School of Music - MacLaurin Building. Soirée de variétés avec de la musique, des saynétes et beaucoup de talent de chez nous. Pour de plus amples -Leplus — restaurant francais de Varicouver| Parmi nos spécialités : e Les Ris Ue Veau Vallee d'Auge e La Bouillabaisse ej Les cailles réties aux raisins © renseignements: 382-5860. Calendriers d’activités 15 novembre: Bingo (3h00 4 5h30); au Bingo Palace, 151 St- Anns Rd. e Les Rognons de Veau a Armagnac e Le Canard au pernod e Le Steak au poivre e Les Cuisses de Grenouille i969 &C 3) 1990 Fruits de mer frais [Fermé le dimanche] 4216 -Rue Robson Réservations CAMPBELL RIVER - présidentielles 319 North Road, Coquitlam ‘© 100 chambres luxueuses © Cour intérieur tropicale © Piscine intérieure, bains tourbillons et sauna e TV couleur - cable - satellite e Restaurant © Facilités de conférences e Suites multiples et FONE DINING CUISINE Réservations [604] 931-9011 Appel Gratun 1-800-528-1234 Fax: [604] 931-7298 CKTC 14h00: Windsor . ivi Avis public Canada Nouvelle approche a I'égard des émissions de télévision OTTAWA/HULL -- Les projets de modification a la politique en matiére d'émissions locales que le CRTC a annoncés aujourd'hui devraient se révéler un grand incitatif pour ies radiodiffuseurs et leur permettre de jouir d'une plus grande souplesse pour mettre en commun leurs ressources dans le cadre de projets en collaboration, de copro- ductions et d'autres formes d'associations innovatrices (Avis public 1990-95). La politique révisée entrerait en vigueur le ler septembre 1991. Le projet de politique réaffirme son engagement a l'égard du reflet des gens et des localités desservis par les télédiffuseurs dans tout le pays. Toutefois, le Conseil imposera des mesures quantitatives a l'égard des émissions de nouvelles seulement. Cette nouvelle appro- che devrait augmenter la qualité des émissions de catégories sous- représentées comme les dramatiques, les émissions de variétés, de musique et de danse, les documentaires et les Emissions pour enfants. Le Conseil continuera d'exiger des requérantes qui demandent des licences de télédiffusion de décrire en détail comment, dans leur grille- horaire, elles tiennent compte des besoins et des préoccupations des localités qu'elles desservent. Lors du renouvellement des licences, les stations continueraient d'étre évaluées en fonction du degré de satis- faction des besoins locaux. Une incapacité de satisfaire les besoins légitimes de la collectivité pourrait amener le CRTC a songer a imposer des conditions de licence précises selon chaque cas. La date limite pour la réception des observations du public est le 30 novembre 1990. Renseignements: Bill Allen, Directeur intérimaire des Commu- nications ou André , Agent d'information, Services d'infor- mation du CRTC, Ottawa (Ontario) K1A ON2, (819) 997-0313, ATS (819) 994-0423, Fax (819) 994-0218; ou a l'un de nos bureaux régionaux: 1809, rue Barrington, Pitce 1007, Halifax (Nouvelle- ’ Ecosse) B3J 3K8, (902) 426-7997, ATS (902) 426-6997; 275, avenue Portage, Suite 1810, Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3, (204) 983-6306, ATS (204) 983-8274; Complexe Guy Favreau, Tour Est, 200 ouest, boul. René-Lévesque, Piéce 602, Montréal (Québec) H2Z 1X4, (514) 283-6607, ATS (514) 283-8316; 800, rue Burrard, Suite 1380, Boite 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7, (604) 666-2111, ATS (604) 666- 0778. Des copies de l'avis public sont disponibles au bureau régional du ministére des Communications: 55 est, avenue St. Clair, 9i¢me étage, Toronto (Ontario) M4T 1M2, (416) 973-8215. Conseil de la radiodiffusion etdes Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes Telecommunications Commission Vendredi 9 novembre 1990