U

ee

a eT a aa ae ee a ee a a ee eee ee ET Pee eae ae a ee eee eae
”

VANCOUVER

Exposition de
gravures frangaises

L'Alliance Frangaise de
Vancouver présente du 12 au 31
octobre une exposition de gravures
frangaises des 18éme et 19éme sié-
cles al'Auditoriumdel'Alliance. Pour
de plus amples renseignements :327-
0201.

Une soirée avec

Sarah Bernhardt

Le 26 octobre, un spectacle
évoquant la vie et la carriére de la
célébre actrice francaise Sarah
Bemhardt, «Une soirée avec Sarah
B.» sera présenté a J'Alliance Fran-
gaise de Vancouver 4 20h au thé4tre
Norman Rothstein, 950 West 41st
Ave. Pour de plus amples rensei-
gnements :327-0201.

Pré-maternelie
Pomme d’ Api
La Pré-maternelle Pomme
d’Api, 4 Vancouver, est a Ja recher-
che d'un professeur de musique fran-

* cophone. Expérience avec enfants

de 3 4 5 ans nécessaire. S.V.P. télé-
phonerau 877-1122.

L’Arc-En-Ciel

Ce mois-ci, les gens du grou-
pe L‘Arc-En-Ciel, Les Francopho-

questions suivantes :

1. D’apreés vous, quelles sont les principales possibilités dont pourra profiter
le secteur agroalimentaire au cours des cing 4 10 prochaines années?

2. Quels obstacles pourraient empécher le secteur de profiter au maximum

de ces possibilités?

3. Quel réle les gouvernements, le secteur privé et les agriculteurs doivent-ils
jouer pour surmonter les obstacles et exploiter les possibilités?

nes et Francophiles des Commu-
nautés Gaies et Lesbiennes, vous
invitent 4 prendre le «brunch» avec
nous au Café Chez Harry's, prés de
Commercial, le dimanche 26 novem-
brea 11h30.

Pourde plus amples informa-
tions, n'hésitez pas 4 composer le
688-9378, poste #1, boite vocale #
2120.

Salon de discussion
Joignez-vous au groupe de
francophones qui, chaque semaine,
le dimanche & 14h, discutent de
thémes importants de I'actualité sous
un angle qui incite 4 la réflexion
plutét qu'a Ja controverse.

Les Danseurs
du Pacifique |
Lensemble folklorique Les
Danseurs du Pacifique est a la re-
cherche de personnes dynamiques
pour se joindre 4 sa sympathique
équipe de danseurs. Aucune expé-
rience nécessaire. Bonne volonté et
sens de I'humour sont un atout. Nous
sommes aussi 4 la recherche d'un
studio de répétition. Renseigne-
ments : 299-8845.

Rencontre d’écrivain
Le département de Francais
de l'Université Simon Fraser vous
invite 4 une rencontre d'écrivain. Le

~ Tables rondes sur la place du secteur
agroalimentaire dans l'économie nouvelle
DEMANDE DE PRESENTATIONS .

Le secteur agricole et agroalimentaire canadien vit une époque marquée par des
changements importants, et ce sont les nouvelles régles commerciales mondiales et
les nouveaux débouchés commerciaux, la nécessité d’améliorer Vefficacité de la
compétitivité, le désir de relever la diversification et la croissance & valeur ajoutée,
Pavancement des sciences et de la technologie, et effort de réduction des déficits
gouvernementaux qui sont a l’origine de ces changements. Nous devons nous serrer
les coudes et prendre les devants pour gérer ce processus, plutét que de nous réfugier
dans son ombre, et le fagonner de maniére a ce qu’il serve nos intéréts. Nous pouvons
faire de notre secteur agricole et agroalimentaire l’un des plus importants moteurs de
la croissance, de Vinnovation, de la création d’emplois et de la prospérité, en vue
@assurer Vavenir du Canada!

C’est en s’inspirant de ces thémes que le ministre a décidé de convoquer une série de tables
tondes a l’échelle nationale, y compris une rencontre en Colombie-Britannique. Le gouvernement
du Canada se fondera sur les résultats de ces discussions pour aider le secteur a batir une
économie agroalimentaire nationale plus forte. Sur invitation, les participants — agriculteurs,
transformateurs, gens d’ affaires, universitaires, fonctionnaires provinciaux et particulier; —
échangeront sur une variété d’enjeux. Les particuliers et les organismes intéressés peuvent
soumettre leurs commentaires au ministre en préparant un mémoire qui répondra aux

Chaque mémoire doit comporter un résumé d’environ 100 mots et étre remis sur disquette,
dans la mesure du possible. Les résumés seront diffusés 4 grande échelle et le texte intégral
des mémoires sera fourni sur demande. Les mémoires doivent arriver a l’adresse suivante au

plus tard le 4 décembre 1995 avant la fermeture des bureaux :

Direction de l’adaptation, Direction générale des politiques
Agriculture et Agroalimentaire Canada,

200, avenue Graham, bureau 400, Winnipeg (Manitoba), R3C 4L5,

téléphone : (204) 983-8359, télécopieur : (204) 983-5300,

Agriculture et

a |

courrier éléctronique : roundtable@em.agr.ca

Agroalimentaire Canada

Agriculture and
Agri-Food Canada

L’honorable Ralph Goodale
Ministre de Agriculture et de ’ Agroalimentaire

poéte André Roy lira des extraits de
son oeuvre le 3 novembre 4 10h30,
salle 126, Halpern Centre a I'Uni-
versité Simon Fraser. Rencontre
subventionnée par le Conseil des
Arts du Canada. Information : 291-
3544.

Le Club Toastmaster
de Vancouver

Voulez-vous vous amuser
dans un cadre stimulant et amical?

Voulez-vous apprendre 4
parler en public en francais?

Rejoignez-nous les mercre-
dis, 4 18 h 45, au 1020 me Nelson
(coin Burrard), 2°” étage.

Stationnement gratuit. Venez
nombreux. Entrée libre.

Pour tout renseignement,
contactez: Nathalie, tél: 683-4238, ou
Michelle, tél: 683-5386.

COQUITLAM

Les Echos du Pacifique

Les Echos du Pacifique vous
invitent 4 leur «Hoe Down Party».
Venez vous amuser avec nous, le 4
novembrea 20hausous-sol del'égli-
se Notre-Dame de Lourdes 4
Coquitlam. Le coiit est de 10$.

Pour obtenir des billets ou
pour plus d'informations, télépho-
nez 4 Danielle au 522-7939 ou
Nathalieau 465-6114.

fe |

Canada

Exposition d’orchidées

La Société d'orchidées de la
vallée du Fraser tient sa dixiéme ex-
position d'orchidées et de vente de
plantes a l'Université de Kwantlen,
sur le campus de Langley, le 28 et 29
octobre prochain. Pour plus d'infor-
mations, communiquez avec Allen
Cadenhead au 530-2488 ou Lynne
Cassidy au 536-8185.

OKANAGAN

Bingos

Les dimanches soirs, 29 oc-

tobre et 26 novembre, 4 partir de
18h30 au Blue Height Bingo Palace,

Rte 97 N. Le gros lot cumulatif peut

atteindre jusqu’a 5000$. Informa-
tions : Cécile au860-4074.

RINCE GEORGE

Pré-maternelle

Ala pré-maternelle tout en
frangais 4 Prince George, la classe en
francais du mardi aprés-midi débu-
teramardile7 novembre 1995. Cette
classe est offerte pour les enfants
qui ont au moins un parent franco-
phone. De 13h 4 15h, tous les mardis

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 27 octobre 1995 - 6

et les frais sont de 25$ parmois. Pour
plus de détails et pour inscrire votre
enfant, contacter Mme Aline ou
Louise au Centre des Canadiens
Francais au 561-2565 ou veneznous
voir.

Les femmes parlent
le frangais

Dr. Suzanne. Jegard,

psychologiste, sera l'invitée du grou-
pe «Les femmes parlent le francais»
le ler novembre de 13h 4 15h au
centredes femmes, 110-7000 Minor,
Richmond. Tél. : 279-7060.

Cours de photo

Le club photo de Victoria
vous offre un cours cet automne. Ce
cours est pour les débutants qui ont
une base en photographie. C'est un
cours de 16 heures, a raison de deux
heures par semaine. Les thémes abor-
dés seront : composition de l'image,
chambre noire, effets spéciaux, en-
cadrement, «field trip», possibilité
d'exposition de vos oeuvres a la fin
du cours. Coiit : 40$ + matériel. Ins-
cription : 388-7350.

Spécialiste en
technologie de .
information

Citoyenneté et Immigration

Vancouver (C.-B.)

En vue de favoriser la prestation des programmes et services, vous aurez
la responsabilité de fournir un soutien en programmation et analyse des
systémes informatiques afin d’en faciliter la conception, ledéveloppement,
la mise en ceuvre, l’entretien et la mise en valeur. Vous toucherez un

salaire de 40 816 $.

Pour accéder a ce poste exigeant, vous devez posséder un dipléme
d'études postsecondaires avec spécialisation en informatique ou dans un
domaine connexe. Votre capacité reconnue d’exécuter des travaux
d'études conceptuelles, de configuration, d'exploitation, d‘entretien et.
de soutien des micro-ordinateurs ISA ou EISA etdes systémes d’exploitation
réseau Banyan (environnement réseau local ou longue distance) est
essentielle, de méme que votre solide bagage dans la réalisation de

projets d‘application.

Une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée avant la

nomination.

Si ce poste vous intéresse et que vous réunissez les qualifications de base,
veuillez acheminer votre formulaire de demande d'emploi et(ou) curricu-
lum vite d'ici le 31 octobre 1995, en indiquantle numéro de référence
R-95-71-2227-IMC-LS, a Arlene Lacroix, Commission de la
fonction publique du Canada, 757, rue Hastings ouest, bureau
210, Vancouver (C.-B.) V6C 3M2. Télécopieur : (604) 666-1659

Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature;
nousnecommuniquerons qu’avecles personnes choisies pourlaprochaine

étape.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi.
This information is available in English.

i+i

du Canada

Commission de la fonction publique

LE DEPARTEMENT DE FRANCAIS
DE L'UNIVERSITE SIMON FRASER
vous invite a une rencontre d'écrivain

Le poéte ANDRE ROY lira des extraits de son oeuvre
le3 novembre 4 10h30
(salle 126, Halpern Centre, SFU)

Rencontre subventionnée par le Conseil des Arts du Canada

Information : 291-3544

Public Service Commission
Canada

isi

Canada