La légende de
Jacques le Baicheron

A. début du siécle présent, en 1909, un homme d’affaires lancait une
invitation aux bicherons de |’est du Canada, reconnus comme étant les
meilleurs dans l’art de la coupe de bois. I] les invita a traverser les
Rocheuses pour réchapper son moulin a bois qui s’en allait vers sa perte.
Charmés par les dires de cet homme qui vantait la température, la beauté et
les salaires qu’il offrait, un groupe de braves coupeurs de bois canadiens-

francais ainsi que leurs familles commencérent la traversée du continent.

J acques le biicheron violoneux faisait partie de ce groupe d’intrépides. De
loin le plus enthousiaste, il s’équipa de sa hache et de son violon dont il ne
se séparait jamais et s’°embarqua vers |’Ouest. Pour lui, toutes les occasions
étaient bonnes pour jouer des notes entrainantes qui encourageaient
I’équipage. Sans doute l’esprit de débrouillardise et le moral de Jacques ont
permis a nos voyageurs de se rendre sains et saufs jusqu’au bas de la riviére
Fraser, 4 Maillardville, oti ils s’installérent.

L. travail ne manquait pas a la Fraser Mills. Les arbres étaient
immenses, la forét généreuse et les biicherons y faisaient chantier tout
l’hiver et ne redescendaient au village qu’au printemps. Pour Jacques le
bicheron violoneux, c’était le temps le plus joyeux de l’année et méme les
villageois de Maillardville pouvaient entendre la musique de son violon
portée par la riviére.

E ncore aujourd’hui, le printemps venu, on entend a Maillardville, prés
de la riviére Fraser, les mélodies d’un violon, les pas de danse des
villageois et le son des/coups de hache. A tous les ans, le Festival du Bois
bat son plein a Maillardville pour célébrer les traditions et les coutumes
canadiennes-frangaises d’autrefois.