Janvier 1968 L’APPEL page 19 CARNET SOCIAL NOUVELLES DE PRINCE GEORGE Le Club Canadien frangais de Prince George organise un diner- causerie, le soir du 11 février, au cours duquel M. Roméo Paquette, agent de liaison de la Fédération Ca- nadienne frangaise de la Colombie Britannique, fera rapport de la der- niére rencontre des Etats Généraux du Canada frangais et du progrés de la cause des classes francaises en Colombie. M. et Mme Alcide Goyer, quittent Prince George pour Toronto, profi- tant d’une promotion dans son tra- vail pour la compagnie Northwood Pulp Co. En route, ils ont visité leur parenté a Vancouver. M. et Mme Elphége St-Armaud ont passé les fétes de Noél 4 Squamish, chez leur fille et leur gendre. La veillée du Jour de l’An, organi- sée par le Club Canadien francais de Prince George s’est encore avérée un succés complet cette année. Elle fut tenue 4 l’auditorium Ste-Marie. MAILLARDVILLE Le nouvel édifice de la Caisse Po- pulaire de Maillardville a été offi- ciellement ouvert, samedi, le 13 jan- vier. Le ruban traditionnel a été coupé par le trio composé du maire James Christmas, du président du conseil d’administration, M. Georges Perron et de l’inspecteur général de la Credit Union League, 4 1h.00 de laprés-midi. De nombreux invités dé- filérent tout Taprés-midi et profité- rent de loccasion pour visiter ce nouvel actif communautaire. La Caisse Populaire de Maillard- ville est la premiére institution vrai- ment collective dont puissent se ré- clamer les Canadiens francais de la Colombie Britannique. Ils ont bien fondé des paroisses, des écoles; ils ont assez bien réussi en affaires ou en ce qui concerne leur bien-étre personnel, mais, la caisse populaire est le seul fondement matériel d’un actif collectif qu’ils peuvent orienter librement vers des objectifs plus di- versifier. Dans la caisse populaire, la commu- NOTRE - DAME DE LA PAIX 216 Carnarvon, New Westminster M. l’abbé Nestor Therrien, curé Paroisse nationale Canadienne francaise © Messes du dimanche: 9h et 11 ham. nauté canadienne-francaise a appris les vertus de la coopération. Souhai- tons que, bientét, ce champs d’ac- tion, a peine exploré, devienne la cheville ouvriére de son épanouisse- ment temporel. VISITE AUX MALADES Le visiteur des malades de |’Asso- ciation des Pensionnées de Maillard- ville s'est rendu aux deux hépitaux de New Westminster et on peut re- lever les noms suivants sur son jour- nal de visites: Mme Alma Delisle, Mme Marie L’Espérance, Mme Rachel Messier, M. Raymond Bélanger, Mme Lauret- ta Boileau, M. Hervé Boissé, M. Des- jarlais, M. Clovis Legros, M. Noél Rougeau, M. Ernest Wilde, M. Arthur Joyal, Sr Roberta Madden, M. Phil. Marcoux, Mme Bertha Hacault, M. Granger, Mme Laurette Martin. Ludger Faucher VANCOUVER Baptémes: Boucher Bertrand, John, fils d’An- toine Boucher et d’Eileen Trayling. Mariage: Théodore Kassay 4 Marie-Thérése Herbaut, le 23 décembre. La messe du mariage fut célébrée par le Pére Henri Meek, s.s.s., curé de St-Sacre- ment. Funérailles: Loiselle Oscar (75 ans), décédé le 16 décembre et inhumé le 19. M. Loiselle avait célébré en juillet der- nier ses noces d’or. Il fut l'un des pionniers de la paroisse St-Sacrement et membre de notre chorale prés de 20 ans. Nos sympathies 4 sa famille et a tous les siens. Herpe Alexandre (64 ans), décédé le 27 décembre et inhumé le 29; Dufrane Mme Rosine (68 ans), dé- cédée le 29 décembre et inhumée le 3 janvier. Elle était la mére de M. Roger Dufrane, fidéle paroissien de St-Sacrement; Loiselle, Joseph (63 ans), décédé le 31 décembre et inhumé le 5 jan- vier. Il était le frére de M. Oscar LA PAROISSE ST-SACREMENT 3196 Heather, Vancouver R.P. Henri Meek, s.8.8., curé. Paroisse nationale Canadienne francaise Messes dominicales: 8, 9,10, 11h15am. et Bh p.m, Loiselle. A sa famille et 4 toutes les autres familles récemment éprouvées, nos plus sincéres condoléances. Labonté Jos. Amédée (76 ans), dé- cédé le 29 décembre et inhumé le 2 janvier, a St-André, de Vancouver. Ses funérailles furent célébrées par son beau-frére, l’abbé Albert Houle, de Prince-Albert, Sask. M. Labonté fit partie, pendant plusieurs années, de la Chorale St-Sacrement. Doucet Mme Lumina (91 ans), mé- re de M. Wilfrid Doucet, décédée récemment a St-Paul, Alberta. Va-et-vient: Nous ont rendu visite 4 la fin de décembre: Henri et Denis Pallard, fils de M. Joseph Pallard, tous deux étudiants au Collége St-Jean, d’Ed- monton; le R.F. Ian McDougall, o.m.i., de Sechelt, C.-B., il est le fils de M. et Mme Hugh McDougall et le petit-fils de M. Oscar Loiselle, aux funérailles duquel il était venu assis- ter; M. Gérald Moreau, professeur de francais A Université de Victoria; le R.P. Augustin Kalberer, o.s.b., de lAbbaye de Mission. Mmes Aimé Masson et Louis Mar- coux sont revenues récemment d’un inoubliable voyage aux Iles Tahiti; Mme Claire Dumont s’est rendu au début de janvier au chevet de sa soeur, Mme Léonie Willett, de Costa Mesa, Californie; M. et Mme Regis Bert, de Pentic- ton, C.B., étaient de passage 4 Van- couver le 2 janvier, 4 la suite d’une visite qu’ils venaient de faire 4 lune de leurs filles qui résident 4 Port-Al- berni. Mme Bert (née Cancade) est la tante de Mme Thérése Pallard et la cousine de Mme Claire Dumont. Mme Régina Quintal, de Saskatoon, Sask. mére de Miles Alice et Jeanne Quintal, est venue passer les Fétes a Vancouver. PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES Carré Laval, Maillardville R. P. Albéric Fréchette, o.f.m., curé Messes en frangais: 7h 30 et 11 h 00 am. Messes en anglais: 9h 00 am. et 5h 15 p.m. PAROISSE NOTRE-DAME DE FATIMA 747 Alderson Maillardville R.P. Guy Michaud, 0.m.i., curé les dimanches Messes en frangais: 7h 30 et 10h 30 am. Messes en anglais: 9h 00 a.m. et 5h 15 p.m.