yn oe

TT

rey eee ee eee ween
ve 4!

VOL. 10 NO. 26

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Vendredi 21 Octobre 1977:

M. Claude Ryan:

“Qui” au fédéralisme...

par Mare BELIVEAU

_ De passage 4 Vancouver
la semaine derniére, M.
Claude Ryan, directeur du
quotidien “Le Devoir” a
profité de l'occasion pour
s'arréter quelques instants
au bureau du “Soleil de
Colombie”. Editorialiste au
Devoir depuis plus de 15

M. CLAUDE RYAN

ans, M. Ryan a déclaré que
_le Parti Québecois fait
miroiter actuellement aux
yeux de I’électorat québe-
cois strictement le point de
_ vue de l’association entre
les autres provinces cana-
diennes, essayant ainsi
d’atténuer le débat sur le
sens véritable de l’option
souveraineté.

“La souveraineté recher-
chée par le Parti Québe-

le restaurant
au bord de l’eau

FORK

DEJEUNER
lundi au vendredi

Diner - tous les soirs

Salles 4 manger privées

Spécialités:
Fruits de-mer
et grillades

wee

1000 rue Taylor
False Creek Marina
: we
Réservez votre table
687-0111

cois, de préciser M. Ryan,
n’est nulle autre qu’une

autonomie plénipotentiai- —

re, ce qui, en d'autres”
termes, implique une véri-
table séparation politique”.
Observateur vigilant de
la scéne politique québe-
coise, les convictions de M.
Ryan s’articulent dans le
sens d’un fédéralisme re-
nouvelé. M. Ryan a d’ail-
leurs été sollicité par de
nombreuses personnes et
amis pour se présenter
comme chef éventuel du
parti de l’opposition au
Québec, soit le parti libé-
ral. D’égales pressions lui
sont venues de ses colla-
borateurs au ‘‘Devoir”’

“pour qu’il demeure a son ~

poste. M. Ryan doit pren-

dre une décision a la fin du ©

mois d’octobre.

A Vancouver, M. Ryan a
pris la parole devant un
auditoire de plus de 900
personnes réunies a un
diner offert par la Cham-
bre de Commerce. M. Ryan
a déploré le fait que plu-
sieurs résidents du Qué-
bec préféraient quitter
cette province ou investir
leurs économies hors du
Québec, ce qui a pour effet

de servir une
contraire au fédéralisme.

M. Ryan a aussi parlé du
référendum que veut tenir
le Parti québecois. Il a
souligné que si la question
qu’on posera 4a la popula-
tion québecoise se lit de
cette maniére, par exem-
ple: “Voulez-vous que le
Québec se sépare du reste
du Canada?”, les réponses
que le P.Q. obtiendra se-
ront majoritairement
“non”. Toutefois, de dire
M. Ryan, si on demande
aux Québecois de se pro-
noncer sur l’attribution
d’un mandat au P.Q. pour
quil puisse négocier avec
le gouvernement fédéral,
les résultats peuvent étre
différents.

De l’avis de M. Ryan,
donner un mandat au P.Q.
qui lui permette de contes-
ter une nouvelle relation
avec le gouvernement fé-
déral pourrait aboutir au
méme résultat qu'un vote
en faveur de la séparation.

Avant de reprendre
Vavion, M. Ryan atenu a
aller faire une courte visite
au Centre Culturel Colom-
bien et a la Fédération des
Franco-Colombiens.

Plus de $1,700.00...

“Le marcheton aura per-
mis d’amasser plus du tiers
des dépenses de déplace-
ments pour le Rallye des
chorales 4 Edmonton”, de
dire Mme Evelyn Christie,
directrice des Chante-
clairs. ‘

En effet, dimanche der-
nier, 16 octobre, la chorale
“les Chanteclairs” organi-
sait un marcheton d’une
distance de 10 milles, au-
quel ont participé plus de
70 enfants et adultes. La
somme approximative. de
$1,700.00 a pu étre recueil-
lie. ;

Ce marcheton avait été
organisé dans le pare Mun-
dy de Coquitlam dans le
but d’aider a financer la
participation des Chante-
clairs au Rallye des chora-
les A Edmonton les 11-12-13
novembre prochains. Les
organisateurs de ce mar-
cheton se sont dits trés
satisfaits des résultats de

WERE.

}

Le.rallye de l’Alliance
Chorale Ouest qui aura lieu
prochainement a Edmon-
ton permettra a 45 jeunes
des Chanteclairs de suivre
des ateliers de formation
musicale. De l’avis de Mme
Christie, entre 7 et 10
chansons nouvelles pour-
ront étre apprises par les
choristes.

L’étoile du rire
Un vaisseau spatial sur
la scéne du théatre Métro,
a Vancouver? Vous pour-
rez en voir un le samedi 5
novembre. La troupe de la
16éme présente ce jour-la
une représentation unique
d'une piéce pour enfants de
Thérése Champagne: “Il y
aura un jour l’étoile du
tire’. La piéce a pour
vedettes deux espions: Di-
rect de Mercure et Direct
de Jupiter, le Pirate de
V’Air et le Génie du Son.

Le samedi 5 novembre, a
15h, au théatre Métro,

eee ae eee eS ee ke Oe ee

cause —

Le nouveau visage du Centre Culturel Colombien, 4 Vancouver

Pour le francais:

Une organisation nationale

Les 14-15-16 octobre der-
niers, se tenait 4 Ottawa la
premiére réunion nationale
des parents canadiens pour
le francais (CPF). Soixan-
te-dix personnes, de tous
les coins du pays, ont
assisté a cette réunion,
dont, entre autres, huit
délégués de la Colombie-
Britannique. Le but de
cette rencontre était d’in-
former les divers partici-
pants sur les divers problé-
mes que pose l’enseigne-
ment du frangais 4 travers
le Canada tout comme éta-
blir un mécanisme d’orga-
nisation a travers lequel
les parents pour le francais
au Canada puissent étre
représentés.

La conférence, placée
sous les auspices du Secré-
tariat d’Etat, a permis aux
divers délégués de prendre
part a des ateliers ot
divers aspects de l’ensei-
gnement du frangais ont pu
étre discutés. L’un des
points qui est ressorti de
ces ateliers a té amené par
un spécialiste montréalais
qui démontra, 4 l’aide des
expériences vécues dans la
communauté scolaire an-
glophone de Montréal, que
20 minutes d’enseignement
du frangais par jour dans le
curriculum de base ne sont
pas suffisantes pour per-
mettre une connaissance
acceptable du francais pour
les éléves. De nombreux
participants ont suggéré
que 40 minutes par jour

‘ devraient constituer uh mi- -

4

nimum dans les program-
mes de base.

D’autres interventions
ont été faites dans le sens
des autres matiéres, telles
que l’histoire, ot on devrait
inclure l’enseignement. de
Vhistoire du Canada fran-
cais, ce qui, aux yeux de
plusieurs personnes, pour-
rait encourager les étu-
diants a apprendre avec
plus d’intérét le francais.

Au niveau des écoles
d’immersion, on discuta
des bienfaits de l’appren-

tissage de bonne heure,
par les enfants, pour qu’ar-
rivés au niveau secondaire,
ceux-ci puissent avoir une
connaissance suffisante du
francais.

Parmi les conférenciers
invités, notons la présence

de M. Max Yalden, nou- —

veau commissaire aux lan-
gues officielles, M. Jean-
Luc Pépin, co-président de
la commission pour l’unité
nationale, M..Keith Spicer,
conférencier et professeur
(Suite p.2)

Une réunion positive

par André PIOLAT

Vancouver — “Cette réu-
nion a été trés fructueuse”,
c'est ce que déclarait M.
André Ouellet, Ministre
des Affaires Urbaines, aux
représentants de la presse,
a la fin de la réunion
régionale des trois niveaux
de gouvernements, fédé-
ral, provincial et municipal,
qui avait lieu, le 17 octobre,
a ’hétel Delta Airport Inn,
a Richmond, banlieue de
Vancouver. :
Au cours de cette réu-
nion, présidée par M. Hugh
Curtis, ministre provincial
des municipalités, de nom-
breux sujets affectant les
municipalités: transport,
finances, logement, _ bien-
étre, réforme constitution-

nelle, furent discutés. Par
. Manque de temps, le docu-
ment sur l’unité canadien:

ne, préparé par M. Volrich,
maire de Vancouver, fut lu
mais ne pu étre discuté.

Félicitant union des
municipalités sur la pré-
sentation claire et concise
de leurs revendications, M.
Ouellet déclara qu’il re-
tournait 4 Ottawa avec des
idées plus précises sur les
changements constitution-
nels nécessaires pour per-
mettre une consultation et
une collaboration plus
étroites entre le fédéral et
les municipalités. I] ajouta
qu'il espérait sous peu,
conjointement avec son col-
légue, M. Otto Lang, minis-
tre des transports annon-
cer un programme d'aide a
l’établissement de systé-
mes rapides de transports

_ urbains.

eet