LE PIN N YE

des frais s'appliquent :

- 2$ par titre en gras
- 5$ pour un encadré.

LOGEMENTS

Bachelor meubié, 480$/mois tout
compris. Deux chambres meubié,
380$/mois. Tél. : Barbara 254-1837.

Sous-location de chambre (314), en-
tiérement meublée, télévision, radio,
téléphone. Spécial pour trois semai-
nes, du 20 décembre au 15 janvier.
350$. Danielle au 875-0271.

APPARTEMENTSALOUER

Concierges bilingues,
1 et 2 chambres, trés propres.
VICTORIA : entre Oak Bay et
James Bay.

Info: Roger au 384-6179.
NANAIMO : prés centre d'achat.
Info: Eva au 758-1246.
AUTRESAPTSET TOWNHOUSES

SURVANCOUVERISLAND :
Info: Emma au 920-5435.

COMMERCES-BUREAUX

Espaces a louer
Victoria - Nanaimo.
Excellente exposition - Parking.
Info : Arileen 920-5435.
Services bilingues.
Sophie Investments Inc.

COURS DE CHANT

Technique traditionnelle du Bel
Canto. Premiére session gratuite. In-
formation : Rhéalau87S-6786. (2411).

Les 4 premiéres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).
S'applique aux: annonces personnelles des abonneés et aux offres d'emploi

DEAN NNN A NN

Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes,

- 2$ par ligne supplémentaire

TEL: 730-9575
FAX: 730-9576

A vendre un couple de souris blan-
ches avec grande cage neuve. 20$.
Tél.: 582-0941. (0411).

A vendre-china cabinet couleur ivoire
avec table dessus verrre pour 6,

4 chaises comfortables-800$ ou
meilleur offre. Aquarium-60$. Machi-
neacoudre electrique Kenmore-125$,
presque neuve. 322-3177

Cours de frangais, poésie, littératu-
re, vocabulaire, prononciation, con-
versation, lecture et grammaire, cours
privée, heures flexibles. 25$/heure.
Francois au 876-1294.

PERSONNE RESPONSABLE
peut s'occuper de votre maison
(plantes, jardins, animaux)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a
Véronique Baillaut
au 255-4157.

[tmion de anaes

Bon matin (6h30)
Pacha et les chats
Iris le gentil professeur

Babar
Olives et papayes

Christiane Charette en direct

Le midi

Johnson et ses amis

Christiane Charette en direct (suite)

Louvain a la carte

Les p'tits bonheurs de Clemence

meilieures

(CAN. 1989)

J Holmes a. Chateauvalion

Grille 253
VV v wv vill IX X

1

1. lls peuvent atterrir sur l'eau ou

.sur l'asphatte.

2. Enduit pour boucher ou entou-
rer les objects au contact du
feu-Voyelles.

3. Elles ne se rencontrent jamais
sauf en perspective.

4.Fleuve tributaire de la Balti-
que.-Arme de Guillaume Tell.

5. Décoration.

6. 'arche de Noéy auraitéchoueé.
7. Caractére d'une personne
facilement corruptible.

8. Station thermale de Belgique.
-Dans un débat. -Certain.

9. Homme politique sud-afrricain,
Président de son pays depuis
1994. -Symbole chimique.

10. Béatitude. -Ferme de
Provence.

VERTICALEMENT

1. Envéutement.

Il. mpalpable, il est pourtant vital.
-Une paix latine.

il. A favenir.

IV. Qui a une saveur dpre et
désagréable. -Dans une locu-
tion adverbiale italienne qui
vous renvoie au début d'un
morceau de musique.

V. Elles habitent peut-étre a
Berlin.

Vi. Fragile et attaquable.

VII. Allez! en latin. - Morceaude
journal.

Vill. Planchettes entrecroisées.
IX.Ne pas admettre. -Instru-
ments de musique a vent.

X. Provoqueras.

Grille 252

-_

La ribambelle |
Sur la piste
Fais-moi peur!

2 Seer |

* 10,5 pour cent. Toutefois le

i les artistes francophones de la

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 3 novembre 1995 - 10

Arts et Culture

Arts en bref

TORONTO: Il parait qu’il y
ade plus en plus de Canadiens
et de Canadiennes qui lisent,
du moins en anglais! Dans un
rapport de 1’ Association des
éditeurs canadiens intitulé-
Reading and Purchasing Pu-
blic: The Market for Trade
Books in English Canada
199], il est indiqué que les
anglophones ont passé 59 mil-
lions d’heures & lire des livres
a chaque semaine en 1991,
soit 29 millions d’heures de
plus qu’en 1978. Le sondage
démontre aussi que le Cana-
dien anglophone passe en
moyenne 4,1 heures par se-
maine a la lecture de livres,
comparé 43,3 heures en 1978.

HALIFAX: Une exposition
qui saura brasser les femmes
ouvre a la Galerie d’art de la
Nouvelle-Ecossele 1 1 novem-
bre prochain et qui se
continuerajusqu’au 10 décem-
bre. Survivors, In Search of a
Voice: The Art of Courage
adresse la question du cancer
du sein. Les survivantes, les
participantes, les artistes, les
marraines et les personnes qui
rassemblent cette exposition
sont toutes des femmes. L’ex-
position est organicée par la
Woodlawn Arts Foundation.

OTTAWA (APF): Obligé de
monter dans le train de la «ré-
volution du bons sens» du
premier ministre conservateur
Mike Harris, le Conseil des
arts de l’Ontario réduira cette
année de 3,6 millions de dol-
lars son budget de subventions
aux artistes et aux organismes
artistiques, ce qui représente

Bureau franco-ontarien, qui a
été créé il y a25 ans pour aider

province, estle secteur quis’en
tire le mieux avec une réduc-
tion de moins de | pour cent
de son budget.

SUDBURY (APF): Le 14 oc-
tobre dernier, 1’ Association
nationale des théatres franco-
phones hors Québec a lancé
une campagne nationale de
promotion apartir de Sudbury,
au Théatre du Nouvel-Ontario.
Parmi les outils de la campa-
gne de promotion, il y a
V’Agenda pancanadien du
théatre professionnel, qui pré-
sente la saison 95-96 de tous
les théatres membres: quatre
dépliants d’ information et une
publicité télévisée, diffusée sur
les ondes de Radio-Canada.
Objectif: faire connaitre l’im-
portance sociale et
économique du théatre autant
que son impact culturel.