Annuaire f rancophone. (code 250 a pn be a evis contraire) pas ndique une nouvelle inscription et/ou changements ARTISAN: Arnell Frédérique Bijoux en perles GO VEITC .....scescessseessseeceesneees 769-8258 Atelier Arnell Inc. Artisans bijoutiers ...........-+--+ a Dutil Carolyne Ear Hugger Designs ............. Venne Suzanne Art du macramé ARTISTE / GALERIE D’ART / ECRIVAINS / THEATRE MUSICIEN / DANSE: Association des écrivains --oaaaaaer de 1a CB... eeeeeee 595-3678 Ben-Hamida Linda Pianiste ... Peis dace «- 862-8256 Bizou*ba: Clowns fase... »- 491-4961 Boutin Denise Artiste-peintre a a rae anes serene .-- 768-9489 Breakey Michael Photographie et image digitale ..........--.r 765-7222 Conseil culturel et artistique francophone de la C--B. ... 1-604-732-5562 Diebolt Rita Peintre et GESSIN .........scsssse sneer ares 162-9089 Donati René Photographe ..... . 762-8598 Elijan “Le Magicien” . .. 765-9682 Kessler Sandra Peintre ...............csese .. 707-3443 Larose Natalie Peintre et photographe .. -- 769-3495 Marchand Gerald Artiste et enseignant .........-..-« .. 260-3406 Perrault Tracey Portrait / Beysege TOUS 1OS MEA . ....aserecesereee 765-6167 Primeau Marthe Artiste ........-ssscsere DE csoascveemnetanan ness CAAT OL Roy Angela Expression ............ 212-7594 "861-4694 1-604-736-2616 Tanguay Monique Photos digitales Théatre la Seiziéme ... Turcotte Stewart Galerie Hambleton Pai sie Ne ROR, 860-2498 Turmel, René Présentations culturelies Produits de rérable ... . 868-6147 Vrignon Raymond Photographe ... ose « 491-0168 ANIMAUX / SERVICES: CCHVOUIN SAY EDU VGA Oo cs ance escceestgiet receives FOT-R IO Dalal Louise Equitation ....... - 768-7720 Dubé Michaél Dr Vétérinaire ............ .. 764-4143 Roy Christiane Toilettage C'ANIMAUX ......ceccscseesceseesnnecen eres seneetsne eee 768-2388 CENTRES FRANCOPHONES DE SERVICES A L’EMPLOI Kelowna 702 Avenue Bernard V1Y 6P5 .........eseseeseenee 712-9213 Penticton 118 -246 rue Martin Penticton V2A 5K3 .. 492-8447 CONSTRUCTION / RENOVATION / DECORATION MEUBLES / AMENAGEMENTS PAYSAGERS Barbier Pierre. Peinte 2.2. nde Suite. Se 863-6357 Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ..... 241-0100 Belzil George et Lilianne Finition/réparation de meubles ....... 764-4492 Bilodeau Serge Okanagan Swings & Rockers .. ea Brousseau Gaetan EDENIStE ...-eeeessecscecseessscssseeeessee ... 317-2010 Caron Julie Wood & Passion Designer intérieur . Coilpron Lil Conseillere en ameublement ............. Cloutier Bruno Plancher en bois ‘Wood & Passion’ . Desautels Gerry AAA Painting Ltd ......ssesssssnscsseeeesone a 765-1285 Desautels Larry Sunvalley Roofing ...... Dion Denis Industrial Lighting Specialist .. Germain Réal Home Handyman Service ....... Gio Landscaping Aménagements paysagéls ...... Good Wood Furnishings Meubles Ginette Sigouin ... te Gosselin Martin Carreleur Tuile, céramique, porcelaine,etc ... 470-3631 Hébert Roger Technoloque en Electricité ...............- Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ construction SUB Pati OUC REMOVAGONSS isis posacesescecens omnes anecSonspates coe Jungling Werner First Response Fire Protection Ltd. . Ladouceur Gilles Entrepreneur ............000 LeBel Yvon Toiture .. ec nie Maloney Christine Décoratrice intérieure Shanti beg sass i oceaceatSe pour vous servir! Martin Stéphane Aardvark Pavement Marking Services .......... 862-0813 Perras Michel Multi Fence System ....-.-..r...secmssesssonscssssescnsescceneredeee 212-3832 PEE-OCTE COTE REN ie nc icc cgr om case capes oh pe teagan 832-7403 Plante Jacques Design Intérieur ..... Poulin Francois Peintre / Placoplatre Poulin Victor Peintre ............. Rouselle Raymond instal /r para ion gicleurs incendie ........ 372-8293 Santenac Alain Construction—Rénovation ....csscscseeeeeseee 808-4335 Sigouin Ginette Indigo Interiors DECOratTICE ...... a seesessseseeeeeen 860-1561 COUTURE Leblanc Christine Couturiére et Confection de housse ...........- 860-660! LS EY a IA AY AT VA COUTTS enn asec tgp new pers pssnee ens oococs a bonanza 860-9724 ECOLES KELOWNA: Ecole de I‘Anse-au-Sable (materneile—!0e année} Directrice: Denise Bourassa 675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TAB a..sesnresessssecssnseessneeesnenersnnsees 764-2771 Prématernelle francaise Les Petits Oursons | 675 Lequime Rd., KEIOWMA; VIW TAB cssscssnmsseeceessnecssssenesessnnsseeeee 979-8449 Programme secondaire ib 1Tle—I2e siacaibie Directrice: Denise Bourassa ... aie iaterreemert fa Pat ECOLES SUMMERLAND / PENTICTON: Ecole Entre Lacs (M-8) Directeur: Lance Blomme 1077 Nelson Ave. Penticton, VZA 21 oas.cnncsoc socoseseccaseceanes snceenseons 770-7691 Ecole secondaire de Summerland (9-12) Directeur: Lance Blomme 9518 Main, Summerland, VOH 1ZO sesviccscsvecsueecmenntiesenninetnes ECOLES - PROGRAMMES D’ENRICHISSEMENT DU FRANCAIS ET PROGRAMMES DE BOURSES: SERV AUONIGNCSC ogc see ies eo stag cep erst cre enero ecttee 1-877-866-4242 Programme d’‘été de langue seconde... .. 1-877-866-4242 Programme des moniteurs de langues 1-877-866-4242 ECOLES - PROGRAMMES POST-SECONDAIRES: Baccalauréat en administration publique et services communautaires LIAIVENSIEE SIMON FEASCR, 255-0: