Le S Courrier 2éme classe/Second Class Mail n° 0046 1645, 5éme avenue Ouest, Vancouver Tél:730-9575 Fax: 730-9576 Wendredi 4 mars 1994 aleil de Colombie-Britannique vol 26 0°45 60 © tps inctuse Le budget fédéral 94 Si les bonnes nouvelles sont celles qui coitent le moins cher au gouvemement fédéral, alors le premier budget du ministre des Finances, Paul Martin, aura atteintson objectif. Ottawa. D’abord, le Programme de contestation judi- ciaire est remis sur les rails comme - prévu et bénéficiera d’un budget de 2 millions par année au cours des trois prochaines années. Les francophones, qui ont utilisé a profusion ce programme avant son abolition par les conservateurs, _ pourront donc a nouveau contester Tes lois provinciales qui bafouent les droits linguistiques des ‘ss minorités. _ Ensuite, le gouvernement annonce son intention de discuter a lafin dumois de février des options deréforme du Programme canadien de préts aux étudiants avec les ministres provinciaux de 1’Education. _ L?ancien gouvernement avait déja décidé de confier la gestion du programme des préts a une banque anglophone, sans tenir compte de 1’importance pour les étudiants francophones de lextérieur du Québec d’étre servis en frangais. ; La Banque Royale et la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC), les deux plus importantes institutions préteuses au pays, ont été retenues le printemps dernier. Or, au Nouveau- Brunswick, 80 pour cent des étudiants francophones font des affaires avec les caisses populaires acadiennes. En novembre dernier, le Mouvement coopératif acadien soutenait qu’ il perdrait 36 millions de dollars en préts si on lui retirait l’autorisation de préter a des étudiants. Autre bonne nouvelle, le gouvernement va, dans le discours du Tréne, rétablir le Programme national d’ alphabétisation au coat de 5 millions par année. Il annonce aussi un investissement de 25 mil- lions dans un nouveau programme pour les jeunes, le Service jeunesse. Ce programme permettra aux jeunes d’acquérir une expérience professionnelle en se mettant au service de la collectivité. Carnaval C’est dans le cadre du 25éme anniversaire de l’immersion francaise que l’école Mary Hill Elementary Scool de Port Coquitlam célébrait, le 24 février dernier, son carnaval d’hiver. Un rendez-vous que les jeunes éléves n’ ont certes pas voulu manquer. Page 5. Des economies comme objectif Pour favoriser laccessibilité A la propriété, le ministre des Finances a décidé de créer un programme permanent qui permmettra d’utiliser des REER pour l’achat d’une premiére maison. Le programme entrera en vigueur le 2 mars et remplacera le Régime d’ accession ala propriété, qui avait été instauré a titre temporaire. Le gouvernement aidera aussi les pécheurs de 1’ Atlantique qui sont aux prises avec une crise sans fin. Pour venir en aide aux pécheurs aprés le mois demai, date a laquelle prendra fin |’ aide d’urgence accordée par Ottawa suite a la décision de fermer complétement la péche a la morue, le gouvernement dépensera 1, milliards au cours des cinqprochai- nes années pour un programme d’adaptation 4 long terme de l’industrie du poisson de fond dans 1’Atlantique. L’ accent du program- me sera mis, dans le cas des travailleurs qui ne pourront jamais plus pécher, sur des possibilités intéressantes d’emploi et deforma- tion hors du secteur des péches. APF et Un nouveau président ala C.C.F.C. Le 23 février, se tenait & I’hétel Coast Plaza de Vancouver, l’Assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce franco-colombienne. Fait saillant de cette rencontre, la nomination du nouveau président, Alain Barillaud. Page 7. A.P.F.C.B. La semaine nationale de la francophonie aura une saveur provinciale. Le consortium en éducation francophone de la Colombie- Britannique vient de distrubuer aux enseignants une programmation d’activités. Page 6. Bourses d’études C'est le 24 février dernier que I’honorable Joan Smallwood, Ministre de I’habitation, a annoncé la création d'un nouveau programme. Le premier d'une série visant a aider les personnes a faible revenu. Page 8. Ad Vielle «Nous faisons de la musique traditionnelle frangaise et comme nous voulons étre siirs qu'elle - Soit vraiment traditionnelle, nous la composons nous-mémes! » Ainsi s’exprime Daniel Thonon, leader du groupe, ens’adressant a |’auditoire du Studio 16. Page 9.