ee ie a Ici Radio Canada... Samedi 22 Octobre 7h2S5 OUVERTURE ET HORAIRE 7h30 CALIMERO 8h30 9h30 10h00 Dessins animés. Un petit poussin naif au coeur genéreux vit toutes sortes d'expériences avec son amie qu'il aime beaucoup, Pris- cilla. Prod.: Pagot Film. MERCI MONSIEUR NOE U'histoire et la vie quotidienne des animaux de la ferme. Narrateur: Ulric Guttinger. Réal.-prod.: Gil- bert Gratton. NILS HOLGERSSON Dessins animés. Un petit garcon malicieux qui-ne cesse d’ennuyer les enfants du voisinage, de tor- turer les animaux et de désobéir a ses parents avec lesquels ii vit dans une ferme, en Suéde, est transformé en minuscule person- nage aprés avoir capturé un lutin. Prod.: Beta Film. PASSE-PARTOUT Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimpare. Prod.: ministére de I'Education du Québec. REMI Dessins animés en trois dimen- sions, tirés du livre Sans famille d'Hector Malot. Abandonné au berceau, Remi sera recueilli par diverses personnes et connaitra une vie d’aventures et de mésa- ventures. Production japonaise. CANDY ; Dessins animés. La vie campa- gnarde d’orpheiins vivant auprés dune vieille dame et d'une reili- gieuse. D’‘HIER A DEMAIN Le Temps passé: le Canot a Re- naic 4 Thomas. Film réalisé par Bernard Gosselin. Avec I’aide de sa famille, Renald Tremblay construit en trois semaines un canot selon la tradition de I'lle- aux-Coudres. Prod.: ONF. 11h00 CINE-FAMILLE 13h00. Joe, petit Boum-Boum. Dessins animes réalises par Jean Image. Un jour, petit Boum-Boum ayant sauve une ruche des meéfaits de deux garnements, fut invité parla Reine Fleur de Mie! 145 a visiter cet extraordinaire royaume. B2zz, conseiller favori de la Reine, qui avait réduit Joe a la.taille d'une abeille, devint son meilieur ami et linvita 2 la féte foraine des four- mis. Durant leur absence, un vo- leur de miei s’est introduit dans !a ruche et a tout ravagé sur son passage. La recoite serait perdue sans !heureuse intervention de Boum-80Oum (fr). Claudia. Film réalisé par Mario Tortesi, avec Patrizia Schmid, et Dan: Schwab. Un gargon quitte son village ou il laisse de nom- Oreux amis et vient>s’installer dans une grande ville avec ses Parents et sa jeune soeur, Ciau- dia, qui est une handicapée men- tale. Le gargon-réssent une im- pression de solitude, du faitau'ila nonte de Sa petite soeur mongo- henne (suisse) BAGATELLE . Dessins animés. 14h00 ULYSSE 31 Dessins animes de science- fiction. Ulysse est le héros d'une fantastique odyssée au: se de- roule au XXXle siecle. Coproauc- tion: FR 3 et la societe francaise DIC. 14h30 La VALLEE SECRETE 15h00 Des jeunes reunis cans un camp o'eté forment deux bandes riva- tes Prod: Grundy Organisation et Teiecip LES HEROS OU SAMEDI Tennis. Double masculin. Au centre Claude-Robillard. Anim.: Jean Pagé. Analyste: Roger Raymond. Réal.-coord.: J.-Henri Parizeau. : 16h00 LA SEMAINE 19h31 PARLEMENTAIRE A OTTAWA Animatnce: Catherine Bergman. Réal.: Frangois Tran, CBOFT- prisonnier condamné est stoique au point d'impressionner le général qui le questionne. Mais devant la mort... (am.) LA COURSE AUTOUR DU MONDE Concours cinématographique mettant en compétition des can- didats de quatre pays de ia Communauté des Télévisions francophones (Canada, France. Luxembourg et Suisse). Concur- rents canadiens: Yvan Corriveau et Claude Abel. Anim.: Reine Malo. Juré permanent: Richard Gay. Ral.: Monique Renaud 20b31 i yIVRE EN FORME’ 20h36. LES CHINOIS Documentaire sur la vie en Chine Narration frangaise: Pierre Na- deau. Traduction: Gilles Hénault. Réalisation de la version fran- aise: Jean Remillard. Production de la version francaise: Bellevue Pathé Quéoec Inc., en collabora- tion avec la Société Radio- Canada. A l'occasion d'un ma- nage, on découvre la vie Gans les communes turaies (Se de 6e). 21h31 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Le Fantéme de Barbe-Noire (dern. de 2). Le fantdme de Barbe-Norre falsifie les résultats de l'equipe d’athiétes dirigée pal le nouvel insututeur 22h30 LE TELEJOURNAL 22h50 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 POLITIQUE FEDERALE 23h13 CINEMA F.1.S.T. (Fédération intersyndi- cale des transports). Drame so- cial réavester Stallone, David Huffman et Rod Steiger. Dans les années 30, un ouvrier est engagé par un syndicat de camionneurs comme organisateur. Aprés avoir réussi & gagner un conflit ouvrier, au prix d’une ailiance avec la pegre, il accéde au poste de pré- sident local (amér. 78). 1h33 CINE-NUIT La Femme du dimanche. Drame réalisé par Luigi Comencini, avec Jacqueline Bisset, Marcello Mastroianni et Jean-Louis Trinti- gnant. A cause d’un malentendu, la femme d'un riche industriel et son ami homosexuel sont impli- qués dans le meurtre d’un archi- tecte. L‘inspecteur de police poursuit mollement son enquéte tout en observant piacidement ce milieu bourgeois (it. 75). “3h33_ FIN DES EMISSIONS Dimanche 23 Octobre i ee pt cer re 7h2S5 OUVERTURE ET HORAIRE 7h30 DR DOOLITTLE ~ Dessins animés. Aventures d'un vétérinaire. Textes: Paul Harrison et Lennie Weinrib. Réal.: H. De- Patie et Friz Freleng. Prod. ameri- caine. 8h00 TOM ET JERRY Dessins animes. Prod.: Hnna- Barbera. 8h30 PASSE-PARTOUT 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébree a la paroisse St- Edouard a Montréal. Céiébrant: !e pére Michel Marcil, s.j. Réai.: Simon Richer. 10hC0 MO! AUSSI, JE FARLE FRANCAIS La Suisse. Documentaire rélaisé par Gilbert Bovay. La Suisse est un exemple parfait de la coexis- tence pacifique de plusieurs ethnies sur un méme territoire ravonal. Quatre langues y vivent harmonieusement: |'allemand, le frangais, l'italien et le romanche. Un systéme féderatif qui protége les intéréts communs tout en permettant 4 chacun d’exprimer sa difference. Au-dela des cadres institutionneis, existe un senti- ment collectif d’appartenance. Oerniére. 10h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Au stade de I’Exposition, les Ar- gonauts de Toronto recoivent les Rough Riders d’‘Ottawa. Comm..: Pierre Dufault. Analyste: Pierre Dumont. Anim.: Robert Gagnon. Statisticien: Robert Maillé. Réal.: Frangois Lavailée. : 13h30 LOUISE PANNETON, Y PEINTRE-LISSIER Documentaire impressionniste sur l’oeuvre en tapisseries de ~ouise Panneton, renommée ici 2t a létranger. Elle nous livre quelques réflexions sur son art. ?rod.: les Films Michel Audy Inc. 14h00 LES CONTES DE LA FORET VERTE Dessins animés. Les comporte- ments des humains avec leurs défauts et leurs qualités a travers des situations vécues par des animaux. Prod.: Ziv International, Inc. 14h30 KLIMBO Un conteur folkloriste illustre ses propos au méme rythme qu'il les énonce. Avec Kliment Denchev. Réal.: Guy Cameau. Un poéme pour papa. 14h45 S! TOUS LES GENS DU “MONDE... L’animateur Claude Lafortune et ses deux amis, Claire et Francois, font chaque semaine connais- sance avec des enfants de diffe- rents pays. Voix de Henri Berge- ron, Eve Gagnier et Mirielle La- chance. Textes: Henriette Major. Manipulateurs: Nicole Lapointe et Pierre Réainbaid. Réal » Gérard Chapdelaine. Bali. Les enfants de Bali ménent une vie détendue, ou la musique et la danse prennent une grande place. 15h00 CETAIT HIER 16h00 LA SEMAINE VERTE Dossier’ l’agriculture de l'ile d'Orléans. Comm.: André La- prise. — Chronique horticole: le forg¢age des muguets. — Commentaires sur I’actualite agricole. — Court sujet: film en provenance de Berlin, pour souli- gner la semaine «verte», Anim.: Yvon Leblanc. Réal.: Claude Pou- lin, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Mageleine Lafrance et Armand Fortin. 17h00 SECOND REGARD Les actualités religieuses. Anim.: Myra Cree. Journalistes: Mireille Lanctét, Claude Martin et Gilles- Claude Thériault. Réal.-coord.: Jean Saint-Jacques. Dossier: Notre-Dame de Montréal re- trouve sa Chapelle. L’histoire de la reconstruction de la chapelle du . Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame de Montréal. Ren- contre avec des artistes et arti- sans qu: ont travaillé a cet im- mense projet d'art sacré, et avec Mgr Fernand Lecavalier, curé de la paroisse. Rech. et entr.: Mi- reille Lanctét. Réal.: Rober Bar- beau. 18h0O LE TELEJOURNAL 18h01 SCIENCE-REALITE Magazine scientifique animé par Donald Dodier. Les Economi- seurs d’essence. Sont-ils effica- ces et de quelle fagon? Rech. et int.: Solange Gagnon. —Le Grip: les bactéries contre les mouches noires. Technique biologique uti- lisée a titre expérimental pour contrdler les popuiations de mou- ches noires au Québec. Rech. et int.: Pierre Desrociers: Réal.: Therese Patry. 18h30 LE SENS DES AFFAIRES Reportages et entrevues avec un dirigeant d'entreprise surles défis que doivent relever les entrepri- ses canadiennes pour survivre et prospérer dans les années 80. Animatrice: Charlotte Gobeil Journaliste: Michei Desgagne. Reédacteur en chef déiégue: Paul Larose. La Motivation du person- nel. Réal.: Jacques D'Aragon. 19h00 COURT-CIRCUIT Chansons, mini-comédies. Avec Andre Cartier, Denyse Chartier. Michele Deslauriers, Ghyslain Tremblay. Denis Bouchart, Marie-Josee Caya, Michelle Léger et Normand Brathwaite. Auteurs: Jacqueline Barrette, Jo- hanne Arsenault, Paule Marier, Isabelle Doré, Michéle Poirier, Ronald Prégent, Jean-Marc Drouin, Francine Ruel et Jean- Yves SOFUCY. Musiciens: Jean-darie Benoit, Marie Bernard, Denis Larochelle et Céline?ré- vost. Réal.: Franccis Céte et Pierre Duceppe 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Superstar: Gilbert Bécaud. L’animateur Jacques Soulanger regoit Gilbert Bécaud. Au pro- gramme: Power to Love, les gens, Adieu I‘idiot, Désirée, Je ne fais que passer. Cir mus Jean-Pierre Dcrsay. Réai Aurélie Lacoste. Réai-corrd.. jean Bis- sonnette. 20h30 LE TELEJOURNAL 20h50 LES BEAUX DIMANCHES Mozart (Se de 6). Biographie réa- lisee par Marcel Bluwal, avec Chnstoph Batzer, Martine Che- vallier, Madeleine Robinson et Michel Aumont. La Folle Journée. 1785. Leopold Mozart rend visite a son fils a Vienne. C’est leur der- mere rencontre. Avec Lorenzo Da Ponte, Mozart écrit es Noces de Figaro inspiré de ia piece de Beaumarchais. Puis c'est ia ren- contre avec Nancy Stcrace. une delle Anglaise de vingt ans qui si 13 ia Suzanne des Noces ae Fi- garo. 1787. Ave Da Ponte. Mozart termine fiévreusement te Don Giovanni commande par !’Opéra de Prague: 22h20 LES BEAUX DIMANCHES Peintres canadiens. Corneli ae Programme du 22 tournées. On les réunit en divers montages, au cours des années. Ce nouveau montage est!’oeuvre d'un collaborateur d'Eisenstein qui prétend suivre le plan original. du réalisateur dans la présenta- tion des séquences (russe 32). 0h36. FIN DES EMISSIONS Lundi 24 Octobre REI EE 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE 9h30 EN MOUVEMENT Comment étre actifs cet hiver? Anim.: Raymond Gagnon. Part.: ’ Lise. 9h45 SUR LE BOUT DE LA LANGUE Emission produite par le minis- tére de l'Education du Québec. Avec Jsée Cusson, Marie-Josée Caya, Chantal Perrier, Denis Bou- chard, Robert Paquette, Alain Charbonneau, Francine Caron- Panaccio, Francois Trottier, Larry Demers et Jean Rossignol. Le discours incitatif. 10h00 PASSE-PARTOUT Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heuruex et Claire Pimpareé. Prod.: ministére de I'Edication du Québec. 10h30 A TIRE D‘AILE La vie quotidienne d'une maison- née un peu spéciale. Avec Mam- mie (Hedwige Herbiet), Chiffonle . ouistiti et Pistache la perruche (marionnettes) et Valentin (un vrai Pigeon voyageur).. Voix: Guy Mi- gneault et Chrystiane Drolet. Ma- nipulateur: Paul Latreille. Texte: Andre Cailloux. Réal.: Roger Lord, CBOFT — Ottawa. Invention Chiffon. 10h45 TAPE-TAMBOUR Anim.: Lucie Saint-Cyr (Coucouli) et Antoine Durand (Ripinson). Réal.: Hubert Blais et Pierre Du- ceppe. 11h00 RIEN QUE POUR VOUS De Jonquiére. Magazine social et familial animé par Renée Laver- gne. Réal.: Pierre Lawrence, CKRS-TV. Des changements chez vous? (3e de 5): arrange- ments floraux, catégories de fleurs, variétés de vases, tissus. — Sile chapeau vous va (dern. de 3): les saisons, les accessoires, les tissus. — Ou va votre argent? - (3e de 41: budget mensuel, ar- gent liquide, modes de paiement. 11h30 STAR TREK Transposition en dessins animés des aventures popularisée par la série ameéricaine. 12h00 AVIS DE. RECHERCHE ALLO BOU BOU Emission de variétés diffusée en direct du Complexe Desjardins. Anim.: Jacques Boulanger. Dir. musicale: Léon Bernier. Réal.:. Marcel Laplante. Réal.-coord.: André Morin. 13h30 AU JOUR LE JOUR, Magazine d'intérét familial animé. par Ghislaine Paradis et Normand Harvey. Divers thémes de la vie quotidienne y sont abordé parmi les cing grands secteurs d‘ activité suivants: la famille; la vie écono- mique; l'univers féminin; les loi- Sirs, arts et spectacies; la santé. Réal.-coord.: Nicole Aubry. Chro- nique qualité de vie, avec Jean Bureau. 14h30 CINEMA : Les Requins (Sharks Treasure). Film d‘aventures réalisé et inter- prété par Cornel Wilde, avec Ya- phet Kotto. et John Neilson. Des jeunes gens et un vieux marin tentent de repérer un galion es- Pagnol chargé d'or dans le golfe du Mexique. Ils devront affronter les requins et bien d'autres dan- gers (amér. 74). 16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer. Texte: Michel Cailloux. Réal.: Thérése Dubhé. 16h30 LES SCHTROUMPFS 0 (Emission avec sous-titres Krieghoff. Evocation des scenes de "hiver et du orntemos 3 tra- vers ‘es O€uvres au centre: etuce des toles cui €voquent installation des colors sur les terres du Quebec, ainsi que ia re- presentation de la vie des Monta- gnais et de plusieurs scénes de chasse. Réal: René Boissay (dern. de 3). ‘22h50 SPORT-DIMANCHE 23h06 PRSSENTATION OU CINE-CLUB Anim.: Richard Gay. 23h11 CINE-CLUB e Que viva Mexico. Documentaire réalisé par Serguei Mikhaiiovitch Eisenstein et Grigori Alexandrov. En 1930, le célébre cinéaste russe Eisenstein accepta de tour- ner un film au Mexique pour un compagnie américaine. Les fonds venant a manauer, le film resta inachevé bien qu'une certaine partie des images eussent été dés pour les malentendants). Dessins animés. Prod.: Hanna- Barbera. 17h00 LE GRAND FRERE (Father Murphy). Série créée et réalisée par Michael Landon, avec Merlin Olsen, Moses Gunn et Katherine Cannon. Lune de miel. Moses et les enfants réussissent .4 convaincre May et John de faire un voyage de noces 4 retarde- ment. 18h00 DROLE DE VIE Emission fantisiste constituée’ d'insertions de deux émissions américaines Real People et Games Peaople Play. Une per- sonne verra un de ses réves les plus ambitieux se réaliser. Anim.: Michel Desrochers. Réal.: Lucien " Létourneau. 18h30 TELEJOURNAL REGIONAL; nouvelles du sport, météo 19h00 | TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL 19h25 20h00 20h30 LE POINT Magazine d'information. Repor- tages et entrevues sur l’actualité nationale et internationale. Anim.: Denise Bombardier et Simon Du- rivage. Reporters: Yves Blouin, Gil Courtemanche, Bertrand De- lagrange, Michel Lacombe, Ma- deleine Poulin et Jacques Véron- neau. Rédacteur en chef délégué: André Gascon. Rédacteur en chef: Bruno Gauron. LA METEO Anim.: Jocelyne Blouin. POIVRE ET SEL 5 (Emission avec sous-titres dés pour les mal dants). Téléroman écrit par Gilles Richer. Avec Janine Sutto, Gilles Latu- lippe, Denise Proulx et Robert Ri- vard. Hector est trop vieux pour se trouver un véritable emploi. Marie-Rose trouve une solution pour qu'il soit engagé quand méme. Réal.: Jean-Paul Leclerc. LA BONNE AVENTURE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Lise Payette. Avec Christiane Pasquier, Joanne Cété, Nathalie Gascon, Michelle Léger, Yolande Roy, Francois Tassé, Jean-René Ouellet, André Cartier, Patrice L'Ecuyer, Stépha- nie Peuvion et Johanne McKay. Anne consulte Pierre sur la fagon d’annoncer la nouvelle aux en- . fants. Elle lui demande de lui lire la 21h00 22h00 22h30 M (a a es 7h25 9h30 9h45 10h00 10h30 10h45, 11h00 11h30- lettre de Benoit. Martine, Hubert et ses deux filles rendent visite a Blanche. a St-Sauveur. Par ail- leurs, Héléne regoit les félicita- tions de Me Langlois pour la qua- lité de son travail. Afin de lui chan- ger les idées, Denis invite Mi- chéle a danser dans une disco- théque. Réal.: Lucile Leduc. QUINCY Série dramatique mettant en ve- dette un pathologiste double d'un fin limier. Avec Jack Klugman et Robert Ito. Chére momie. Des es- crocs substituent une précieuse momie destinée 4 un musée. Par des analyses de laboratoire, le Or j Quincy va tenter d'élucider cette affaire. TERRE HUMAINE o (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). HISTOIRE DU CHEVALIER DES GRIEUX ET DE MANON LESCAUT Début. Drame sentimental réa- lisé par Jean Delannoy, d'aprés le roman de |'abbé Prevost. Avec Fanny Cotencon, Frank David et André Reybaz (1re de 6). Le jeune chevalier des Grieux fait fa connaissance de la jolie Manon Lescaut dans la cour d'une au- berge a Amiens. C'est le coup de foudre. Les deux jeunes gens dé- cident de fuir ensemble a Paris. ardi 25 Octobre OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT L’'endurance musculaire. Anim.: Monique Tremblay. Part.: Miche- line. LES 100 TOURS DE CENTOUR Série d’émissions sur le frangais oral, destinée aux éléves de l'élémentaire ll. Prod.: ministére de l'Education du Québec. PASSE-PARTOUT A TIRE D’AILE Nostaigie des fétes. TAPE-TAMBOUR DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Riviérs. Anim.: Lise Thébault.Réal.: Cristyan Arvisais, CKTM. Festival du pain de Cookshire. — Fabrication de contenants avec des pains. LES AVENTURES DE VIRULYSSE : Théatre de marionnettes. Texte et réalisatiosn: Gilbert Gratton. Prod.: Télé-Montage Inc. et SRC. Les Envahisseurs du jardin. 12h00 AVIS DE RECHERCHE 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 ALLO BOU BOU Dir. musicale: Léon Bernier. Réal.: Marcel Laplante. AU JOUR LE JOUR Chronique sur la famille, avec Dominique Lajeunesse. CINEMA / La Guerre des boutons. Comédie de moeurs réalisée par Yves Robert, d‘aprés le roman de Louis Pergaud, avec Martin Larti- gue, André Treton et Michel Isella. Des écoliers de deux villa- ges voisins sont en rivalité constante et se font la petite guerre dans une sabliére des en- virons (fr. 62) BOBINO ; ; LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés. L’INCROYABLE HULK Orame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby. Babalao.