pews esos esencscconscnccccesecccosces John Horgan oy t=1001 12) MR
It gives me great pleasure to welcome Je suis ravi de vous accueillir au Festival
everyone to the Festival du Bois. BC du Bois. La Colombie Britannique
is enriched by the diversity of our senrichit grace a la diversité de ses
communities and events such as this = communautés, et les événements comme
provide an excellent opportunity for us Bee | celui ci nous offrent une excellente
to come together, celebrate French- occasion de nous rassembler, de
Canadian culture, and proudly wear our célébrer la culture canadienne francaise
plaid. | commend Société francophone et de porter fierement nos chemises
de Maillardville for putting together such a 4 carreaux. Je félicite la Société francophone
fantastic cultural event. Enjoy! de Maillardville d’avoir organisé une activité
culturelle aussi formidable. Amusez vous bien!

coc ccccccccccccceeeecceeeeeseeseseeeeoees Jon Mckinnon PPPTTTSTTTTTTT TTT TITT TIT TTT TT TTT irre e ery)
Member of Parliament / Membre du Parlement, Coquitlam, Port Coquitlam

A titre de député de la circonscription
de Coquitlam-Port Coquitlam, je suis
heureux de vous souhaiter la bienvenue
au 29e Festival du Bois de Maillardville,
une manifestation annuelle qui célébre la
culture francophone d’ici et d’ailleurs.

As the Member of Parliament for
Coquitlam-Port Coquitlam, I’m happy to
welcome you to the 29th annual Festival
du Bois in Maillardville - celebrating
francophone and French-Canadian
culture.

Since 1983 the Société francophone de Depuis 1983, la Société francophone
Mailladrville has been supporting, growing and de Maillardville soutient, favorise et préserve
preserving the French culture and language of la culture et la langue dans la plus grande
Canada’s largest French-Canadian community communauté francophone de ce cété des

this side of the Rockies. Rocheuses.
Enjoy the Festival! Bon festival!
sees Richard Stewart Coquitlam Mayor / Maire de Coquitlam:

Maillardville is the centre of francophone
culture in B.C., and Coquitlam is thrilled
to be home to this vibrant festival, now in
its 29th year. This family-friendly festival
is a joyful weekend celebrating our
community’s francophone roots and we francophones de notre communauté
thank all staff, volunteers andgpartners dans une ambiance joyeuse et familiale.
who help make this annual celébration possible. | Nous remercions le personnel, les bénévoles et
les partenaires qui aident a réaliser cette féte
annuelle.

Le coeur de la culture francophone en C.-
B. se trouve a Maillardville et Coquitlam
se réjouit d’accueillir la 29e édition du
Festival du Bois. Pendant toute une fin
de semaine, la féte célébre les racines