ene Eee <a

‘LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE
VOL. 9 NO. 31

‘*A la suite d’une campa-
gne électorale générale-
ment terne, la participation
a été beaucoup plus élevée
qu’il n’était prévu.’’ C’est
ce que l’on a pu lire dans
un quotidien de Vancouver,
au*sujet des élections mu-
nicipales du 17 novembre, a
Vancouver.

En fait, 35% seulement des

personnes pouvant voter se
sont rendues aux urnes. Il
est vrai qu’en 1972, lapar-
ticipation avait été de
31.08% et en 1974 de 31.09%.

Dans les autres localités,
les élections ont eu lieu le
samedi 20 novembre et
780,000 personnes ont voté,
ce qui représente 43% du
corps électoral. Il y adeux

Nou-
veau Maire de Vancouver

Jack VOLRICH,

Vendredi 26 Novembre 1976

ans, l’on avait enregistré
30% et 48% il y a un an.

Actuellement, 76% de la
population mondiale ne
possédent pas le droit de
vote. Ceux qui ont la chance
de le posséder devraient
exercer ce droit chaque
fois que la possibilité leur
en est offerte.

20¢

LE VOTE: DROIT ET DEVOIR —

Don BELL, Nouveau Maire
du District de Vancouver-
Nord

Ea

-

[ROI DEPUIS —
|25 ANS

par André Piolat

He sa) Saas) tes Prince
héritier Baudoin succédait
a son pére sur le Trdne
Royal de Belgique. _C’est

iaeenientntenaihenl RGA STOR ide _ Lanniver-~

saire de cct événement que,
le 16 Novembre dernier,
dans les salons du Shaugh-~
nessy Golf & Country Club,
M. René Thimister, Con-
“sul Général de Belgique a
Vancouver, avait convié
les membres du Corps
consulaire, ses concitoy-
ens et des amis de son
pays, aun cocktail. ©

Fils de Léopold III et
petit-fils du légendaire
Albert ler, le roi Baudoin
naquit en 1930 au chateau
de Stuyvenberg, prés de
Bruxelles. En 1950, son
pére, devant une opposi-
tion populaire, lui délé-
guait ses pouvoirs. Un an
plus tard, en. 1951, le roi
Léopold abdiquait en fa-
veur de son fils, qui fut
proclamé roi des Belges,
sous le nom de Baudoin ler.
Grace aAsontacteta sa
diplomatie, le roi Baudoin
a su setenir au-dessus des
querelles politiques et lin-
guistiques deson royaume
et garder ainsi l’estime de
son peuple. :
Le roi Baudoin épousa la
princesse Fabiola dhs.
pagne’ le couple royal est
demeuré sans enfants: Son
neveu, le prince Philippe,

- fils’ de son frére cadet Al-

bert, est l’héritier pré-
somptif du Trone.

PEELE LELELELED EEE EEE ELELELELELELELEL EEE ELELESESEEEETES

TELE-SOLEIL

MRSA REE EEE EEE EEE EE EE EEL EL EL ELELEL EEE EEL ELEL EL ELE LEE ELS

Lisez notre

EXPANS

En réponse 4 une lettre de
M. Nestor Therrien, pré-

sident dela Fédérationdes
Franco-Colombiens, M.A.
W. Johnson, président de
la Societé Radio-Canada, a
fait savoir que sa Société
doit deposer auprés du
CRTC, des demandes. de
permis pour l’expansion de
CBUF-FM et de CBUFT, et
cela, dés le mois prochain.

Si ces permis sont ac-
cordés par le CRTC, Ra-
dio-Canada prevoit l’en-
trée en ondes des nou-
veaux émetteurs, au plus
tard a lafin de l’année
1977. Les lieux de ces é-
metteurs seront situés a:
Kelowna, Kitimat et Prin-
ce-George;cette popula -
tion aura ainsi accés a la
radio CBUF-FM eta late-
lévision CBUFT. Le 4éme
émetteur de télévision se-
ra situeé 4 Terrace, qui
posséde déja
de la radio CBUF-FM.

M. Johnson prévoit aussi
‘une augmentation de la
production locale du poste
de télévision CBUFT dés
1977-8 capit que CBUFT
atteindra, 6n1978, le méme
niveau -de production locale
que toutes les autres sta-

tions regionales de lachaf- .

ne francaise de Radio-Ca-
nada.

i
q

M. Nestor Therrien “s’est
déclaré satisfait de la ré-

supplement

]’émetteur ©

ON DE CBUF-FM

ponse de M. Johnson, qui
prouve l’intérét de Radio-
Canada Aterminer le ré-
seau delachafne  fran-
caise dans 1’ensemble de la

Colombie.- Britannique.

Cependant, M. Therrien, -

président FFC, s’inquiéte

du retard qui seraapporté

4  Vinstallation d’emet-

teurs sur l’Ile de Vancou-

ver et particuli¢rement -

le fait que la région de
Dawson-Creek et Fort St-

John n’ait pas été men-

tionnée du tout comme .
région qui recevrait un

émetteur dans un avenir

rapproche.

~-*Faute d’avoir accés a

l’information électroni-
que, notre communauté a
toujours souffert de l’iso-
lement ct n’a puse deé--
velopper au méme_ ryth-
me que d’autres com-
munautés francophones du.
pays’’ a déclaré. M. Ther-
rien. I] ajoutait: ‘*Quand
les ondes de CBUFT et
CBUF-FM_ rejoindront la

rebebererees
RESTAURANT FRANCAIS
eo) a eee,
ee Un petit SS
,Coin de France
au coeur
de Vancouver .

(boeie- a0 \

F[216 rue. Robson 685-262

=

toutes les semaines

majorité des franco- co-
lombiens, nous pour-
rons jouir pleinement de
ces stations et accélérer

CBUFT

ainsi le processus.de dé-
veloppement d’une com-
munauté franco-colom-
bienne. oe

UN GESTE
D’ AMITIE

Le Samedi 6 Novembre,
les pompiers de Vancouver
ont enlevé unclocher de
l’Eglise baptiste, située au
coin de la rue Main et 256.
Avenue, pour  |l’installer
sur le toit de 1’Eglise Libe-
rale Catholique, au No.715
Est de la 51é., dontle Pé-
re est le Rév. Gérard La-
plante.

Ce geste d’entr’aide en-
tre 2 églises n’ayant pas
les mémes dogmes, mais
croyant au méme Dieu, au-
rait sQrement plus 4 Jean
XXIII. Nous pouvons aussi
penser que la fraternité
humaine entre les titulai-
res” de chaque paroisse,
malgré leur difference de
religion et de langue, a
plus de valeur que tous
les sermons.

M. Auguste  Jaouen, un
charpentier francophone,
est monté sur le toit pour
fixer d’une maniére solide
le clocher 4 la vieille ba-
tisse. Vous pouvez véri-
‘fier. Tout est parfaite-
ment d’équerre.

a
Fs
af
4
4