Mot du président

Il s’en est passe ... des activités, de la participation, du sucre
d’érable, des demandes de subventions, des projets en
développement, des évaluations, des rapports, des recherches de
financement...et on continue.

Et c’est dans cette continuité que je vous invite a |’assembléee
Générale annuelle. Le mandat du Conseil d’administration tire a
sa fin, a la soirée il nous fera un plaisir de vous présenter une vue
d’ensemble de année 1997-98., de vous communiquer avec
enthousiasme le bilan financier et les orientations possibles pour
deévelopper un futur souhaitable et durable. Je tiens aussi a vous
inviter a venir élire et rencontrer le nouveau conseil
d’administration, ainsi que notre nouveau directeur. Je pense que
c’est une soirée idéale pour adresser nos deésirs les plus grands.

Mot du président en parlant..

Je vous invite, aussi, a venir socialiser, bavarder, échanger...Surtout
n’oubliez pas d’apporter votre sourire de francophone fendu
jusqu’aux oreilles et votre tempérament latin, c’est toujours
amusant de vivre. ha!l...de célébrer quand il y a une
occasion...d’assister a un spectacle de qualité... de rester vivant!

En tant que président sortant, Je tiens a vous remercier du vécu
que j’ai découvert a l’association, de cette expérience
d’enracinement, de ce sentiment d’appartenir a une famille,
toujours combative, vivante et tenace!

Merci au conseil d’administration... vous n’avez pas idée combien
je vous estime, je vous dois beaucoup de respect et j’admire votre
dévouement. Ensemble on a attaqué plusieurs defis (icebergs), et
je suis fier de vous; de savoir que vous ne vous étes pas contenteé
de rester en surface. Merci d’avoir plongée!

Je tiens absolument a remercier tous les bénévoles (ils et elles)
qui nous ont aidé sur les différents projets et activités, je ne sais
pas si on vous I‘a dit suffisamment mais vous étes grandement
appréciés et c’est un plaisir de vous avoir parmi nous.

Merci,
Eric Careau

Conseil d’ Administration de VP AFN 1997-1998

Président par intérim: Eric Careau,

Conseillers et conseilléres: M. Adda Besseghieur,

M. Mare-André Boyes-Manseau, Mme Elizabeth Girard,
Mme Nancy Lemay, Mme Pauletta Potvin.

AFN, 905 Hecate Street, Nanaimo, C.B., VIR 4K7
Tél.: (250) 754-5732, Téléc.: (250) 754-7499

A toutes et tous,

Ma troisiéme année de vie en Colombie-Britanique se
poursuivra done en tant que Directeur général de
l’Association des Francophones de Nanaimo. Six ans a ce
méme poste avec un autre organisme sans but lucratif ont
bien completé autant de temps de spécialisation pratique dans
toutes les fonctions de la gestion, ainsi que de nombreux
cours et diplomes avancés en sciences sociales, psychologie,
économie, gestion et comptabilite.

Je ne saurais comment vous exprimer toute la fierté que
j’é€prouve a joindre |’équipe de |’ Association.

Notre association n’appartient 4 personne en particulier
mais a tout le monde - c’est a dire toutes et tous les membres
pour représenter les francophones et francophiles de notre
superbe région de la Cote-Ouest du Canada.

Pour bien connaitre tous vos besoins et désir, il ya moyen
de nous téléphoner ou écrire, d’envoyer un message au Bas-
tion, ou encore d’utiliser la prochaine Assemblée générale
des Membres. Notre propre adresse électronique, « E-Mail »,
et notre site « World Wide Web » seront bientot disponibles.

Vous é€tes donc invités, vous toutes et tous de la
Francophonie a Nanaimo et aux environs, a venir participer
activement en tant que membres de ’A.F.N..

Les besoins de la communauté sont nombreux et peuvent
étre desservis efficacement par notre organisme. Votre as-
sistance sera plus que bienvenue lors de |’ Assemblée générale
des Membres afin d’élaborer les grandes lignes de conduite
et de procéder a Il’élection des membres du
Conseil d’Administration. Celui-ci est responsable de la
planification stratégique et du respect subséquent des
objectifs requis pour nos projets.

Vous pouvez grandement nous aider, vous toutes et tous,
en offrant expériences, savoir-faires et energies bénévoles
au sein de toutes nos activités sociales et administratives.

Mon travail d’implantation sera plus utile si vous nous
informez de vos besoins et de toutes vos idées pour y
travailler ensemble. Autant a |’Assemblée générale des
Membres, qu’aux divers comités, qu’aux nombreuses taches
quotidiennes, assumons ensemble notre solidarité
francophone et minoritaire.

Au plaisir de vous rencontrer toutes et tous et, surtout, de
travailler avec vous,

Jean Crevier, D.G.