paiinthiniieartiny hanna einai

pornenenientschie te metareh ate i

mertetonownnenesrieri 6

thetrernen

—taiiassis niisdiiin.

ee

Per

WBEn réunissant sous le
méme couvert trois auteurs
différents, Les Ecrits du
Jour (aux éditions du Jour)
reprennent l’idée maintenant
établie des «Ecrits du Cana-
da Francais»: permettre la
publication de textes neufs,
laisser la parole et la place

‘a ceux qui vont suivre. Ces

trois auteurs, Andrée E.
Major, André Giard et Jesse
Janes, ont d’ailleurs plus que
l'occasion de cette publica-
tion en commun: une mise
en forme originale, une tenue
d'écriture encore délirante
mais de bonne augure: Ces
trois auteurs, dont on ne Sait
s'il faut espérer pour bien-
tot d’autres pages, proposent

. en fait l'exploration, heureu-

se et malheureuse, d’univers
strictement clos. Ils ont dé-
passé, et de loin, le probleme
du pays; leurs textes tiennent
leurs racines dans leurs
pages elles-mémes. En fait,
ils ont déterminé leur aire
dans le langage et s’y tien-
nent confinés.

Le premier texte, intitulé
Toucheste (touche geste?)
propose l’apprentissage d’u-
ne solitude informe, pleine
de phantasmes amusés, de
vertiges érotiques, de voix

obsédantes, de tendresses
refusées et d’androgynies
de circonstances, avec, par
endroits, des échos de «L’a-
valée des avalées» de Réjean
Ducharme. Cette femme, qui
dresse une chronique im-
pressionniste de ses méta-
morphoses intérieures finit,

' peut-étre, au bout de son

écriture-voyage, par se ré-
concilier avec elle-méme.

Le ton du second écrit,
Manifeste des longs vols
transplutoniens, se ressent
beaucoup des pérégrinations

— Ecrire...acte]
Les jeunes lions

par Pierre Filion

de l’auteur dans l’ouest amé-
ricain. Celui-ci nous convie
a une gymnastique cérébrale
peu rassurante car il reste
discret sur la clef de ce para-

dis: le texte voyage beau-
coup, dans notre temps et
dans celui des autres, dans
nos cultures paiennes et
chrétiennes, physiciennes et
métaphysiciennes, mais la
lecture ne suit pas toujours

SSESE5SSSSSSSSSSS555

ij Annonces classeées i

= insertion de 20mots ou moins: $2.00
Chaque mot additionnel: ¢.19

appelez le 8/9-6924

plusieurs persohnages fan-
tomes aux prises avec la folie
vibrante de leurs vies effra-
yees. La mobilité des feuil-
lets, que souligne l’absence
de pagination et le rejet de
la dédicace a la fin, ne par-
vient pas a rompre la chaine
de flashes délirants qui pro-
ménent avec eux leur décor
de librairie, cottage, asile,
hdpital, chambre ‘ow un livre

de pres cette «Kronick des
icicles pourpres». Elle reste
par moments perplexe, et se
laisse difficilement prendre
au jeu de ce voyage sidéral
rempli de calembours, de
hasch, de quiproquos, de rée-
glements de compte insolites
ou l’auteur s’amuse. SS

La disparate, troisieme
texte, est le carrefour de

Nos écrivains... tices fas
Le pays intérieur, rien d’autre

par Gilbert La Rocque

Quand je m’assois devant
ma machine a écrire, il arri-
ve que je ne sache plus tres
bien si j’aurai la force de
dire tout ce que je porte en
moi. Car c'est la, et la seule-
ment, qu’il me faut puiser
tout ce qui s’écrira sur le
papier: ce sont mes seuls
matériaux -. la conscience
que j'ai de moi et de ce
qui m’entoure.

Au depart, je sais que
mes personnages et le milieu
dans lequel ils vivront ne

selon

Ae
PAUL LAMBKE Pilote de Course Professionnel US LY, ~~

tions qui vaillent par elles-
mémes: en fait, je ne fais que
m’écrire. Tout a été passé au
filtre de moi - et rien ne se
dira sans avoir d’abord pris .
la couleur de ce que je suis.
C’est-a-dire que, lorsque
jécris, je ne fais que con-
tinuer a vivre, a me situer
par rapport a tout ce qui
m'entoure et m’impregne et
constitue une part appré-
ciable de mon identité en
servant de support a ma dé-
marche d’écriture. Cela

PREPARATIFS DU PRINTEMPS: au début de cette série,
nous vous avons parle du service d’entretien pour I’hiver.
Maintenant que votre voiture vous a donné un bon
rendement pendant tout !’hiver, il est temps de retourner
chez votre concessionnaire pour faire faire une bonne
vérification printaniére. Les régles sont les mémes: vérifiez

est lu, un autre est écrit, ou
un suicide a peut-étre lieu,
cette chambre d’ou I’on écrit

HESEEEEEEEEEEE55555

A -LOUER: Chambre avec
salle de bains. -
Situation: Dans le quartier
St-Sacrement -
Prix demandé: $70.00 -
Téléphoner au 876-8686 -

Electriciens

Jean Lasheras, électricien

dipldmé, est A votre dis-
position pour toutes vos
installations électriques.
Ses prix sont raisonnables.
Appeler au 732-8733 ou
au 263-7054 -

Occasions

Recherche personne inté-
ressée 4 aller au Québecen
passant par les U.S.A. -
Départ début avril - Dé-

Logements demandes

Recherche maison 4 la

campagne, avec grand ter-

rain, 2 chambres - Loyer |
mensuel maximum $250.00

Priére d’appeler Colette
au No.874-213]

\

Tableaux — Peintures

A VENDRE: Tableaux réa-
lisés par des peintres Ca-
nadiens - Francais, tels
que René Richard, Ayot,
Vincelet, Pelan, Poirier et
plusieurs autres. -
Téléphoner au 665-4204,
ou, aprés 17h00, au
684-1046 -

penses 4 partager -
Tél. A André au 435-3625.

BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE

Visitez l’ IMPORTATION DE TANGER, 843 rue Den-
man, 4 Vancouver (Té1.:689-5023) . Vous y trouverez
les plus beaux souvenirs du Maroc, tels les Caftans,
les habits, la bijouterie berbére, les poufs en cuir;
les plateaux en cuivre, les babouches, etc. . . -

quelque chose comme les
feuillets d’un testament a
venir. _

Des auteurs a connaitre
et asurveiller. Jusqu’ou leurs
Cifférents voyages les méne-
ront-ils?

sont, en quelque sorte, une
mateérialisation et synthése
des étres et des choses a
travers lesquels a passé ma
vie - elements qui sont peu

_ @ peu devenus moi-méme et

dont j'ai l'impression de me
souvenir objectivement.

En définitive, je ne dis-
pose de matériaux que ceux
que me fournit mon expé-
rience intérieure. Je crois
parfois parler des autres et
du monde, inventer des situa-

been ae ene

HOCKEY

ETES-VOUS INTERESSES A JOUER AU HOCKEY2
TELE PHONEZ A MICHEL, Tél.: 253-2904

J’y suis, j*y reste

LE NOUVEAU venu dans Ja petite ville va se renseigner sur les con-
ditions de crédit du grand magasin de I’endroit.

— Avez-vous l’intention, lui demande-t-on, de demeurer long-
temps ici ?

— Ma foi, oui, répond le nouveau client, j’ai méme acheté une
concession dans votre cimeti¢re la semaine derniére.

LIBRAIRIE FRANCAISE

LIVRES
DISQUES
MAGAZINES

1141 DAVIE, VANCOUVER

we, 687-5936
*) a ; Lundi “a Samedi 10h a 18h

Vendredi 10h G 21h

=r — 7 Tec)
¢

aH

—_—+

les freins, l’alignement des roues, la direction, le systeme a |'automne et au printemps. La semaine prochaine: Le
d'échappement, les phares, les essuie-glace et le moteur. _ printemps est dans I'air.

Rappelez-vous que les défectuosités mécaniques sont Pour obtenir un exemplaire de notre livret sur la pru-
directement responsables d’environ 10 pour cent detous dence au volant, incluant ces conseils utiles et beaucoup
les accidents de la circulation. Vous avez la responsabilité d'autres, écrivez au: Centres des as du volant Datsun,
de faire vérifier votre voiture au moins deux fois parannée, C.P. 2501, New Westminster, C.B.

K See