VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER REGION 1 / 21 CHAUFFAGE/PLOMBERIE BROADWAY GAS LTEE, Raymond Pallard 3317 Cambie, Vancouver, VS5Z 2W6... 873-0636 epoca & | Y CHEMINS DE FER — kJ S.N.C.E, Nicole Bertic Le seul et unique cnocolatier belge a Vancouver 452-409 Granville, Vancouver, V6C 1T2...... 688-6707 ' Vancouver Port. Coquitlam 1105 rue Robson 2283 av. McAllister CHOCOLATIERS 688-9624 941-1626 LE CHOCOLAT BELGE DANIEL, Vancouver Ouest Sechelt Daniel et Monique Poncelet Park Royal Sud Trail Bay Mall 124-3e avenue ouest, Vancouver, V6E1B5.... 879-7782 925-2213 885-7836 (voir annonce) White Rock Kamloops 1411 Johnston Rd Aberdeen Mall CHO ES 535-1199 374-6733 I AL Z Whistler Bureau-chef (Vancouver) CHORALE LES ECHOS DU PACIFIQUE Going Nuts Shop 124-3e avenue ouest 833 Alderson, Coquitlam, V3K 1V3......... 936-6036 932-4676 879-7782 CLUBS Winnipeg e Montréal e Seattle BRITISH COLUMBIA CLUB, Louis Stervinou C.P. 10, 750 Pacifique S., SA EOUVET VOB OE daredprrtserrseyromrseiereonen es 688-8866 (voir annonce) CHEVALIERS DE COLOMB, André Beauregard 828 Carré Laval, Maillardville, V3K 2E6..... 936-3195 CLUB DES PENSIONNES DE MAILLARDVILLE Louis C. Stervinou 924 Alderson, Maillardville, V3K 1V4....... 939-9190 Directeur général . eee FRAN, 18 DE ae 2nd Floor, 750 Pacific Boulevard South, British Columbia Complex Etablissement de Kent, C.P 1500, Vancouver, B.C. V6C 2X6 © Phone 688-8866 Cemetery Rd, Agassiz, VOM 1A0........... 796-2121 CLUB FRANCOPHONE DE LAGE D’OR, Mme Duteil 584-19e avenue ouest, Vancouver, V5Z 1W6. . 876-2843 Cormier Communicators Inc. DAMES DE STE-ANNE, Bella Roy : 1040. H140.06st, Domnler Seraet 225 Bégin, Coquitlam, V3K 4V4 936-0072 Yaar, Bie Whe 4G es eg meee. ns OM BO «3 (604) 681-0060 Fax: (604) 682-8017 COIFFEURS—Voir Salons de beauté Jean G. Cormier, arr President