5 En greh = Saviez vous que la semaine nationale du bénévolat sera du 17 au 23 avril! Un(e) bénévole c'est quoi? Ce n'est pas une personne qui donne toujours de son temps aux autres, ce n'est pas une personne qui sacrifie sa vie, sa famille, ses loisirs; pour les autres. Le bénévole c'est une personne qui alloue du temps aux autres parce que a) elle a le temps; b) elle en retire quelque chose, i.e. satisfaction, amitié, expérience, etc.; c) et finalement, le plus important le temps qu'il ou elle donne est mesuré en qualité et non en quantité. Le bénévole donne de son temps parce qu'il le veut et non par obligation. Nous aussi a la Société avons besoin de bénévoles. Non pas pour aider les employés mais pour tous les autres gens, francophiles et francophones. C'est pourquoi a partir du mois d'avril dans le Phare vous trouverez "Le coin des bénévoles" pour mettre en valeur les gens qui ont besoin d'assistance et les gens qui peuvent donner assistance. En finissant c'est avec regret que nous disons au revoir 4a Christyne Ouellet et son mari Leslie qui retourneront au Québec. Christyne travaille depuis plusieurs mois 4 la Société a temps partiel. Elle a accompli un travail extraordinaire dans les dossiers. Au nom de tous, je leur souhaite la meilleure des chances. Richard Juneau Directeur _ ss EEE ieee ee at a eS Oe Leeann eee eee.