- lombienne de 14 ans prix de développe- ~ que en 1989. Loisirs 13 BC Games A vos marques, partez! Coquitlam sera le centre d’intérét du monde sportif ama- teur alors que les «BC Games» auront lieu du 25 au 28 juillet prochain. La ville du Bas-Fraser féte également son 100éme anni- versaire de fondation. Plus de 4200 athlétes seront au rendez-vous dans 29 compétitions diffé- rentes allant de Vathlétisme au tir a Parc. Parmi ces athlé- tes, Melissa Dacumos, du club d’athlétisme Cheetah de Coquitlam participera aux 100 et 200 métres. La jeune athléte britanno-co- foule les pistes depuis la quatriéme année. Elle a persisté car «mes amis m’ont beaucoup encouragé a ce moment, méme si je n’ étais pas trés bonne.» Aucours des trois derniéres années, Melissa s’est méritée de nombreuses ré- compenses dont le ment junior de la Colombie-Britanni- La jeune athléte espére faire partie de 1’équipe nationale de pistes et pelouses a court terme. Pour réaliser ce réve, elle devra consacrer beaucoup d’heures a l’entrainement. Cependant ses aspirations athlétiques ne sont pas prioritaires. «Les études d’ abord, l athlétisme ensuite,» dit-elle en spécifiant qu’elle veut poursui- vre une carriére en médecine sportive. Melissa Dacumos est fin préte pour les Jeux. En plus des compétitions, les cérémonies d’ouverture et de fermeture représentent de grands moments d’émotion pour les athlé- tes. Les cérémonies d’ouverture auront lieu le 25 juillet 4 17h15 et prendront leur envol lorsque deux athlétes locaux allumeront le flam- beau des Jeux. Le tout sera ac- compagné de sauts en parachute, de démonstrations de gymnasti- que et d’une oeuvre musicale fan- taisiste. Les cérémonies de fermeture mettront notamment en vedette «the Swiftbirds Pre- cision Flying Team» dans un_ spectacle aérien de haute vol- tige, le 28 juillet a 13h30. Les deux cé- rémonies sont gratui- tes et auront lieu au «Town Centre Sta- dium» de Coquitlam. Pendant les jeux, plusieurs spectacles artistiques et de di- vertissement se dérou- leront simultanément au Village, situé sur la rue Poirier prés du «Recreation Centre» (640 rue Poirier). Le Village donne la chance a des artistes locaux de montrer leurs talents. Tous les événements sont gratuits et ont lieu sur différents sites des environs. Amenez un ami et venez encourager ces ve- dettes de demain autant du cété sportif que culturel. Daniel Bélanger Et c'est presque le but... Dimanche dernier, au "Swangard Stadium" de Burnaby, prés de 4000 spectateurs se sont rendus voir le match de soccer entre les "Vancouver 86ers" et les "Winnipeg Fury". Température aidant et beaucoup de partisans des deux cétés, l'atmosphére était a son meilleur. Durantla premiére demie, les deux équipes sont restées 4 égalité 1-1 avec un premier but compté par Winnipeg. Mais en seconde mi-temps, les "86ers" ont dominé le match avec deux buts supplémentaires pour gagner 3-1. Les prochains rendez-vous au "Swangard Sta- dium" sont le 26 juillet contre la Nouvelle-Ecosse et le 4 aout contre Montréal. Le Soleil de Colombie LE CARNET PROFESSIONNEL Cette section du joumal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service . est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu'avantageux. Patrick Martin ‘Agent d'assurance 321, 6éme rue 521-3781 (Bur.) New Westminster, C.-B. 421-3592 (Dom.) V3L 3A7 2 SunLife du Canada -AVOCAT- Kevin J. Gillett B.A, LLB., D.E.S.E., L.LD. En Frangais ou en Anglais 201-145 E. 15e rue North Vancouver, C.-B. V7L 2P7 988-5244 INDACOM NORTHAM LIMITED Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM 601-796 rue Granville ROMANS - ESSAIS AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 pita pera nme a - BONNER Vancouver, C-B., Canada 4BRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada) & V6Z 1J6 104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C., V6E 3X4 Téléphone (604) 681-0532 DENT _ a yreau (604) 689-5577 Fax: (604) 684-6907 avocats et nowaires Domicile (604) 228-1957 @ Cabgtens Chasis Bg\ Tél: (604) 430-9997 \ Fax: (604) 433-5170 RAY SAINTONGE ee consultant Traduction: personne d'expérience, 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. 271-3999 Cours de francais tous niveaux. MACNEILL LIBRARY SERVICE Restaurants du Canada Liée pangs" aceteaie® Be: Coin Broadway/Blenheim SS Vancouver, C.-B. V6R 1B1 ’ e ave. Ouest . Tél: (604) 732-1335 Vancouver, BC. BON TEMPS Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT Les Librairies Colombiennes Inc. Théatre LA SEIZIEME pce gy Productions pour jeune public : Enyenhen spe Van Ron Renn et théatre pour adultes LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER 226-1555 7e avenue ouest 731, 16e Avenue Quest Vancouver, C.-B. wimg Baa Tél.: 875-6555 V6J 1S1 Tél.: 736-2616 | MANHATTAN books & magazines John M. White NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat 312 - 1281 W. Georgia Vancouver, C.B. 683-4161 QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ (BROADWAY GAS LID. tc Faciaux européens - Cire épilatoire Epilation des sourcils - Teinture des cils - en harmonie avec ja nature 3357 Cambie Street 4 RAYPALLARD Vancouver, B.C. V5Z 2W6 ¢ NIGHTS: 876-2969 DAYS:873-0636 1022 rue-Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1 TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE Ag RE: | “s3 Sin 4 Vancouver, C.B. PE te: (Canada V5X 2E1 Edith Beresford 4> Paoiigne Tél. (604) 325-7396 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt Tél.: 434-7848 Troupe de spectacles 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5R 5L7 SS : : AN ESTHETIQUE PAR =S git yg Hugustts = Q, IRENE & J. CLAUDE DOUCET Manicure - Pédicure 1835 WESTERN DRIVE Tél.: 732-3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 956 King Edouard Ouest, Vancouver, C.B. V5Z 2E2 941-6367 ROYAL LePAGE = SS = IMMOBILIER RESIDENTIEL CLAUDE LABORIE POUR UN SERVICE PERSONNALISE HEALEY, SEIGNEURET & CIE Comptables agréés Jacques Seigneuret Oakridge Centre, North Tower 500-650 41e Avenue Ouest Pale Ras.60) zea wean VENDRE OU ACHETER? "Le bouquiniste" BAX DIMMEUBLE EFFICACE Lalibrairiedu aw a Soleil de Colombie A > a. an i] 980 rue Main jubon eet Sp eee 683-7092 Y wy Vp Yl ts Vendredi 26 juillet 1991