renderer ttt ttl tt tt tN Nt ttt tt tet AN Nn ttt tN Nt [EDITORIAL Le setrétaire provincial, M. Ernie Hall, a déclaré cette semaine que le nouveau gouvernement NPD souhaitait développer une-capacité bilingue au sein de la fonction publique du gouvernement provincial. M. Hall a ajouté que le gouvernement provincial n’est pas, A présent, en mesure de communiquer en frangais et fera des efforts pour . rectifier la situation. Lorsqu’on lui avait demandé si le gouvernement comptait envoyer -ses fonctionnaires d’état dans l’est du pays pour suivre des cours d’entrafnement linguistique, M. Hall a répondu qu’il n’y aurait pas d’objection si cela s’averrait nécessaire, mais en méme temps il pense que nous sommes capables de développer ici nos capacités ... que ce n’était pas comme si nous étions encore 4 l’ére du ‘frontier- town’. Nous nous réjouissons de voir enfin un gouvernement provincial qui accepte la dualité linguistique du Canada et qui est prét A développer une capacité de communication en frangais au niveau de sources locales autant que possible. Le temps semble donc propice pour nous de réagir de fagon positive et de présenter un programme pour encourager cette attitude saine du gouvernement 4 l’égard des francophones de la Colombie-britannique. Plus précisément, il y aurait lieu de suggérer les meilleurs moyens pour développer la capacité de communication en francais non seulement auprés des fonctionnaires d’état, mais aussi chez tous les citoyens de la Colombie-britannique qui désirent s’exprimer en francais ou améliorer leur connais- sance de cette langue. On pourrait tout d’abord commeficer par l’enseignement d’un programme de trancais vivant dans nos écoles et ceci au niveau du primaire dans la mesure du possible. On devrait se servir de manuels scolaires canadiens, avec un contenu canadien, afin que les jeunes se rendent compte que le frangais au Canada n’est pas une langue étrangére. Cette question a été soulevée 4 plusieurs reprises avec.l1’Association des Enseignants _de Langues Modernes du BCTF, lequel groupe devra étre consulté non seulement parce qu’il a étudié 4 fond la question, mais aussi parce que les membres de l’association en fin de compte seront les personnes qui auront la responsabilité de faire réussir le programme. Nous avons les groupes de base qui peuvent créer un programme d’enseignement du frangais de valeur pour nos fonctionnaires, nos étudiants et le grand public, pourvu qu’on soit prét 4 le faire. Il faut bien sur tenir compte du role que peuvent jouer les canadiens-frangais de cette province. Pour commencer, on doit faire tout effort pour enlever les nombreuses restrictions auxquelles les canadiens-frangais doivent faire face dans leurs efforts de préserver leur langue et leur culture. Simplement l’abolition de ces restrictions doutables actuelles serait déjA une nette amélioration. Parallélement, un appui concret pourrait revenir aux canadiens-frangais 4 travers la Fédération des Franco-colombiens pour développer les structures adéquates afin de mieux préserver et continuer 4 renforcer la langue et la culture existantes. Plus particuliérement on doit envers ce but considérer sérieusement.l’établissement d’écoles frangaises et d’un centre culturel, et ceci dans le délai le plus bref que possible. Dans les mois 4 venir, nous vous présenterons des propos détaillés qui auront pour but de promouvoir l’utilisation, la préservation et 1’épanouissement de la langue etde la culture frangaises dans notre province..A une date ultérieure, nous espérons recueillir et présenter 4 notre nouveau gouvernement provincial nos idées ainsi que celles de nos lecteurs, afin d’aider, si possible, 4 la création de politiques favorables desquelles la province toute entiére pourra bénéficier. Nous demandons donc dés maintenant 4 tous les organismes et individus qui s’y intéressent de se joindre 4 nous pour élaborer un programme qui exprime nos souhaits et identifie les buts que nous voulons atteindre, un programme dont nous serons fiers. Le nouveau gouvernement provincial a manifesté son désir de participer 4 un Canada. bilingue de facon active, efficace et qualifiée. De plus, il semble vouloir puiser dans son propre milieu pour acquérir les outils et l’ambiance nécessaires pour développer cette capacité de communication en frangais. Il. faut vivement applaudir cette attitude et encourager la réalisation de ces efforts. : RES PIS ISN 717% 1- ae RNA ick sep ore koe ap Ny TR Geet A a Oey a aaa 7 VAG ~ ’ ies Za ak -N AVEN U - aE Say Egon PERG, LEN ox " Ne] x Nea AVIS 1.4 ‘ ¢ ~ 1: ‘ Fe ~ fe —N/\8 SEARO AS So TAS HIP!!! «© BSoeyctneans} : PRUE DON EVRA : ag Winerarap Vom 7 A ‘ a “is l= t\ 4) +7 2 Nem - = - : = x EN as ae Aae LR RASA “* en : ; NN PIS NE SEA NRG is ea This Nay A IV VEN aaa i SCN UNG eae ae Fi Ree pen ues NEARER SCS SN ee —7NIN 77 FSU Eee) PANS Sys Bava low ed tone, Bee NWN OES ec Cees | CRESS PE ER 7h ee as \{-< i Es es By aad On Oe Vt eS as) eee AAS INNES MR ERE ELSES Ss SS es 7 psf y Toe 3 ; NOI “\ aay ae See go I NN 7 LBA OV Xa see Shed 7 Ce RAN 7%! Nels eo es : a Pe as La a = HN Aare a ih Iss 7 OT Yikes O/ (9? Hii i ap 87 | Ce - What you doing, partner Hip, eh ?. - Jé m’éxerce A marcher dans le noir, Hop. - Practicing walking in the dark, Hop.f.’ - Que fais-tu, compagnon Hip 1 Le:Soleil de Vancouver, fondé - en 1968, est: un journal indépendant publié chaque semaine’ & Vancouver par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistrement de 2@éme classe 0046: Directeur-Rédacteur ' Myriam Bennett Directeur administr stratif Robert Bennett: ‘Assistant A la rédaction ‘ Jean-Claude Arluison Directeur de publicité : Roland Le Cavalier Avec la collaboration de. . Caroline Lanquetin | et Gilles Aerts Peter Allard . Jacques Baillaut Jeannette Baillaut -Vera Bullock Alain Clerc Brigitte Clerc Gerry Decario Roger Dufrane Ruth Griffiths 4.A. Hards Edith Huish Ladislas Kardos Alannah Matthew Jeno Orban — Lennart Osterlind Carmen Primeau Jean Riou Emma Thibodeau HEBDOS DU CANADA oye > Zz a FP OO. a, 8 oS w o o Be 5 = pe) St 0. 3 ; @ 3 @ —_ weve-s9t a \ “*€°D “pT reanooue, |. aPaopeag 0618 918804 ood. 4 TEETIOS BT ! II, LE SOLEIL, 6 OCTOBRE 1972