| fl TTT tata Se ee ane ce RE RRE Sea eaR eeaO aee S oaee e e a SLT j we 4 8— Le Soleil de Colombie, vendredi 20 décembre 1985 RETROSPECTIVE 85 RETROSPECTIVE | La vie en franco-Colombie Les francophones de Kelowna, inaugurent le 28 février leur centre culturel francais, ils ont acheté une ancienne église sur la rue Bernard dans cette ville de la vallée de l’'Okanagan. Une émission en direct de Radio-Canada, un _ banquet, marquent cette journée de célébra- tion. Les Danseurs du Pacifique appren- nent début mars qu’ils s’envoleront vers l'Europe pour participer a des - festivals en France et en Italie, en juillet. Le 9 mars, trente courageux bravent le temps humide pour une promenade en francais au parc | Stanley. Jacques Sirois, biologiste di ministére de la Faune et de la Flore } explique les mystéres de celles-ci dans | le parc. Un bingo en francais est organisé . par les parents des éléves des 6€me et 7@me années de l’école Anne Hébert pour permettre a ceux-ci d’aller faire’ un €échange avec une école d Montréal. ~ La Société Historique franco- colombtenne et la Fédération des Franco-colombiens travaillent en- semble sur un projet de publication sur les 40 ans d’histoire de la F.f.c. Un comité est mis sur pied. Le Cercle des Canadiens francais de Prince George féte cette année ses vingt-cing ans d’existence. De nom- breuses festivités ont lieu du 9 au 16 mars: concours de sculptures de neige, spectacle avec les troupes des _ Colons Biens, des Epinettes blanches, | des Bois ronds, expositions, démons- trations. Le bilan de quinze années est déposé le 26 mars par le nouveau Commissatre aux Langues officielles, d'Iberville Fortier. Intitulé “Recul ou relance”, ce rapport montre que dans Vouest, en dehors de l’enseignement, le francais a fait bien peu de progrés: dans les provinces de l’ouest canadien et dans les Territoires, de nombreux ministéres et sociétés de la Couronne n’offrent guére de services en fran- Cais. Six cents personnes viennent au Festival du Sucre de Maillardville le 20 avril. Les jeunes franco-colombiens écri- vent et éditent leur propre journal depuis mars. Tiré a 500 exemplaires, “La grenouillére en ballade” atteint les jeunes de Vancouver et de la province. Un petit matin au pare Stanley Le Cotn, centre d'orientation et d'information des nouveaux venus, voit le jour. Des volontaires mettent sur pied cet organisme qui doit permettre aux arrivants d’avoir un premier contact avec la francophonie de Vancouver. La Chambre de Commerce franco- colombienne sort son bottin des gens affaires francophones, une prési- dente est nommée, — Pallascio-Bernard. On compte cent quinze membres début mai et les petit-déjeuners attirent toujours au- tant chaque vendredi matin. La Fédération des _franco- colombiens tient, comme toutes les années, son assemblée générale un nouveau président est choisi: Pierre Lapointe, ancien président de la Chambre de commerce. A cette réunion d’organismes francophones, les jeunes ont tenu une grande place. Expo 86 inaugure début mai le premier batiment sur son site, un an avant l’ouverture officielle. Aucune signalisation, aucun panneau en francais, méme le film sur écran Omnimax, réalisé par une €quipe de Montréal est en anglais, sans un mot en francais. Les autorités donnent comme raison le prix élevé, et plus tard le systéme IBM fournira les informations dans les deux langues. - Education L’école Saint-Sacrement féte ses trente ans, et a cette occasion, elle organise le 14 février un concert, le 11 mai un banquet et le 12 mai des portes ouvertes. Les anciens éléves revoient leurs classes. Des éléves de neuviéme et de onziéme années en programme d'immersion francais a Vécole Mary Hill de Port Coquttlam . partent fin mars vers le Québec. IIs vont y jouer une piéce de Félix Leclerc “L’Auberge des morts su- bites”. Le programme d'immersion fran- aise est toujours aussi apprécié. Des parents de Langley, pour étre certains de pouvoir inscrire leurs enfants n’hésitent pas, en avril, a faire la queue pendant douze heures Le B.C.P.F. (British Columbia Parents for French) compte 2200 membres au milieu de 1985 (10% d’augmentation par an) ; cette orga- . nisation se porte trés bien. Le programme d'immersion a de plus en plus d’adeptes. La Fédération colombiens, l’Association des parents du programme-cadre de francais et le BC Canadian Parents For French déposent un mémoire aux représen- tants des gouvernements fédéral et provincial pour préciser les objectifs de la communauté en matiére d’éducation frangatse en Colombie- Britannique. ristine — des franco-— Le nouveau Commissaire aux lan- gues officielles, d’Iberville Fortier passe 4 Vancouver, __ rencontre les francophones et y laisse un message: “ne vous laissez pas marcher sur les pieds, faites-vous des amis du cété du gouvernement provincial... Pour la deuxiéme fois en deux ans une journée multiculturelle se tient a Merritt le 19 juin. Un_ kiosque _ ‘francais, un pour le Québec et un_ = autre pour I’Association des parents’ du programme-cadre de francais: cartes postales, photos d’Expo 67, jeux, disques... Deux nouveaux présidents a la téte de deux grandes organisations fran- cophones tout d’abord Gilles Leblanc, acadien remplace Léo Letourneau a la Fédération des Francophones hors Québec. Et en- suite Paul Denis devient président de l’Association de la Presse fran- cophone hors Québec. Paul Denis est aussi le directeur du “Franco”, seul journal francophone de ]’Alberta. La Soctété d’Habitation La Véren- drye veut se porter acquéreur d’un terrain adjacent a l’église Saint- Sacrement pour y batir un complexe de logements 4 prix modiques pour des familles francophones. La Société va trouver de l’opposition parmi les parents de l’€cole Saint-Sacrement qui viennent en force devant la Commission municipale des permis de construction pour faire arréter le projet; ils craignent de voir disparat- _ Pierre Lapointe, nouveau président dela FFC "Le Clu tre le terrain vague - terrain de jeu depuis 30 ans aux éléves. La Société prévoit un terrain de jeu de 12,500 pieds pour les éléves et les enfants du complexe. Aprés plusieurs rencontres auprés de la municipalité, le dernier obstacle est qui sert de levé début décembre la mairie déboute finalement les parents. La construction des vingt-trois lo- gements commencera début janvier 86. Bon accueil de Powell River commence le 2 juillet la construction de son centre commu- nautaire. L’édifice aura deux étages et il abritera une bibliothéque, une salle de réunion et un local aménagé spécialement pour la pré-maternel- le; le sous-sol comprendra une salle de réception. Le drapeau de la Fédération des Franco-colombiens flotte depuis le mois d’aoat sur la colline parle- mentaire au milieu de tous les drapeaux de la francophonie nord- américaine. Catherine Lengyel qui avait mené la direction de la Fédération des Franco-colombiens pendant plu- sieurs années, dont cinq ans au sein de la FFC, quitte cette derniére en septembre pour s’établir dans l’est du pays. Marc Roy, ancien président de la FFC, prend sa place. La Fédération des Franco- colombiens est amené devant les tribunaux de Vancouver par une ancienne employée pour rupture de contrat. La FFC va présenter ses documents en francais le 27 septem- bre qui sont refusés par le greffier du tribunal du Comté. Le 15 octobre, un juge entend la défense de l’avocat de la FFE et de celui de la Couronne, puis le 6 décembre le juge David - Campbell refuse le francais dans sa juridiction, mais la FFC ira en Cour d’appel. Les membres du club-jeunesse de Vancouver vont danser fin septembre pendant douze heures d’affilée dans un marathon oi ils récolteront 300 dollars. é Une journaliste francaise, Chantal Pérté, vient de traverser le Canada A - cheval. Partie il y a un an et demi, avec arrét de plusieurs mois, elle arrivera en compagnie d’un autre Francais, sur le site’ de l’Expo 86 début octobre. Les francophones de Nanaimo inaugurent officiellement leur centre communautaire le 19 octobre... Et les francophones de Port- Alberni féte cinquantiéme anni- versaire de leur club le 26 octobre. Tile cents peronnes au banquet et de nombreux artistes amateurs y assistent. La directrice du Centre culturel colombien de Vancouver, Jeanne Baillaut, quitte son poste fin novem- bre, aprés dix années dans ce foyer de la culture francaise. Le Comité des parents de l’école Anne Hébert a _ organisé des enchéres fin novembre pour trouver des fonds: 3,000 dollars sont recueillis et attirent une centaine de personnes. En bref Le pavillon du Québec sera présent sur le site d’Expo 86. Début février on apprend le nom de son commissaire: Claude Benjamin. Se ae Claude Benjamin Le Grand Raid, cette émission qui passe sur toutes les chaines francophones d’Europe et du Canada est transmise en direct de Vancouver début avril. On y rencontre les candidats de ces chaines. Belgique, Luxembourg, Canada, France, Monte Carlo, les €quipes se dirigent ensuite vers les Etats-Unis, puis l’Amérique cen- trale jusqu’a la Terre de Feu. Les Compagnons du Beaujolais intronisent 4 Vancouver en avril six nouveaux compagnons dont Pierre Dubrulle, de l’école de cuisine duméme nom et Jean-Luc Bertrand, du _ restaurant Le Gavroche. Les feux de forét €clatent cet été un peu partout dans l’arriére- pays de la Colombie-Britannique faisant dépasser le budget ha- bituel de 46 millions de dollars dans la lutte contre les incendies. Les 100 millions $ seront atteints. La cométe de Halley revient nous voir aprés soixante-seize ans d’absence. On peut la voir depuis décembre jusqu’en avril 86. Z eae