poe sienna lh wenabcne ROO SHER ee sient MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA CQLOMBIE. BRITANNIQUE VENDREDI 24 JUIN 1983 VOL.16 No.9 Le 19 juin Une féte de famille réussie Par Jean-Claude Arluison C'est par un café-crois- sants agrémenté d'un spec- tacle que s’est ouvert, di- manche dernier, au Centre Culturel Colombien, la féte de la St Jean-Baptiste. Au programme, deux grou- pes qui avaient participé au spectacle de la Paciféte, le 29 mai, au théatre du Arts Club, a I'lle Granville: Charlotte Duval et André Grenier, et Nuances (qui se produira sur la scéne du théatre Reine Elizabeth, a l'occasion du Gala de Paciféte) . Pour la joie des petits comme des grands, “Réflexions” — couple de Le Soleil de Colombie souhaite a ses lecteurs une joyeuse St Jean-Baptiste =e jongleurs-comédiens, qui a été Lune des.vedettes.du dernier. Festival francophone a Roson Square — a démontré une fois de plus sa virtuosité A manier les foulards et les frisbees tout aussi bien que les quilles et les boules. Le Maire de la Commune libre de la 16@me, M. Jacques Baillaut, prononga un dis- cours sur le théme: “comment ne pas ennuyer les citoyens’. Le Maire a _ déclaré que l’opposition a insinué que son administration n’avait pas fait grand-chose depuis un an. En fait, a-t-il ajouté: “Nous n’avons rien fait... mais nous l'avons bien fait!” gupite p.8 MM. Harcourt, maire de Vancouver, et Vignola, président de la Paciféte provinciale, présentent le parchemin officiel qui fait du 24 juin une journée francophone. Paciféte provinciale Témoignages des coulisses Par Marc Girot La Paciféte provinciale, l’'aboutissement des trois compétitions locales de Nanaimo, Kelowna et Vancouver, se déroule ce vendredi 24 a partir de 20 heures dans le cadre prestigieux du Théftre Reine Elizabeth. 18 artistes et groupes franco-colombiens sont en lice. Nous avons demandé & quatre d’entre eux de nous confier leurs impressions a la veille de monter sur les planches. Tous e prennent leur pres- tation au sérieux. Sans tous l’ayvouer, tous ressen-. -tentla-solennité-de-l’endroit ow ils vont se produire : le Théftre Reine-Elizabeth, une salle de 2800 places ot des Pauline Julien, des An- dré Gagnon et des Robert Charlebois ont déja fait mer- veille. Difficile de mettre ses pieds dans de telles traces... Comme le dit Suzanne Gagnon, qualifi¢ée avec son accompagnateur Pierre Fleury dans la catégorie des arts classiques, “c'est une bien grande salle... C’est important, ca oui, mais je préfére quand méme les salles plus intimes, plus peti- tes, plus sympathiques. J’es- pére qu'on va avoir un bon petit public pour nous encou- rager, comme a I'fle Granvil- ‘liasiasculiesitidiensisichan André Thibault, qui con- coure dans la méme catégo- Tie des arts classiques, est tout a fait d’accord : “Pacifé- te, c'est trés important pour moi. Ca constitue l'une des rares occasions de jouer dans une salle aussi presti- gieuse. Il y aura beaucoup de gens. Un sacré changement par rapport aux petits res- taurants et aux salles de café ol j'ai l’habitude de jouer”. Méme pour les artistes qui n’éprouvent pas de contact direct avec le public, comme Suite p.5 L’inauguration du stade de B.C. Place 1000 acteurs, 42000 spectateurs L'inauguration du stade acae woe ee anonyme a culminé avec ae Ne Yentrée en scéne d'un millier de représentants des communautés ethniques de la province, une maniére d'illustrer le slogan officiel: “Attendez-vous au monde”, cf.' article page 13. Sees Une nouvelle téléthéque “*Tci Paris...” Par Marc Girot Depuis le début du mois, un nouveau service est offert gratuitement aux membres de I’Alliance Fran- gaise de Vancouver. Il s’agit de la téléthéque, un systéme de cassettes-vidéo présen- tant réguliérement des pro- grammes de la télévision francaise. Vancouver inau- gure une expérience qui sera ensuite étendue & Ottawa et Calgary. Les photos des manifesta- tions étudiantes en France vous ont intrigué, vous voulez en savoir plus, en voir plus? Facile. Chaque mois, la deu- xiéme chaine de la-télvision francaise prépare un résumé des grands titres de l’actua- lité francaise et internationa- le, condensée sur une bande- vidéo de 50 a 60 minutes. Pendant les huit premiers jours du mots, vous pourrez consulter a votre guise cette cassette digérant l’actualité du mois précédent. Une actualité traitée avec un regard euro-~ péen par une équipe journa- olistique reconnue. pour son dynamisme. - Deux autres cassettes, d’en- viron une heure, a consulter également dans les huit pre- miers jours du mois, font partie de cet envoi men- suel, placé sous la: responsa- bilité du ministére des Rela- tions extérieures. L’une concerne les sports (au mois de mai, du tour de Corse automobile au tour du monde a la voile en solitaire) et Tautre les spectacles; chan- son, théatre, cinéma... A cété de cela, entre 100 et 200 heures d’écoute en émis- sions de tous ordres sont disponibles-en permanence a l’Alliance. Le pro e des cassettes de la téléthéque — puisque c’est son nom — sera affiché dans le hall d’entrée. Vous pouvez également télé- phoner. A votre disposition, “Fran- cois Truffaut: 10 ans, 10 films”, un reportage sur Maria Callas, un opéra, “le Bourgeois Gentilhomme”, in- terprété par la troupe exu- bérante du Magic Circus, l’émission littéraire extréme- ment populaire “Apostro- phes”, “le Grand Echiquier” Suite p.7 Francaise COURRIER DE 2eme CLASSE No 0046 SECOND CLASS MAIL 30 cents Le monde féminin sous |’oeil de Lucie Pépin Par Annie Granger “Nous devons étre trés vigilantes de nos jours, car un mouvement de droite s’affermit : les valeurs tradition- nelles reviennent chez les adolescents et adolescentes : comme le mariage, I'épouse a la maison...” ainsi parle Lucie Pépin, présidente du Conseil Consultatif canadien de la situation de la femme. Nl y avait une différence entre méres et filles, or, d’aprés Mme Pépin,un fossé se creuse de plus en plus entre les 17 et 20 ans. C'est pourquoi le Conseil consultatif de la situa- tion de la femme a une oreille trés attentive pour ces jeunes. D'ailleurs, une étude de trois ans sur les adolescentes cana- diennes se termine. La prostitution, un sujet qui depuis une année est devenu une préoccupation de la Mai- rie de Vancouver a fait l’objet d'un intérét tout particulier du Conseil consultatif. “Un livre sortira bientét, un livre qui fera qu'on parle de la prostitution!” explique Lucie Pépin. Et elle ajoute : “Les villes ne peuvent légiférer d’elles mémes. Quelle pagaille si chaque ville avait sa loi!” Au point de vue droit pour les femmes, “le Canada est le pays le plus avancé. Nous sommes le seul pays a avoir enchasser dans la Constitution les droits des femmes. Nos voisins du sud, les Etats-Unis nous envient beaucoup. De plus, de nombreuses femmes sont nommées a la téte des commissions. La Colombie britannique a de trés bonnes tétes de file, au féminin, Mme Mitchell, Pat Carney...” souli- gne Lucie Pépin. Et comme La téléthéque est située dans l’auditorium de I’Alliance elle nous l’avait soutenu dans une entrevue précédente, Mme Pépin ajoute: “La Co- lombie _ britannique.est le laboratoire du Canada. Tout rebondit, les opinions, les idées, cela ressemble @ une balle de tennis.” Le Conseil consultatif de la femme, qui est basé 4 Ottawa, mais a ses bureaux provin- ciaux un peu partout au Canada, a récemment sorti deux documents: le premier intitulé “une épreuve de for- ce” qui est un guide d'action politique a l'intention de la Canadienne. D'une écriture trés simple, truffé d’exemples, ce manuel sert bien sir & tout groupe féminin mais égale- ‘ment aux individus. Comment entreprendre une campagne de pression et sa marche & suivre; quels sont les contacts intéressants et com- ment les approcher etc.. et enfin les rapports avec les médias. On y apprendra entre ; autres qu'il faut se méfier des journalistes, que si ceux-ci posent des questions idiotes, c'est pour mieux savoir. On saura qu'il vaut mieux tenir une conférence de presse en début de semaine ou dans la matinée. “Si vous servez du café et un goater, les journa- listes auront tendance a rester plus longtemps et ....une foule de journalistes fument. C'est pratiquement un risque du métier”. Suite p.8 Joyeux Noél! L'équipe du Soleil de Colombie souhaite une joyeuse St Jean-Baptiste a tous les Franco-colom- ‘biens. Quant a la Société Radio-Canada qui en mars nous souhaitait “un joyeux printemps et un bon et heureux été”, elle ne sau- rait laisser échapper l'occa- ‘sion de nous souhaiter un Joyeux Noél et une bonne et heureuse année. Oncle Archibald