2345
13h00 L'ANECDOTE CINEMA (A)

12 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 12 janvier 1996

LA TELEVISION
INTERNATIONALE
fSAMEDITSANVER

04h30 DECOUVERTE (Société Radio-Canada)
nde reportages scientifiques présentée par

Charles Tisseyre et destinée a 'enseignement du

francaislangue seconde dansle cadre de La céb/o-

éducation.

Le message des grenoullles; Archiméde, savant

grec; lesyndrome delamort subite des nourrissons.

* Emission sous-titrée pour malentendants.

Décodeurrequis.

05h00 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.)

Emission-jeu pourles jeunes animée parMichel

Guilbert et Eve Marie Vaes.

05h30 LUNA PARK (A.T.B.F.)

Magazine pourles jeunes animé par SamTouzani

et Erico Salamone.

Séquences musicales, jeux, bandes dessinées et

Treportages.

05n55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
06h00 MONTAGNE: (France 3). .
Magazine des cimes animé par Pierre Ostian.
CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion a
06h30 FAITE VOS GAMMES (RA)

07h30 FLEURSET JAADINS (Serdy Productions)
Magazine horticole animé parDaniel Pinard. _
Lamuttiplication des plantes intérieur; la cueillette
et le traitement des fleurs coupées. Reprise du
vendredia 1130.

08h00 30 MILLIONS D’AMIS (R)

08h30 CHAMPIONS’95 (A.T.B.F.
Magazine des rallyes automobiles.

0930 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10h00 SPORT AFRICA:

Magazine de factualité sportive en Afrique

_ 11h00 REFLETS (CIRTEF) : Magazine de

reporta ges africains présenté par Ousmane
Kaba.

Lavaleur économique de la forét gabonaise; la
création d'une coopérative de tissage de rotin par

12h25 LA METEO DES CIN CONTINENTS
1230 Y'A PAS MATCH (TVS Afrique)

Magazine de société. Regard et point de vue
africain sur le monde. Rediffusion le mardi soira

Reprise duvendredi
218h30. ‘

19h30 VINS ET FROMAGES: Magazine animé

parGastonL’Heureux. :

Aujourd’hutvins deLoireet de Chinon. Rediffusion

fe dimanche &7h30.

44h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h30 VISIONS D'AMERIQUE

14n45 7 JOUR EN AFRIQUE (TVS Afrique)

15h00 THALASSA (France 3)

Magazine de la mer présenté par Georges Pemoud.

ro get ea Reprise duvendredi
16h30.

16h00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *

16h30 ECLATS DE RIRE (France 2)

Emission de divertissement présentée par Yves

Lecoq et Chantal Ladesou.

_ Une piéiade d’artistes comiques vivert unehistoire

d’humourexceptionnelie. :

Avec: Roland Magdane, Richard Gotainer, Elie
Semoun, Jean Lefebvre, Artus de

Penguem, Le Quatuor, Dominique de Lacoste,
Didier Gustin, Frédéric Lebon, Arthur, Mouss
Diouf, Mariéne, Fatal Mambo, Alain Sachs, Elie
Kakou, LagafetDany Boon. Rediffusion|e dimanche
soir &21h15 et le undi a 10h.

18h30 ON AURA TOUT VU! (Les Productions Vic
Pelletier). :

Magazine definsolite animé par Robert Tremblay.
Une mystérieuse maison dans Charle.ob< le Popeye
du bas du fleuve; une recette de boeuf alamode;
le rocheraux oiseaux. Rediffusion le dimanche a

7h.

19h00 BON WEEK-END (A.T.B.F.)

Emission humoristique. Monologues, caméra
humoristiques.

20h00 VISIONS D’AMERIQUE (A
whence Aa tentation
(France2)

Gros plan surlaTurquie, un pays alacroisée des
chemins, tant géographiques que culturels et
historiques. Rediffusion le jeudia7h.

21h00 INTERIEUR NUIT (A.T.B.F.)

Magazine cutturel.
Enquéte surla rectitude morale dans le domaine
culture! & travers la présentation de quatre
démarches artistiques différentes.

21n45 SIDAMAG (France 3)

Magazine présenté par Pascal Sanchez. :
Journal d'information surle sida. Rediffusion le
vendredisoira23h45.

22h10 FAUT PAS REVER (France 3) (A)
Magazine deévasion présenté par Sylvain Augier.
La gigantesque reconstitution d'une bataille de
1863 auxEtats-Unis; une créche de Noélvivante
en France; Forchestre des enfants pauvres au
Brésil. Invité : Robert Hossein. Reprise du
vendredia 17h30.

23h00 MONTAGNE: @

Reprise de 6h. CONTENU A COMMUNIQUER

23h30 OUTREMERS (R)

ois cere gin Reprise du mardi
9h.

00h00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 14 JANVIER

04h30 HEXAGONE :

Emissiond’enseignement du francais. Rubriqueset

reportages présentant des aspects vivants, actuels

ee ee

04h45 DITES-MOi TOUT (TV5 Europe)

Télésérie quivise Fapprentissage du francais langue

seconde chezles adolescents etles adultes. DEBUT.

05h00 REVES EN AFRIQUE (CIRTEF)

Magazine africain.

05h30 ESPACE FRANCOPHONE (France 3)

Magazine de la francophonie.

CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion le

lundi soir 4 23h45.

05h55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

O6h00 L’ECOLE DES FANS (A)France 2)

Emission musicale présentée par Jacques Martin.

Invité: Frédéric Francois. Reprise du dimanche

précédent 15h.

07h00 ON AURA TOUT VU! (A)

Magazine de Finsolite animé par Robert Tremblay.

Reprise du samedi 4 18h30.

07h30 VINS ET FROMAGES (Serdy Productions)

Magazine animé par Gaston L"Heureux. Aujourd’hui

a de Loire et de Chinon. Reprise du samedi a

08h00 MUSIQUES AU COEUR (France 2).
présentée part ve Ruggieri. Entrevueavec

Jeffrey Tate, chef d’orchestre anglais, entrecoupée

d'extraits de La Tétralogiede Wagner, de Lu/ude

ae Cosi fantutte. Rediffusion le lundi soir

15.

09h00 LES GRANDS SOLISTES (Les Films dela

balance)

Rafaél Puyana, Catherine Collard (piano), Sonia

WiederAtherton (violoncelle), Georges Pludermacher

(piano) etBoris Belkin (violon). Rediffusion le lundi

soir 23h15.

09h30 JOURNAL DE FRANCE 3

10h00 AH! QUELS TITRES : (France 3)

Emission littéraire animée parPhilippe Tesson

INVITES A COMMUNIQUER. Rediffusion ke jeudi

soir a 23h.

11h00 CONTACT: (Productions la Téte

Chercheuse)

Entretiens animés par Stéphan Bureau. Invité :

Técrivain Michel Tournier. Reprise. Rediffusion le

lundi a 8h.

'12h00 JOURNAL TELEVISE de TV5

12h27 LA METEO DES CINQ NENTS
12h30 LE MONDE EST A VOUS : Emission-jeu et
variétés animée par Jacques Martin.

Invité d'honneur: Pierre Bachelet. Avec: Claude
Barzotti, Mariah Carey, la Musique militaire anglaise,
Gérard Lesne (haute-contre) et Orchestre des
jeunes Maurice Ravel. 2

44h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h30 VISIONS D’AMERIQUE

14h45 CORRESPONDANCES (TVS Europe)
Magazine des téléspectateurs de TVS animé par
Anne Brucy.

INVITE: Daniel Bilalian, animateur du journal de
France 2. Rediffusion & 23h15 et le vendredi a
O7n45.

715h00 L’ECOLE DES FANS (France 2)
Emission musicale présentée par Jacques Martin.
Invité: Pierre Perret. Reprise. Rediffusion le
dimanche suivanta 6h,

16h00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2

* Emission sous-titrée pour malentendants. -

Décodeur requis.
16h30 7 SUR 7 (TF1) :
Emission d'actualités présentée par Anne Sinclair.
ee Rediffusion le lundi
h.
17h30 BOUILLON DE CULTURE: Rien de mieux
que la poésie pour commencer nonante-six
(France 2). Emission culturelle animée par
Bernard Pivet.
Invités: Jacques Roubaud pour 128 poémes
composés en langue francaise de Guillaume
Apollinaire & 1968 (Gallimard) et Poésie, et
cetera: ménage (Stock); Patrice Delbourt pour
l’Ampleur du désastre (Cherche-midi); Maria
Luisa Spaziani pour Jardin d’été, palais d’hiver
(Mercure de France); Jean-Pierre Chambon pour Le
Roi errant (Gallimard); les comédiens Francois
Périer et Marina Hands; Jean-Claude Trichet,
gouvemeur de la Banque de France; Alian Corte,
chauffeur de taxi. Rediffusion le mardi a 10h.
18h30 EVASION (France 3)
Magazine de larandonnée pédestre.

Aujourd’hui : le Puy de Sancy en Auvergne.

Rediffusion le mardi a 11h.

19h00 TELL QUEL : Nicole Niquille : je
remarcheral! (T.S.A.)

Magazine d'information. Rencontre avec une des
plus grandes alpinistes de Suisse devenue
tétraplégique alasuite d'un accident. Rediffusion
le lundi a 9h.

19h27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
19h30 JOURNAL TELEVISE BELGE

20h00 VISIONS D'AMERIQUE (Coscient)

Le magazine d’actualité des francophones et des
francophiles des Amériques animé par Janine
Messadié. Reprise de 14h30.

20h15 SAVOIR PLUS : cholestérol : pas de
panique (France 2)

Magazine d'information présenté par Francois de
Giosets et Martine Allain-Regnautt.

Des spécialistes font le point sur les demitres
connaissances matibre de cholestérol.

Invités: Bemard Bihain, chercheur & Rennes;

professeur Jean-Charles Fruchart de I'institut
Pasteur de Lille.Rediffusion le jeudia 10h.
21h15 ECLATS DE RIRE (France 2)

Reprise du samedi 2 16h30.

23h15 CORRESPONDANCES (TVS Europe)
Magazine destéspectateurs de TVS animée par
Anne Brucy.Reprise de 1445.

23h30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE.

Chez Michel

“Pour vos déjeuners et
vos diners”

1373 Marine Dr., West Van.
6-4913

ae Cele, en Cong, en
lange et HAVE...

PAR JEAN-CLAUDE ARLUISON

Systéme«D»

Le conseil municipal de
Vancouvera dé mettre a son ordre du
jour un problémeimprévu : la dispa-
rition de parcométres. Plusieurs hy-
pothéses sont permises. S’agit-ild’un
trafic international de parcométres?
La mafia en est-elle responsable? A
qui sont revendus les parcométres
volés dans les rues de Vancouver? A
des tribus de la Nouvelle-Guinée ou a
Saddam Hussein? La réponse est
peut-étre bien plus simple : les vo-
leurs pourraient fort bien étre des gens

honnétes désirant se procurer des
«quarters» afin de les déposer dans les
parcométres.
* OK OK OK KOK
A Ia maniére du Petit Poucet

L’année derniére, 4 Howland,
en Ohio, la police a arrété un jeune
homme de 17 ans, et]’a accuséd’étre
entré par effraction chez un fleuriste
et d’avoir voléseptplantes. La police
n’avait eu aucune difficulté 4 suivre
la piste du voleur, qui était jalonnée

de pétales.
* KKK KK

RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS CONCERNANT
Leen OsE DE

LOIC - 68

SUR LES ARMES A FEU A
L'INTENTION DES CANADIENNES
| ET DES CANADIENS

A compter du 1* janvier 1996, certaines infractions

violentes commises a l'aide d'une arme a feu seront

passibles d'une peine obligatoire minimale de quatre
années d'emprisonnement sur condamnation.

A compter du 1¢ janvier 1996, l'article 85 du
Code criminel sera modifié de maniére a imposer:
une peine obligatoire minimale d'un an a quiconque
utilisera une arme a feu véritable ou une imitation
pour commettre un crime.

Veuillez noter que les dispositions de la loi actuelle
sur la délivrance de permis et l'enregistrement ne
seront pas modifiées le 1° janvier 1996.

La population sera informée a l'avance de l'entrée en
vigueur des nouvelles dispositions du projet de loi
C-68 sur la délivrance de permis et l'enregistrement.

_ Les Canadiennes et les Canadiens qui veulent
plus d'information peuvent envoyer
leurs questions a la
Direction des communications,
ministére de la Justice,
1* étage, 239, rue Wellington,
Ottawa (Ontario) K1A 0H8,
ou téléphoner au (613) 957-9419.

ivi

Canada

Ministére de la Justice pened of Justice

Canada

anada

j

\