L'agenda francophone 15 VANCOUVER Cours d’astrologie Marielle Croft, astrologue professionnelle de plus de 23 ans d’ expérience, est heureuse d’ offrir une série de cours d’Astrologie pour débutant(e)s. Durée: 10 se- maines a raison de 3 heures par cours. Coiit: 200$. Les cours dé- buteront dans la deuxiéme semaine de novembre au 2025, 4e avenue ouest 4 Vancouver (Librairie All My Relations). Pour les personnes envisa- geant de faire del’ Astrologie, une profession, il est intéressant de noter que cette série sera suivie du cours intermédiaire (10 semaines) et du cours supérieur (10 semai- nes). Pour plus d’ informations ou pour inscription, vous pouvez com- muniquer avec Marielle au 739- 2144 entre 10h et 18h. Passez le mot! Alliance Frangaise Du 8 au 29 octobre, le pu- blic est invité 4 venir rencontrer Richard Tétrault lors deson ver- nissage qui aura lieu le 8 octobre de 19h30 4 21h30 dans I’audito- rium de |’Alliance Frangaise. Un vin et fromage sera servi. Richard Tétrault est un artiste de Vancouver. Il a étudié les beaux- arts dans cette ville ainsi qu’a New- York. Ses interprétations des pay- sages urbains, aux couleurs exu- bérantes, dénotent une originalité .et une force créatrice particulié- res. Ses oeuvres brillantes et puis- santes ontune dimension théatrale. Son inspiration s’illustre sur pa- pier (gravure), sur toile (peinture) et sur les murs (muraux), transfor- mant chaque fois le quotidien en mythologie. PEANUTS Le jeudi 22 octobre 4 19h30, l’Alliance Frangaise pré- sente «Enfance et littérature» par _ Rolande Causse. Rolande Causse a tudié a l’école du Louvre et fait des études de Lettres. Elle est res- ponsable d’ateliers de lecture/écri- ture. Elle a également écrit des ouvrages sur la littérature pour enfants, des essais et des livrets d’opéra: Marco Polo ou le livre des merveilles (Hachette, 1959), Premier livre de poésie (Gautier Languereau, 1970), Mére absente, fille tourmentée (Gallimard, 1981), Au malheur de mes onze ans, Les enfants d’izieu (Le Seuil, 1989). A Vissue de la conférence Rolande Causse dédicacera cer- tains de ses livres qui seront en vente dans |’auditorium de 1|’Al- liance Frangaise. Recrutement d’animateurs/trices Les Scouts et Guides fran- cophones de la Colombie-Britan- nique sont a la recherche d’anima- teurs/trices pour la nouvelle sai- son. Pour devenir animateur/ trice, il suffit d’aimer les jeunes et d’étre prét 4 donner de son temps. Les personnes intéressées qui désirent obtenir de plus am- ples renseignements peuvent s’adresser 4 Vancouver 4 Daniel Roy au numéro 931-6442-et a Victoria a Aline Tétreault au numéro 382-0663. Les Echos du Pacifique Aimes-tu chanter? Et bien j’ai la réponse pour toi. Viens te joindre aux membres de la chorale «Les Echos du Pacifique». Nous avons notre pratique tous les lun- dis soirs de 19h 4&4 21h30 a Maillardville. Nous commengons a préparer notre prochain concert. Donc, nous t’attendons! Pous plus d’informations, téléphonez a Sylvaine, notre directrice au 931- 3931 ou Thérése au 939-0786. La Télévision communautaire L’émission de télévision communautaire La Maison esta la recherche de collaborateurs béné- voles, fiables et motivés, possé- dant des connaissances techniques dans le domaine de la télévision. Contactez Sophie au 731-9820. SURREY Halloween L’ Association francophone de Surrey organise une féte «Halloween - Pot luck», le samedi 24 octobre 1992 de 11 4 15 heures aucentre «Maple room» de Newton (Newton Commu. Hall, 7120-136 B Street). Il y aura coloriage et découpage des citrouilles pour les enfants. Jeux divers et musique et prix pourtous les enfants déguisés. Renseignements au 589-2850 ou 584-3489. Assemblée générale annuelle La Société multiculturelle de Surrey, la Surrey Cultural and Arts Festivals Association (SCAFA) vous invite 4 son assem- blée générale annuelle le 22 octo- bre prochain, a |’ Hotel de ville de Surrey (Surrey Municipal Hall) dans le Aldermen’s Lounge, 419h. Nous invitons le grand public a y assister et aussi a devenir membre de notre société multiculturelle. C’est une occasion unique de ren- contrer des gens de cultures diver- ses toutes aussi enrichissantes les unes que les autres. Apprendre a connaitre et apprécier la culture et Vhéritage des nouveaux Canadiens LINUS DIT QUE, LORSQU'ON VA AU CIEL, ON NOUS Y AMENE DANS UN CHAR CE N'EST PEUT-ETRE PAS VRAI... wre? © 1992 United Feature Syndicate. Inc. VRAIMENT? }{ VRAIMENT MON FRERE DIT QU'IL NE PENSE PAS QU’ON VA AU CIEL DANS UN CHAR DORE... «O CREDULES GALATES, QUI VOUS A INDUITS EN ERREUR?» .--QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE «INDUITS»? est une source inépuisable et qui Sait, peut-étre deviendrons-nous plus tolérants envers les autres. Nous sommes déja a prépa- rer notre quatriéme festival «Colour It Surrey» et nous avons besoin de la participation des fran- cophones de la région. Nous se- rions également trés heureux d’ac- cueillir des francophones dans no- tre bureau de direction. Joignez nos rangs. Nos as- semblées mensuelles se tiennent dans une des salles du Surrey Art Centre, 4 l’angle de la 88¢me Ave- nueet de King George VI Highway a Surrey. Pourde plus amples ren- seignements, vous pouvez me con- tacter: Huguette au 584-1701. DELTA-LADNER Rencontre Le groupe Réseau-Femmes de Delta-Ladner se rencontre le deuxiéme mardi de chaque mois au Club House de l’église Sacred Heart, a Ladner, 4 19h30. Pour renseignements, téléphonez a Thérése au 943-8576 ou Odette au 538-0429. RICHMOND Les femmes parlent le francais Un groupe de femmes fran- cophones se rencontrent le premier ivi Canada mercredi de chaque mois de 13h a 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City, coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, téléphonez 4 Marielle Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086. KELOWNA Bingo Nous avons des Bingos au profit du Centre culturel une fois par mois au Kelowna Bingo Palace, 2781 Harvey avenue 4 19h. Les programmes de chaque soirée sont de plus en plus intéres- sants et les prix aussi. Les Bonanzas sont en général de 1000$. La salle est plus attrayante et le nouveau coordonnateur con- tribue au succés que nous connais- sons actuellement. Unprix spécial tel que: télé- vision, lave-vaisselle automatique, fauteuil, B.B.Q., etc. est offert a chaque soir. Voici les dates pour lesquel- les vous pouvez supporter votre Centre culturel: le 18 octobre, le 15 novembre et le 13 décembre. Nous vous invitons 4 jouer ou a offrir quelques heures pour aidersi vous le pouvez. a Travaux publics Public Works Canada 8692. soumissions recues. Appel d'offres Les OFFREES SCELLEES, pour les projets etservices décrits ci-dessous, adressées a I'Administration et politiques des contrats, Région du Pacifi- que/Ouest, ministére des Travaux publics Canada, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5S seront recues jusqu’a la date et I'heure spécifiées ci-dessous. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX Appel d'offres no 672CV054: Pour le compte de Service correction- _ nel Canada, SGD - Liaisons a fibres optiques pour divers établis- sements situés 4 Agassiz, Matsqui et Mission (C.-B.). Date limite: 28 octobre 1992 4 11h AM (HAP). On pourra consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. a Vancouver (C.-B.). Visite des lieux: Onpourra visiter les lieux le 19 octobre 1992 4 9h30 AM (HAP). Information: M. C. Laver (604) 854-2531. Renseignements techniques: S. Leslie, Chargé de projet (604) 666- Renseignements concernant Jes soumissions: (604) 666-0185. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des LA LO: FEDERALE ET LES COMITES REFERENDAIRES 22-7538F La veille et le jour du référendum, la Loi interdit toute publicité pour favoriser la question référendaire ou pour s’y opposer directement. Renseignements: 1 800 387-2323. Pour les malentendants: fo) 9) 1 800 361-8935. > Sey wae Le Soleil de Colombie Vendredi 16 octobre 1992