We at

our
anglophone

readers...

the Centre culturel

colombien (CCC) would like to
introduce you to our new
medium of communication, “Le
Quartier”. The object of this
newsletter will be to inform the
community in Vancouver of the
activities of the CCC. It will be
free andinserted in the Soleil de
Colombie once a month (cir-

culation:

3,600 copies).

Our editorial focus will be

twofold:

culture (the franco-

phone culture to begin with and
other cultures when the occasion

arises)

and the community

(activities in French, projects,

discussions,
“Francophonie”,

thoughts on
etc...) The

commentary and participation of
our readers would be greatly
appreciated, please contact Jean

Doré at:

“Te Quartier”

795 w. 16th Avenue

Also,

reaching

Vancouver, b.c.

V5Z1S8
Tel: 874-9105 |

those interested in
the francophone

market may buy publicity in our

pages.
Do get

in touch with us!

DIMANCHE _LUNDI

Aout

Septembre / —

MERCREDI

rey

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

10

Pour plus d'information sur
nos programmes d’activités
pour enfants, contacter
Marielle Geoffroy, 874-9105.

13

“L’Apéro”,

(musique et affaires com-
munautaires) |

16:30h, Co-op radio,

102,7 FM

14

ae 15

Intéressé-e-s a faire du
bénévolat en francais? En
bibliothéque, secrétariat,

service aux tables, travail

manuel, etc? Téléphonez au

874-9105.

17

Bureau de poste ouvert tous
les jours de 9:30h a 17:00h
(le samedi, de 10:00h a
17:00h; fermé le diman-
che). Demandez Kim Dang;
874-9105, 795 16iéme ave-

18

nue ouest. ©

“Paralléle 10”
(télévision communautaire)

Cable 10, 13:00h

19

20

“La girafe ambleuse”

(musiques francophones
nouvelles) .

16:30h, Co-op radio,

102,7 FM

“Paralléle 10”
(télévision communautaire) |

Zi

“Paralléle 10”
(télévision communautaire)

Hey.

“Paralléle 10”
(télévision communautaire)
Cable 10, Midi

23

Cable 10, 19:00

SLADE bs,

(musique et affaires com-
munautaires)

16:30h, Co-op radio,

102,7 FM

Cable 10, 10h00

“INTERFERENCES”

Au café-théatre du CCC,
795 16iéme avenue ouest
20:30h (Tél: 874-9105)
$5.00 mbre-$10.00 n-mbre.

ae

“INTERFERENCES”

Au café-théatre du CCC,
795 16iéme avenue ouest
20:30h (Tél: 874-9105)
$5.00 mbre-$10.00 n-mbre.

30

“INTERFERENCES”

Au café-théatre du CCC,
795 16iéme avenue ouest
20:30h (Tél: 874-9105)
$5.00 mbre-$10.00 n-mbre.

4

ver? Cherchez
services francais, logement,
activités, etc? 874-9105,
demandez France Lacroix.

info sur

(musique et affaires com-—
munautaires)

16:30h, Co-op radio,

102,7 FM

Au café-théatre du CCC,
795 16iéme avenue ouest
20:30h (Tél: 874-9105)
$5.00 mbre-$10.00 n-mbre.

Au café-théatre du CCC,
795 16iéme avenue ouest
20:30h (Tél: 874-9105)
$5.00 mbre-$10.00 n-mbre.

“La girafe ambleuse” “INTERFERENCES” “INTERFERENCES” “INTERFERENCES”.
y (musiques francophones Au café-théatre du CCC, Au café-théatre du CCC, Au café-théatre du CCC,
(Oeuvre (marionnette) d'un nouvellés) 795 16iéme avenue ouest 795 16iéme avenue ouest 795 16iéme avenue ouest
jeune enfant qui a particip€ —_|_ 16: 30h, Co-op radio, 20:30h (Tél: 874-9105) 20:30h (Tél: 874-9105) 20:30h (Tél: 874-9105)
au camp Virgule, cet été) 102,7 FM $5.00 mbre-$10.00 n-mbre. $5.00 mbre-$10.00 n-mbre. $5.00 mbre-$10.00 n-mbre.
Nouvel arrivant a Vancou- “L’Apéro”, “INTERFERENCES” “INTERFERENCES” “INTERFERENCES”

Au café-théatre du CCC,
795 16iéme avenue ouest
20:30h (Tél: 874-9105)
$5.00 mbre-10.00 n-mbre.

7