Page 6 BONJOUR MAILLARDVILLE

3 Village Credit Unioo mM.
he Notre tse populaie & Maillard *

La caisse scolaire

Village Credit Union a implanté le systéme de la caisse scolaire, en coopération avec les enseignants du
programme-cadre de frangais de I’école Millside, en 1991. La caisse scolaire est un compte d’épargne destiné
aux enfants d’age scolaire de niveau primaire dont le but premier est de leur donner des habitudes d’épargne,
des notions d’économie et de coopération ainsi que de susciter une prise de conscience de la valeur de argent.
Nous visitons réguliérement les enfants afin de recueillir leurs dépdts et d’effectuer des retraits si nécessaire.
Depuis cette année, les éléves de la 6e et 7e années ont un réle trés important a jouer puisqu’ils(elles) sont
caissiers(éres) lors de mes visites. Ainsi, ils en apprennent davantage sur les transactions effectuées dans une
institution financiére et le tout se déroule en frangais. A ce jour, il y a tout prés de 50 éléves de l’école Millside
qui sont inscrits. Par le systéme de la caisse scolaire, la caisse populaire manifeste son encouragement a
conserver et encourager le frangais. Si vous désirez des informations sur la caisse scolaire, n’hésitez pas a
appeler Lise Martel, coordonnatrice des services en frangais a la caisse, au 525-3331, local 241.

Les fétes approchent 4 grands pas...

Encore une fois cette année, la caisse populaire a lancé un défi aux autres caisses de la région pour ramasser des
dons pour le bureau de Noél de SHARE. Tout don de nourriture impérissable, de jouets/cadeaux pour les
adolescents de 11 a 14 ans et d’argent sont bienvenus. Au nom de SHARE, merci a tous les membres de la
caisse populaire pour leur grande générosité!

Depuis plusieurs années, les éléves du programme-cadre de frangais ont la gentillesse de préparer les
décorations pour notre arbre de Noél. Les tout-petits viendront décorer notre arbre. Nous
remercions d’avance les enfants et les enseignants de l’école Millside pour leurs belles décorations.

Quelques p’tits trucs pour bien se servir de sa carte de crédit.

Ne dépensez qu’en fonction de vos moyens

e Vous devez payer les achats effectués au moyen d’une carte de crédit tout comme ceux que vous faites au comptant.

e La limite de votre carte de crédit constitue le solde maximal autorisé a l’égard de votre carte.

e Le solde de votre carte ne devrait jamais étre supérieur a votre limite.

e Si vous avez le moindre doute quant a votre capacité de rembourser la dette que pourrait représenter votre carte de
crédit, vous devriez utiliser votre carte moins souvent et maintenir un solde moins élevé.

Remboursez vos dettes aussitét que possible

e Si vous vous rendez compte que vous étes incapable de rembourser rapidement vos dettes, ou si vous avez

réguliérement besoin de préts qui excédent la limite de votre carte, vous devriez songer 4 une forme d’emprunt moins
cotteuse.

Conservez vos factures et vos relevés

e Vous devriez conserver vos factures et les comparer aux écritures figurant
sur votre relevé mensuel.

e Les relevés constituent un registre pratique de tous les achats que vous avez
effectués au moyen de votre carte.

Lise Martel
Caisse populaire de Maillardville