PROGRAMME PRIVILEGES DU CENTRE CULTUREL FR

Cette saison,

INE DE VANCOUVER

23 commercants

adherent au programme Privileges !

Qu’attendez-vous ?

Profitez des rabais
et bonis exclusifs
offerts aux déeten-
teurs de la carte
de membre du
Centre culturel
francophone de
Vancouver.

La participation des commer-
cants au programme Privileges
bénéficie a tous les membres du
Centre et favorise la qualité des
activités annuelles du Centre

ULT
CARTE DE MEMBRE DU CENTRE C

Catégorie OF

NOM

SIGNATURE
LE CENTRE, 7551, 7E AVENUE

culturel francophone de Vancouver telles que :

© Le Festival d'été francophone de Vancouver
@ Le Festival Coup de coeur francophone duMaurier

de Vancouver
e Les spectacles Nouvelle Scene
e Le camp Virgule

Utilisez votre nouvelle carte
de membre pour béneficier
des privileges offerts chez

les marchands !

QUEST, VANCOUVER | TEL: (60

AOUT | SEPTEMBRE / OCTOBRE 98

This season,

23 merchants

are signing up for the Privileges program!
What about you?

Enjoy exclusive dis-
counts and bonuses
offered to holders of the
Centre culturel fran-
cophone de Vancouver
membership card.

' ER
UREL FRANCOPHONE DE VANCOUV

The merchants’ participation
in the Privileges program
benefits all membres of the
Centre and enhances the
quality of the Centre culturel
francophone de Vancouver's
annual activities such as:

NO DE MEMBRE

DATE D'EXPIRATION

4) 736-9806 FAX: (604) 736-4661

© Le Festival d'été franco-
phone de Vancouver
© Le Festival Coup de coeur francophone duMaurier de Vancouver
e Les spectacles Nouvelle Scéne
@ Le camp Virgule

Use your new
membership card!

Je tiens a remercier chaleureusement nos partenaires
commercants. | wish to extend our sincere thanks to
our partner merchants.

Pierre Rivard

Directeur général
Le Centre culturel francophone de Vancouver