sp mapeenanmetn nme ween sini D’une place... 4 autre Le Soleil de Colombie, Vendredi 5 Mai 1978 3 Victoria LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA 1318, rue Broad Victoria, C.B. “V8W 2A9 par Nicole CADORETTE Animatrice régionale. Folklore Notre troupe folklorique “Les Cornouillers” donnera un mini-spectacle de danses folkloriques a l'occasion de notre Bal de Maile samedi 13 mai, 4 20h30, 307 avenue Richmond. Nous invitons tout le monde a venir les voir et les applaudir. Nous vous rappelons que c’est la seule troupe folklorique canadienne-francaise en Co- lombie-Britannique. Télévision - Mardi soir - Chaine Communautaire 10 - 19h30 Emission locale du 9 mai a 20h15: entrevue avec Johan- ne Martin, animatrice FJC. Il sera question du camp de vacances en frangais, pour les jeunes de 8 a 14 ans, et d'un camp de jour a Victoria. | \ Chorale - Jeudi Soir 19h80 - 307 Avenue Richmond Les “Chante-Joie” sont en répétition tous les jeudis soirs. Cette jeune chorale a déja une structure solide puisque les responsabilités ont été réparties comme suit: Gilbert Elophe, direc- teur musical, Raymond Plan- te, président, Pauline Robil- lard, secrétaire et Elizabeth Wright, 2e secrétai re. La chorale s’organise pour ra- masser des fonds destinés a payer les partitions musica- les et autres frais. Si vous étes intéressés a aider finan- ciérement, veuillez appeler Raymond Plante au 385-8139 ° Informations Parents francophones, si vous n’avez pas recu de feuille d’inscription au camp “Tes Cornouillers” siettes froides, etc... magasin “Bay” LE CLUB CANADIEN-FRANCAIS DE VICTORIA vous invite a son BAL DE MAI avec John Wright a l’orgue électrique Kawai * Musique de danse variée . * Spectacle de danses folkloriques par — ag ouvert toute la soirée * Petit cadeau pour toutes les dames, gracieuseté du 307 avenue Richmond Samedi 13 mai 4 20h30 Entrée: $2.50 — $2.00 [Membres, Age d’Or & Etudiant: paiantsl Informations: 383-5335 Bienvenue a tous de vacances FJC de cet été, nous en avons 4a votre dispo- sition 4 notre bureau. Nous serons heureux de vous la faire parvenir ainsi que tous les autres renseignements concernant ce camp. Appe- lez au 383-5335. Nous avons recu de la documentation concernant les “Cours Universitaires d’Eté” de I'Institut Catholi- que de Paris.- Pour les per- : sonnes intéressées, veuillez communiquer avec nous et nous nous ferons un plaisir de vous donner tous les renseignements nécessaires. Le programme officiel du Festival Héritage 1978 vient de nous parvenir. Le pro- gramme est trés détaillé et vous permet de faire vos réservations dés mainte- nant. Nous sommes 4a votre disposition pour vous en parler. Powell River— LE CLUB BON ACCUEIL 4695 Avenue Marine. TEL. 485-2031 par Germaine MORAIS Comité Culturel et Loisirs: Le Club Bon Accueil pré- sente un SPECTACLE- CABARET animé par Ri- chard AMAZOU le 26 mai au Moose Hall. Venez entendre des chansons frangaises, ap- prendre une danse africai- -ne, participer 4 un coucours de danse, prendre un verre ‘entre amis, gagner des prix. Les billets peuvent-étre achetés aux endroits sui- vants: Centre Bon Accueil 4695 avenue Marine Paquette Sewing Centre 4726 avenue Marine Kelly’s Specialty Shop 4794 Est rue Joyce Membres: $3.00 chacun Non-membres: $4.00 cha- cun Comité de Télévision: A la chaine communautai- re 10, jeudi le 11 mai a 19h30, vous aurez l’occasion de visionner une program- mation locale. Il s’agit d’une entrevue avec Josée Cross- land et M. Lucien Bélanger. M. Bélanger nous fait voir plusieurs piéces de bois qu'il fait tout en expliquant la maniére de les fabriquer sur un tour, et les différentes sortes de bois dont il se sert. La Francophonie and You suivra; soyez des nétres. Société de la Francoféte Soyez de la parade! Sear Invitation 4 tous les organismes francophones. ——Vancouver St.-Sacrement PAROISSE FRANCAISE 3196 Heather - Le diocése de Vancouver se joint au gouvernement provincial de Colombie- Britannique, pour faire du mois de mai, le mois de la famille. Féte de Ascension: sera célébrée dimanche prochain. Ce sera aussi la “journée mondiale des communica- tions sociales”. Le mariage de Mark Simp- son et Johanna Lipskis a été célébré le 22 avril dernier. Baptéme: Jéréme Bertrand, fils de M. et Mme Jean Lue Bertrand. Décés: M. Philiza Dupuis, pére de Mme Roger Peélo- quin, est décédé récemment, 4 St-Boniface, Manitoba. : Centre Assemblée Générale du Culturel Mercredi 24 mai a 19h00 795, 16éme avenue ouest, Vancouver Colombien _ d’énergie. payant. Nom. La photo, prise en hiver a l’aide d’un systeme infra-rouge, laisse voir que cette maison est trés mal isolée. Quand on sait que 90% des maisons au Canada ne sont pas mieux isolées que celle-ci, on se rend compte qu’il y a beaucoup de gaspillage Ce printemps, prenez le temps d’isoler votre maison. Vous vous apercevrez vite que c’est Bea ET POSTER AUJOURD'HUI MEME OU, AVEC LEPHONER A FRAIS VIRES A 732- 7295, INDICATIF REGIONAL 604. — oe se ee ee eee eee Ma maison a été construite avant 1946 et elle a 3 étages ou moins. O Faites;moi parvenir les formulaires de demande de subvention. O J’aimerais recevoir la brochure “Emprisonnons la chaleur”. Priére d’écrire en lettres moulées. Ce coupon servira d’étiquette. Les fléches montrent les pertes de chaleur. LV’AIDE DE LA STANDARDISTE, Une maison mal isolée perd son énergie. Adresse Ville. Province. Code postal ' OEn frangais ~~ Adresser a: Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes C.P. 34180, Succursale D Vancouver (C.-B.) V6J 4N2 faut ¢ pterde2a4 w pour lativraison. s gratuitement. ~ I * ] / L aw & popemersserty a of Canada room Shgeoi nie eisai nk nel nes insu ee ee | Cocommatin anes Pestet Hepoursbia Aides: Ouellet inistre A lege Cest | poyast Subvention de $350_ Si votre maison a été construite avant 1946, réclamer jusqu’aux deux tiers du cout des matériaux néces- saires a l’isolation, (maximum de $350 imposable). Les maté- riaux doivent avoir été achetés et posés aprés le premier septembre 1977. Brochure gratuite Notre brochure “Emprisonnons la chaleur” des conseils prati- ques sur |’isolation et elle est offerte vous pouvez contient ’ Aa aHSes LS 02 9 a A AEG CRIES bee Be OE iy br wares wT ASE 5 sper =F ~\ cr Ate up on ealogs uh pay eer “Tt #03 apap s144macte 5! te eek corres . ’ 37 bors oot re re reeceeh, Le Royal Hudson est de retour! Le train 4 vapeur Royal Hudson est sur le chemin du retour. Il quittera Calgary le 7 mai et arrivera 4 Vancouver le 9, a 9h45, a la gare du C.P.R., al’extrémité nord de la rue Granville. Le public pourra voir la célébre locomotive et visiter les wagons d’exposition, gra- tuitement, de 10h00 a 21h00. Le Royal Hudson aura par- couru 7,500 milles et visité officiellement 16 villes amé ricaines et canadiennes, au cours de sa tournée de promotion touristique. _ C'est assuré, si vous continuez a ne rien faire. Mais pour l'amour de votre vie, soyez actifs. Votre vie sera tellement plus agréable. i Peaiiion ; “$¥i16:53 T:h19 GOBn insiaormr 91 Avold. veg, inom “131 pe ta a