(iE LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI19JUIN _ 04h30 Télématin 242600 _ 06h00 Obsidienne 158884 06h30 Studio Gabriel - /nvités: David Ginola et Joé] Drucker. 255616 - 07h00 Les Z’Amours - Trois couples \ doivent répondre a des questions por- __tantsurlavie quotidiennea deux. 982258 ~ 07h30 L’Heure de vérité (R) 338451 08h30 Les heures chaudes de Montparnasse - Bientét va éclater un ‘grand coup de tonnerre sur le quartier Parisien de Montparnasse: la révolu- _ tion cubiste des peintres Picasso et Braque. 323242 09h30 Journal télévisé de France 3 6120819 09h45 Régions gourmandes - Reprise du samedi & 15h30. 52968513 10h00 52 sur la une (R) 990277 11h00 Bouillon de culture: comment - devient-on ce que l’on est? (R) 133093 12h30 Paris lumiéres (R) 633345 13h00 Fleurs et jardins - La construc- tion d'une rocaille; les maladies des légumes et les insectes nuisibles; les thododendrons; Ia taille des coniféres. 981529 13h30 Pyramide 632616 14h00 Journal télévisé suisse 216567 14h30 Studio Gabriel (R) 943109 15h00 Les Z’Amours (R) 295074 15h30 La cuisine des mousquetaires (R) - Faux filets aux légumes et langue _ de boeuf. 4978971 15h45 Visions d’Amérique 24168548 16h00 Journal telévisé de France 2* 927161 ba 7 t8h30 L’Hebdo: une guerre: si longue et si discréte - Reportage au Soudan, un pays déchiré depuis prés de 40 ans par une guerre civile opposant le nord et le sud du pays. 324971 17h30 Bas les masques: ma fie de femme en prison. 334635 _ 19h00 Paris lumiéres 114155 19h30 Journal télévisé belge 5855548 20h05 Visions d'Amérique (R) 64302364 20h20 Le cercle de minuit 22535242 21h35 Bouillon de culture (R) 2980074 23h05 La méthode Victor (R) 74873451 23h20 Radio France internationale MARDI20JUIN 04h30 Télématin 834643 06h00 Fleurs etjardins - Reprise dulundi & 13h. 542223 06h30 Studio Gabriel - Invitée: Jennade Rosnay. 565049 O7h00 Les Z’Amours (R) 278001 07h30 Le choc du présent 857594 08h30 Lachance auxchansons 708933 09h30 Journal télévisé de France 3 6017391 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) - Bar pané a la noix de coco, bei- gnets et crépes a la noix de coco. 52935285 10h00 L’Hebdo: une guerre si longue et si discréte (R) 286020 11h00 Bas les masques: ma vie de femme en prison (R) 461846 12h30 Paris lumiéres (R) 947594 13h00 Plaisirs de lire (R) 277372 13h30 Pyramide 946865 -14h00 Journal télévisé suisse 580198 14h30 Studio Gabriel (R) 200440 15h00 Les Z'Amours (R) 592933 15h30 La cuisine des mousquetaires - Escargots en brioche au rormarin et écrivisses. 4945643 15h45 Visions d’'Amérique 24055020 16h00 Journal télévisé de France 2* 224020 16h30 Temps présent - Portrait d’un pays entre la guerre etla paix, la Croatie; une semaine avec les militants du Parti du travail helvétique. 709662 _ 15- Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 9 juin 1995 17h30 Ce diable d’homme: les orages de Prusse - Fiction réalisée par Marcel Camus. Avec Claude Dauphin, Denis Manuel, Nicole Garcia. La vie de I’écri- vain et philosophe frangais Voltaire. (4/ 6). 294020 18h30 En toute liberté - Invité: le photo- graphe frangais Robert Doisneau. 232049 19h00 Paris lumiéres 584914 19h30 Journal télévisé belge 221933 20h00 Visions d'Amérique (R) 7476594 20h15 Géopolis: F.M.I., laloiunique - Les succés, les échecs et les ambiguités du Fond monétaire international, vus a travers l'exemple de la Pologne et du Ghana. Invités: Pierre Chavagneux, économiste; Marie-France Lheriteau, professeure et spécialiste des échan- ges nord-sud; Susan George, écrivaine américaine. 65361858 21h30 Bas les masques: ma vie de femme en prison (R) 297989 23h00 La méthode Victor (R) 2432575 23h15 Radio France Internationale MERCREDI21 JUIN 04h30 Télématin 219334 06h00 Plaisir de lire (R) 994686 06h30 Studio Gabriel - Invités: Sophie Darel et Nicolas Peyrac. 902570 07h00 Les Z’Amours (R) 655150 07h30 Contact - Invité: Jacques Godbout, cinéaste etromancier. 209957 08h30 La chance aux chansons 183624 09h30 Journal télévisé de France 3 6084063 09h45 La cuisine des mousquetaires: - Escargots en brioche au romarin et écrevisses. (R) 52902957 10h00 Temps présent- Reprise du mardi 16h30. 630841 11h00 Ce diable d’homme: les orages de Prusse (R) 650605 12h00 En toute liberté (R) 664773 12h30 Paris lumiéres (R) 313537 13h00 Découverte - Le retour des lou- tres dans la Tamise, a moins de 50km de Londres; l’action du 3TC, un médi- cament expérimental qui pourrait ra- lentir la progression du sida. 654421 13h30 Pyramide: coupe des provinces 312808 14h00 Journal télévisé suisse 956131 14h30 Studio Gabriel (R) 690063 15h00 Les Z’'Amours (R) 975266 15h30 La cuisine des mousquetaires - Filet de pore a la scandinave et foie de veau. 4912315 15h45 Visions d’Amérique 24022792 16h00 Journal télévisé de France 2* 681315 16h30 Envoyé spécial 270518 18h00 Pour trois jours de bonheur - Fiction réalisée par Jacques Otmezguine en 1992 d’aprés le roman de Patricia Finaly. Avec Maxime Leroux, Thérése Liotard. Jeanne, 35 ans, n’ar- rive pas a accepier que son compagnon puisse la quitter. La psychanalyse, les tranquilisants, les cures de sommeil, rien ne parvient a lui faire oublier Guy. 995315 19h30 Journal télévisé belge 688228 20h00 Visions d’Amérique (R) 7443266 20h15 Contact (R) 7962042 21h15 Ce diable d'homme: les orages de Prusse (R) 5895889 22h15 Viva: j'ai deux amours - Rencon- tre avec trois personnages qui ont osé croire a leurs réves et qui ménent de front deux vies trés distinctes. 23378402 23h00 La méthode Victor (R).2409247 23h15 Radio France Internationale JEUDI22 JUIN 04h30 Télématin 687735 06h00 Tell quel: vaches, je vous aime! - La tournée quotidienne de ferme en ferme d'un vétérinaire de campagne séduit depuis sa plus tendre enfance par le regard et le souffle des vaches. 546025 06h30 Studio Gabriel - Invitée: Linda de. Suza. 376193 07h00 Les Z’Amours 391939 07h30 Découverte - Reprise du mercre- di 4 13h. 141236 08h00 30 millions d'amis (R) 851209 08h30 La chance aux chansons 544735 09h30 Journal télévisé de France 3 6051735 09h45 La cuisine des mousquetaires - Filet de pore a la scandinave et foie de veau (R) 52979629 10h00 Envoyé spécial (R) 177087 11h30 Géopolis: F.M.I., la loi unique (R) 315025 13h00 Cété science 246880 13h30 Pyramide: coupe des provinces 580209 14h00 Journal télévisé suisse 860342 14h30 Studio Gabriel (R) 680648 15h00 Les Z’Amours (R) 952377 15h30 La cuisine des mousquetaires - Poularde au vin d’‘Alsace. 4989087 15h45 Visions d’'Amérique 24099464 16h00 Journal télévisé de France 2* 591700 16h30 Taratata: spécial féte de la musi- que 560754 19h00 Paris lumiéres 944358 19h30 Journal télévisé belge 598613 20h00 Visions d'Amérique (R) 7410938 20h15 Kaléidoscope (R) 9117735 20h45 Sortie libre - Invité: Claude Nobs, directeur du festival de jazz de Montreux. 3212551 21h45 Pour trois jours de bonheur (R) 2817174 23h15 La méthode Victor (R) 93556006 23h30 Radio France Internationale VENDREDI23 JUIN 04h30 Télématin 999526 06h00 Archéologie - Huitieme de treize parties: Athénes, fille d'Egypte. 674878 - O06h30 Studio Gabriel - Invité: Jean- Yves Lafesse. 682762 07h00 Les Z’Amours 302014 07h30 Génies en herbe (R) 321149 08h00 Evasion - Aujourd’hui: les mon- tagnes du haut-Atlas au Maroc. 350526 08h30 La chance aux chansons 856526 09h30 Journal télévisé de 5 ie 3 6955507 09h45 La cuisine des mousquetaires - Poularde au vin d’Alsace (R) 52866101 10h00 Taratata: spécial féte de la musi- que (R) 195033 12h30 Paris lumiéres (R) 599679 13h00 A bon entendeur - Enquéte surla qualité des différentes eaux minérales vendues sur le marché suisse, ainsi que I'efficacité des filtres a eau domes- tique. 301385 13h30 Pyramide: coupe des provinces 444520 14h00 Journal télévisé suisse 3498526 14h25 Revue de presse canadienne 32748472 14h30 Studio Gabriel (R) 370255 15h00 Les Z’'Amours (R) 622120 15h30 La cuisine des mousquetaires - Filets de petits bars en papillottes. 4883859 15h45 Visions d’Amérique 24993236 16h00 Journal télévisé de France 2* 361507 16h30 Thalassa 857255 17h30 Les enfants de la télé 8386491 18h45 On aura tout vu (demiére émis- sion). Les meilleurs moments de la série. 62212859 19h10 Paris Lumiéres 59168205 19h30 Journal télévisé belge 351120 20h00 Visions d'Amérique (R) 7307410 20h15 Revue de presse canadienne (R) 31923526 20h20 Le cercle de minuit 22432101 21h30 Taratata: spécial féte de la musi- que (R) 575120 00h00 Radio France internationale SAMEDI24 JUIN 04h30 Rendez-vous a l’'annexe 858908 » 05h00 Sport Africa 702095 06h00 Evasion (R) 573291 06h30 Magellan: des trésors a la pelle (R) 927863 07h00 30 millions d'amis (R) 787705 07h30 Cété science (R) 799540 O8h00 On aura tout vu (R) 728927 08h30 Génies en herbe 4836057 O08h55 Bon week-end (R) 41059182 09h30 Journal télévisé de France 3 6922279 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) 52833873 10h00 Les enfants de la télé (R) 795724 11h00 Espace francophone - Homma- ge ala francophonie a travers une piéce écrite par Antonine Maillet. 347076 11h30 Y a pas match 348705 12h00 Refiets - La consommation de chenilles dans la région de Bobo- Dioulassa au Burkina-Faso; la recette du ouassa ouassa, plat traditionnel du nord du Bénin; la recette du kwenzang, un plat zairois 4 base de poulet. 440637 13h00 Clip postal (R) 786076 13h30 Vins et fromages 420873 14h00 Journal télévisé suisse 375106 14h30 Thalassa (R) 845160 15h30 Régions gourmandes - La céte charentaise depuis La Rochelle jus- qu’a I'ile d'Oléron; les parcs a huitres et les claires d'affinage de Marennes; les huitres farcies aux petits legumes etles huitres en feuilleté; la dégustation de chabichou et de cognac. 4843231 15h45 Visions d'Amérique 24960908 16h00 Journal télévisé de France 2* 739908 16h30 Faut pas réver - La nationale 11, une route impratiquable pendant six mois de l'année en Norvege; la ruée vers l'or au Burkina-faso; la foire fran- che, une tradition dans le Haut-Doubs en France. Invité: Alain Corneau. 209618 17h30 Lasymphonie du Québec 122892 19h00 Les Francofolies de Montréal: Daniel Bélanger 775142 19h30 Journal télévisé belge 729521 20h00 Visions d'Amérique (R) 7374182 20h15 Le cercle de minuit 30010106 21h30 Clip postal (R) 441366 22h00 Sortie libre (R) 2882453 22h45 Espace francophone 40525892 23h10 La méthode Victor (R) 88313796 23h25 Radio France internationale DIMANCHE 25 JUIN 04h30 Rendez-vous a 202729 05h00 Refiets (R) 154458 O6h00 Espace francophone (R) 410670 06h30 L’école des fans (R) 1095038 07h15 Régions gourmandes (R) 21095632 07h30 Vins et fromages (R) 158293 O8h00 Planéte musique: musique au coeur 205816 O9h30 Journal télévisé de France 3 6982651 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) 52800545 10h00 L’heure de vérité 154477 11h00 Le monde est a vous - /nvité d’honneur: Indra 320545 12h30 Les Francofolies de Montréal: Daniel Bélanger (R) 806293 13h00 Faut pas réver (R) 801748 14h00 Journal télévisé suisse 465835 14h30 30 millions d'amis 192477 15h00 L'école des fans - Invité: Patrick Bruel. 1281090 15h45 Visions d’Amérique 24920380 16h00 Journal télévisé de France 2 183729 16h30 7 sur 7 677019 17h30 Bouillon de culture: chic, on va au cinéma 714835 19h00 Paris lumiéres 469651 19h30 Jounal télévisé belge 5617380 20h05 Visions d'Amérique (R) 64170767 20h15 Le cercle de minuit 64315318 21h30 Faut pas réver (R) 895293 22h30 Ca colle et c'est piquant - Invite: _ Guy-Olivier Segond, conseiller d'Etat helvétique chargé de la Santé publique. 9932038 - 23h15 La méthode Victor (R) 93487922 23h30 Radio France internationale l'annexe (R) PETITES ANNONCES Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions). S'applique aux : annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes, des frais s'appliquent : - 2$ par ligne supplémentaire - 2$ par titre en gras - 5$ pour un encadré. LOGEMENT Cherche bachelor a louer dans le West-End pour le mois d'aodt. Appe- lez au 683-6544. GARDERIE Cherche gardienne a mi-temps pour deux enfants (7 et 11 ans), possibilité d'hébergement, quartier Kitsilano. Tél. aprés 19h au 732-0518. VENTES Vélo tout terrain, excellent état, 500$. Manteau de fourrure de mos, état neuf, 150$. Canapé-lit, état neuf, 400$. Appelez Véronique Baillaut au 733-1171. L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous offre ces produits de I’érable a ven- dre : sirop d’érable, beurre, tire, etc. Tél. & Harold au 597-9747. SERVICES Vendeur avec trois ans d’expé- rience dans la vente de vitamines. Connaissance de l'anglais nécessai- re, Résumé au 20525, Fraser Hwy, Langley, B.C., V3A 4G3. (0906). Vacances d'été! Je prends soin de votre maison, animaux, plantes et jardin durant votre absence. Expé- rience et références. Chantal au 734- 5662. La pré-maternelle POMME D’API, 4720 rue Elgin (entre KnightetFraser), Renard, état neuf, 350$. BBQ Ther- ~ TEL.: FAX: 730-9575 730-9576 accepte les inscriptions pour ‘sep- tembre au programme cadre ou a immersion frangaise pour les en- fants de 2124 5 ans. Pour tout rensei- gnement, appeler 877-1122. (0906). FAUX-FINI Textures murales (faux-marbre, trom- pe l'oeil; patine,...), commerciales et résidentielles. Travail professionnel, échantillons, références. John ou Robert au 733-8466. PERSONNE RESPONSABLE peut s'occuper de votre maison (plantes et animaux) pendant votre absence. Références sur demande: Téléphonez a Véronique Baillaut au 255-4157. PRIERE AU ST-ESPRIT O St-Esprit, vous qui m'aidez a atteindre mon idéal et m'apprenez A pardonner et a oublier le mal qu'on mi‘a fait, vous qui étes cons- tamment avec moi, je veux vous remercier de tout et confirmer que je ne veux jamais étre séparée de vous mailgré toute illusion maté- tielle. Je désire 6tre auprées de vous dans la gloire étemelie. Mer- ci de votre miséricorde envers moi et les miens. L.C. Dire cette priére trois jours de suite, aprés le troisiéme jour, votre voeu sera exaucé peu importe la difficulté. Promesse de publica- tion.