Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 24 mars 1995 = 6 Lautoroute de ‘information La FCFA propose la création d’un Franco-Net canadien La Fédération des commu- nautés francophones et acadienne veut circuler en frangais sur la future autoroute de |’information. Elle propose donc la création d’un réseau télématique pancanadien en frangais. La Fédération a profité des audiences publiques du Conseil de la radiodiffusion et des télécommu- nications canadiennes sur les nou- velles technologies de communi- cation, pour revendiquer une voie d’accés francaise sur la future autoroute canadienne du XXI°* siécle, mais a un tarif équivalent a celui d’un marché local anglophone. La FCFA pense que cette autoroute électronique serait une bonne fagon de rapprocher les petites communautés francophones, qui sont dispersées dans les quatre coins du pays. Mais elle ajoute. que les francophones ne devraient pas étre obligés de parler en anglais a leur ordinateur personnel pour se faire comprendre. «Notre premiére crainte est que l’autoroute de CONGRES 95 l'information ne se développe principalement qu’en anglais. »Elle deviendrait alors, «un agent potentiel d’assimilation féroce». Alors que l’industrie préne la libre concurrence, la FCFA pense plutét que le gouvernement fédéral a lobligation légale (Loi sur les langues officielles) de s’assurer- que les francophones pourront commu-. niquer en francais sur le réseau. Déja, les Fransaskois de la Saskatchewan (Réseau Mercure) et les Franco-Ontariens (Village électronique) explorent depuis quelques années les avenues de la télématique, dans le but de créer des . liens entre des communautés et des individus dispersés sur un vaste terntoire. On imagine aussi toutes les possibilités de l’autoroute de information pour l’enseignement a distance. Il existe déja des réseaux d’éducation 4 distance en frangais mais selon la FCFA, les universités et colléges n’ont pas les moyens de faire cavalier seul, A cause des cofits. On voudrait done que |’entreprise privée investisse dans l’enseignement assisté par ordinateur en frangais. - Mais avant de parler de - V’autoroute de 1’information, les Canadiens devront s’initier aux rudiments de la technologie informatique. Selon Statistique Canada, seulementle quart des foyers canadiens ont un ordinateur personnel 4 la maison et le tiers de ces foyers disposent d’un modem. Or, le modem, c’est ce qui permet de rentrer dans un réseau informatique. : APF lly a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublieraiy Université Simon Fraser, les 5 et 6 mai 1995 ? Inscriptions avant le 30 mars: Martine Asselin, 710 Tay Crescent, Prince George, V2M 3V4 1-800-663-9163 Nicole Scrimini FF = LE TOUR DU MONDE EN 365 JOURS En diffusant, jour apres jour, les meilleures émissions de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, du Québec et d'Afrique, TV5, c'est le tour du monde en francais. Une vision internationale et vigilante de l'information. Une présence internationale dans le monde des arts, des lettres et des sciences. Un calibre international dans l'univers des variétés, des téléfilms et du théatre. Tout un programme a TV5, cable 15*. Peut varier. Consultez votre cablodistributeur TOUT UN PROGRAMME! % ag a S nals % Ovi, ie ow’ Br usid0s*7 SHON Yay Neg ) (3) Z m OH a ING. % Explorez les frontiéres entre la musique contemporaine, la world musique et l'improvisation avec Drum Heat et VNM. Musique du Tonnerre: Trois Journées Piano/ Percussion Explosives! Centre Cultvrel de Vancouver Est - le 31 mars, ier & 2 avril 4 20 heures, matinée familiale le ier avril 4 14 heures 4@e Concert retransmis Poem roy a la radio anglaise | “@” delaSRC W $éciirier G BILLETS 254-9578 ayy PROVINCE OF Bee BRITISH COLUMBIA MINISTRY OF ENVIRONMENT, LANDS AND PARKS AND MINISTRY RESPONSIBLE FOR MULTICULTURALISM AND HUMAN RIGHTS Immigration and Multiculturalism Division MANAGER, FAMILY ASSISTANCE SETTLEMENT TEAM Competition EL95:717 $39,567 - $45,228 In Vancouver, responsible for supervising the Family Assistance Settlement Team members, ensuring that counseling and referral services provided to new immigrants are accurate and effective, and overseeing resolution of issues pertaining to community based and provincial government programs. Providing advice regarding the development and review of government policies, programs and services directed to immigrants. Also, provides leadership in the planning of community based programs and gives direction to consultants and contractors. Qualifications: Extensive and current experience in identifying issues affecting new immigrants, and experience in providing programs and services to immigrants. Experience working with ethno-cultural community essential including the development of community based programs and services. Current knowledge/understanding of immigrant settlement issues and programs and provincial government services, particularly those directed to immigrants. Ability to establish positive working relationships with key stakeholders involved in immigration and multiculturalism in British Columbia and maintain effective working relationship with other provincial ministries. Must have experience supervising staff. Excellent team building and leadership skills required. Well developed organizational, interpersonal, problem-solving and facilitation skills. Excellent written and oral communication skills, experience in public speaking preferred. Basic computer skills. Some travel is required. COMMUNITY LIAISON OFFICER (3 positions) Competition EL95:718 $37,223 - $42,475 In Vancouver, responsible for providing support for immigrant settlement and muiticultural programs delivered by immigrant settlement agencies and multicultural organizations. Assess and manage the resolution of issues pertaining to community based programs, facilitate province-wide serving agencies and multicultural organizations on the planning and development of programs and services. Responsible for monitoring and evaluating grants programs administered by the Department. identifying, developing and implementing. programs in the areas of immigrant settlement and multiculturalism. Experience working with ethno- cultural community essential. Current knowledge and understanding of programs offered by immigrant serving agencies, multicultural organizations and the provincial and federal governments. Experience/understanding in knowledge of financial responsibilities and accountabilities. Excellent leadership, interpersonal, oral and written skills, experience in public speaking preferred. The ability to work independently and as part of a group, use good judgement, initiative, facilitate, build consensus, problem- solve and mediate issues which may be sensitive/contentious in nature required. Experience in using a personal computer and ability to use word processing, spreadsheets, database and statistical analysis software. Frequent travel is required. To ensure consideration, please make certain that your application/resume addresses all the stated qualifications for this position. For further information contact Cathy Stigant at (604) 387-7950. Applications quoting the appropriate Competition number must be received no later than 4:30 p.m., April 12, 1995, to: Ministry of Environment, Lands and Paiks and Ministry Responsible for Multiculturalism and Human Rights, Human Resources Branch, 2nd Floor, 1802 Douglas Street, Victoria, B.C. V8V 1X4. The Province of British Columbia is committed to employment equity and aboriginal peoples, persons with disabilities and visible minorities. encourages applications from qualified women and men, including a) awareness of Department grants programs. Consults with immigrant Qualifications: Considerable experience at the community level in | assessing grant applications, monitoring and evaluating programs. Good” Du frangais dans les garages L’office de la langue francaise du Québec en a assez d’entendre |: parler de mufflers, de bumpers, de wippers et d’ autres steerings dans |" les garages de la belle province. Avec l’appui du Regroupement des travailleurs de 1’industrie automobile du Québec et de la Fédération québécoise des travailleurs, il a mis sur pied un programme visant 4 promouvoir l’usage du francais dans les garages. Ceprogramme comprend notamment la distribution d’affiches indiquant les noms des piéces mécaniques en anglais et en francais. La FFCA, la FFCB et le Québec La Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada ademandé aux Québécois de voter non au référendum sur la souveraineté du Québec. «Depuis l’adoption de la Loi sur les langues officielles, le fédéral exerce son réle dans le dévelop- pement et l’épanouissement des communautés francophones et acadiennes de fagon progressive», a-t-elle expliqué. Réponse dela ministre québécoise Suzanne Tremblay, a la Chambre des communes cette semaine: les | — communautés francophones hors Québec ont vendu leur «nom» au référendum contre une subven- | tion d’un demi-million du ministre Dupuis. De soncété, la Fédération | des francophones de la Colombie- Britanniqueprécise qu’elle est «en faveur d’un Canada uni», mais qu’elle croit que «la fédération canadienne doit évoluer de fagon a répondre aux besoins des provinces et territoires». Accord de coopération Canada-T.-N.-O. sur le frangais Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest ont ratifié le renouvellement de L’Accord de coopération visant a renforcer l’usage du francais dans les Territoires du Nord-Ouest pour les trois prochaines années. L’aide financiére allouée par le fédéral s’éléve 4 18 millions, a partager avec la communauté autochtone. Elle permettra aux communautés francophones de continuer a recevoir des programmes et des services en frangais et, selon le ministre du Patrimoine canadien Michel Dupuis, «d’entreprendre des projets prioritaires correspondant a leurs besoins». Plus de culture pour les Franco-Ontariens Un rapport du Conseif des arts de l'Ontario révéle que les gofits des francophones en matiére de culture différent de ceux des anglophones. 40% des Franco- Ontariens ont visité au moins une fois un musée ou une galerie d’ art en. 1992. contre --32% d’ anglophones. Méme chose pour la fréquentation des spectacles : 40% contre 33%. En ce qui concerne la lecture, 72% des francophones ont lu au moins un livre, dans la période couverte par l'étude, contre 67% des anglophones. (APF)