18 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 janvier 1987

Madame Dubois demande le marchand?
achéte un sac € com- — Mettez donc /a ficel-
missions. le et le papier a |’inté-

rieur.

—_ — tt et a tt ee
a tt — aan =

— Je vous |’emballe,

Admiral vicrona.c.s
gto 2 elleville , x

Tel. (604) 388-6267

DESTINATION VICTORIA?
Bienvenue a |’Admiral Motel, modeste,
tranquille et facile d’accés, situé a cdté de
TInner Harbour, prés des attractions
touristiques, les magasins et boutiques et
quelques superbes restaurants, et les
services maritimes a Seattle (été) et Port
Angeles, Washington. Toutes les cham-
bres et appartements avec baignoire et
douche,
raisonnables hors-saison, aussi hebdoma-

hone et télé. Prix trés'

daires. Approuvé CAA-AAA.
Visa, Mastercard tf

et American Express.

Société canadienne Canada Mortgage

d’hypothéques et de logement and Housing Corporation

CALGARY

Avis aux
investisseurs

Propriété
immobiliére
a vendre

OCCASION D’INVESTISSEMENT

e Pas de régie de loyers

e Abri fiscal

@ Les acheteurs admissibles sont couverts
par l’assurance-prét hypothécaire LNH

ANDERSON © 135 suites (2 immeubles)
4 suites d'une chambre
oe Dri 131 suites de deux chambres
W UFIVe «Terrain de 3.96 acres situé en face
S.W. d'un centre d’achats et prés d’écoles,
CALGARY services de transports
( ALBERTA) © Sont inclus les services public ainsi

que 2 appareils électriques

© Cablodistribution et stationnement
sont en supplément

e Possibilité d’un revenu locatif brut
de 679 133 $

e Revenus de la buandrie et les

~ stationnements sont en supplément

NO de réf.: 6440/C16-36

Prix de vente minimal admissible: 3 400 000 $

Pour plus d'information, tel que les conditions générales
d'admissiblité ainsi que notre prospectus, téléphonez ou
écrivez sans tarder a l'adresse suivante en précisant le
numéro de référence:
Société canadienne d’hypothéques et de logement
Piéce 300 :
410-est 22° Rue
Saskatoon (Saskatchewan) -
S7K 5T6— =
Tét: Mme. L. Johnson, (306) 975-5133, ou

Mile. S. Pilling, (306) 975-4008

Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard
le 18 février 1987 @ 14 h, heure de Saskatoon.

Question habitation, s%2 SC
comptez sur nous HL

Information

Chacune est a
l‘ombre

de toutes...

Saviez-vous qu’il existe un
systéme de pointage et de critéres
pour prioriser l’accés au loge-
ment a prix modique? Et,
saviez-vous qu'une femme-chef
de famille monoparentale peut
continuer a recevoir des presta-
tions familiales tout en suivant un
programme d’études collégiales
ou universitaires? Eh bien voila,
en un coup d’oeil, un échantillon
des renseignements qu'on peut
obtenir dans la nouvelle publica-
tion Chacune est a l’ombre de
toutes... Parlons-en, sortons-en!

Cette trousse d'information et
dincitation a l’action, a l’inten-
tion des femmes-chefs de famille
monoparentale ainsi
que l’édition des Fétes de la revue
nationale Femmes d'action, ont
été mises en circulation.

Publiée par la Fédération
nationale des femmes canadien-
nes francaises (FNFCF), la
‘trousse d'information, présentée
sous forme de deux cahiers,
renseigne les  monoparentales
(dans “Pour mieux ttrer vos
ficelles”) quant a leur droit au
revenu, leur droit au travail et
leur droit d’accés aux services
sociaux et communautaires.
D’abord axé sur le bien-étre
personnel et social des monopa-
rentales, le deuxiéme cahier “Le
réflexe du meilleur”, développe

' du méme souffle un raisonne-

ment menant a l’implication des

. femmes-chefs de famille dans

l’'amélioration de leurs conditions
de vie.

“Plusieurs renseignements pu-
bliés. dans la trousse sont peu ou
pas accesstbles au public en
général” poursuivait-elle. “On-
na qua prendre en exemple le
systéme de pointage établit pour
évaluer les demandes de loge-
ments subventionnés. Les infor-
mations qu'on trouve dans la
trousse @ ce sujet sont non-seule-
ment pas transmises aux bénéft-
ciaires potentielles, elles sem-
blent méme étre une chasse bien
gardée” de révéler Mme Bélan-
ger.

La FNFCF reconnait qu'il y a
toutefois eu certaines modifica-
tions récentes aux programmes
sociaux. Entre autres, mention-
nons que cette année, les

. monoparentales pourront tou-

cher leur crédit d'impét pour
enfants plus tét qu’a l’habitude;
que l’aide provinciale permet
l’achat de costumes d’hiver pour
leurs enfants; que dans une ville

pour Ottawa, un nouveau centre, ~

le Centre Zonta, pourra offrir un
service d'accueil, d’activités, de

garde et méme un repas; que les —

femmes pourront vivre ouverte-
ment leur relation amoureuse
sans prendre le risque de perdre
leur prestation.

Soulignons cependant que ces
dispositions sont des solutions
provisoires. “Nous devons conti-
nuer a favoriser l’autonomie
financiére des femmes-chefs de
famille car ces mesures ne sont
que des morceaux disparates
d'une courte-pointe inachevée”
selon la présidente de l’organis-
me.

Par ailleurs, le dernier numéro
de la revue Femmes d'action,
intitulé l’Autonomie financzeére:
du porte-monnate au porte-feuil-
le, met en valeur les démarches
que certaines femmes _ ont
entreprises dans le but d’attein-
dre leur autonomie financiére.

tt nt te te

ee

Defence Construction

| Construction
Canada

dé Défense Canada

Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour une
addition au batiment 1011 a bfc Chilliwack (C.-B.). La date limite
prescrite de réception des soumissions est le 18 février 1987. Pour
de plus amples renseignements s’adresser a la section des plans 4

Canada

Ottawa (613) 998-9549. Référence CK70010.

hd |

Y

Commission de la Fonction
publique du Canada

Ichtyologiste
(hareng et
plie )

Public Service Commission
ofCanada -

Y

Péches et Océans

Division des péches maritimes
Direction de la recherche sur les péches
Moncton (Nouveau-Brunswick)

Nous recherchons une personne ayant votre
compétence pour mener des recherches et analyser la
dynamique des données relatives aux stocks de harengs
et de poissons de fond.

Vous devez posséder un dipléme universitaire avec
spécialisation en biologie ou en biologie marine, ainsi que
de l’expérience dans les études de biologie marine et les
procédés mathématiques servant A évaluer la dynamique
des populations de poissons. La connaissance du francais
et de l'anglais est essentielle. Veuillez noter qu’une forma-
tion linguistique pourra étre fournie dans certains cas.
Nous vous offrons un salaire allant de 33 992 $a

41 215 §.

Adressez votre curriculum vitae et/ou votre
demande d’emploi, en indiquant le numéro
$-87-12-0104-0650-W9E a:
Gloria Gravel (506) 857-6621
Commission de la Fonction publique
du Canada
860, rue Main, bureau 603
Moncton (Nouveau-Brunswick ) E1C 1G2

Date limite: le 6 février 1987

Les renseignements personnels que vous fournissez sont
protéges par la Loi sur la protection des renseignements ~
personnels. Us seront conservés dans le fichier de
renseignements personnels CFP/P-PU-040, Dossiers
concernant la sélection du personnel.

This information is available in English by contacting
the person mentioned above.

2 Bee
La Fonction publique du Canada | I a a
offre des chances égales d’emploi a tous

Public Works

iE Travaux publics
Canada

Canada

Appel d’offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées Le Chef, Politique et
administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux
publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britanni-
que), V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminées. On peut se procurer les documents de soumission

‘par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse

ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

PR 706282 - pour LES PECHES ET OCEANS. |
oe pet des jetées flottantes, Marina Reed Point, Port
ly, C.B.

Date limite: 11:00 AM PST, 06 février 1987
Dépét: 50,00$

Les documents de soumission peuvent également étre examinés a
Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vanc.;

MSM Construction Plan Services, Bby; et la

Construction Assen. de Victoria.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférant aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du
Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des
documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des
soumissions. :

‘La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas
nécessairement acceptée.

anada