‘ _ gations, étantessentiellement Conseil d’administration A. Piolat J. Baillaut N. Therrien ST a ag =2 Le Soleil de Colombie, Vendredi 11 Février 1977 LE eta L DE COLOMBIE | LESEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE PUBLIE PAR fies petites affaires La Confédération Repensée Il existe essentiellement trois types de personne dans le monde. L’optimiste qui -contemple un désastre et se réconforte en sachant que les _ choses pourraient étre pires. Le pessimiste qui, devant le méme désastre, est terrifié par la_possibilité que les choses pourraient empirer.. ‘Et puis, l’entrepreneur qui prend le ‘désastre’ par les — cornes, bien décidé 4 trans- former l’adversité en atout. Tant les optimistes que les pessimistes sont vocifé- rants par nature; leurs atti- tudes sont, presque toujours, connues d’avance. Mais les _ entrepreneurs sont trop oc- cupés a faire pour passer du temps en discussions; c’est pourquoi il est moins proba- ble que leurs opinions soient connues du public. Cela peut expliquer pourquoi le -coté trepreneur’ de la contro- verse actuelle du Québec n’a pas été largement répandu. Bien entendu, les pessi- mistes sont convaincus que . le Québec est sur le point de . se séparer de la Confédéra- tion. Les optimistes pensent qu’un Canada uni survivra. — Mais seuls les entrepreneurs considérent la victoire élec- torale du Parti Québécois comme loccasion d’un _énorme bénéfice national. Le Québec, tout comme les autres provinces, est do- -miné par- les corporations multi-nationales. Ces corpo- _ DIRECTEUR: André Piolat REDACTEUR: Jean-Claude Arluison MISE EN PAGE: Danielle Leclaire LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213 rue Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924 Courrier de deuxiéme classe sous le pincers saepEEs we contrélées par des résidents ‘de pays de langue anglaise, ont une tendance naturelle a donner la préférence a des anglophones pour les emplois et les promotions. Mais l’in- dépendance économique est un probléme tout aussi sé- rieux pour le Canada anglais - que pour le Canada francais. eee Le Québec a, en outre, souffert dans le passé de la domination de l’église et d’un systéme d’enseignement in- férieur. C’était l’endroit idéal ou installer une usine de fa- brication dépendant d'une main-d’oeuvre bon marché, jusqu’a ce que quelqu’un dé- couvre la Corée et Taiwan. Et pourtant, les emplois sont menacés de la méme facgon en Ontario et au Manitoba. “Le fait culturel le plus évident en ce qui concerne le Canada”, selon John Bul- loch, président de la F.C.E.I. “est son manque d’homogé- néité! ” Ses attitudes et ses - problémes varient d’une pro- vince 4 l’autre, et d’une com- munauté a l'autre. Tout le Canada fait face 4 un change- ment social et économique alors que nous entrons dans une ére d’énergie dispendieu- se. Pour un entrepreneur, ces changements signifient de nouvelles possibilités.” En d’autres termes, nous avons besoin de politiques flexibles qui encouragent le développement de petites firmes, 4 tendance commu- nautaire, pouvant satisfaire les besoins de groupes ré- gionaux et minoritaires. La grosseur qui, de parsa nature méme, doit étre centralisée. et homogéne pousse la Con- fédération a la rupture. Un cadre de politiques gouverne- mentales pour encourager expansion de la commu- nauté des petites entreprises pourrait unir la nation. Ce n’est ni de ’optimisme ni du - pessimisme; c’est tout sim- plement une notion d’entre- prise pragmatique, le désir de transformer un désastre im- : minent en un vaste bénéfice sce La Fédération canadienne de Sia inndoerdantee EDITORIAL Méfions-nous des sondages... Le Canada est actuellement frappé par une épidémie de “sondageomanie”. Les sondages d’opinion, en effet, se multiplient et dévoilent les opinions et les gofits des Canadiens sur les sujets les plus er allant. de la politique 4 l’alimentation, en passant par la mode et les . spectacles. _ Unrécent wagilens Gallup comprenait la question suivante: “Avez-vous entendu parler ou lu quoi que ce soit concernant René Lévesque, premier ministre du Québec, et chef du Parti Québécois?”. Sur le plan national, 86% ont répondu oui; 89% au Québec et 85% dans le reste du Canada. Ces pourcentages semblent énormes, mais, lorsque l’on y réfléchit, ce sont les pourcentages de ceux qui ne connaissent absolument pas René. Lévesque aut le sont: 11% au ‘Québec, en particulier... Une autre enquéte opinion: s'est donnée pour tache de découvrir en six questions quelles étaient les réactions des Canadiens face a la possibilité d’un désir du Québec de se séparer. Voici les six questions posées et les pourcentages des oui et des non. 1. Le gouvernement du Canada devrait-il tenir un plébiscite national sur la question de Pindépendance du Québec? Oui: 38%. Non: 62%. 2. Le gouvernement du Canada devrait-il négocier des accords politiques et économiques ~ _ spéciaux avec Je Québec afin d’essayer d’éviter la séparation? Oui: 16% Non: 84%. 3. Le gouvernement _du Canada et les provinces devraient-ils promouvoir et financer plus massivement Je bilinguisme a travers le pays ‘pour essayer d’empécher le séparatisme? Oui: 20% Non: 80%. 4. Siun référendum au Québec s’avérait en faveur de Yindépendance, Ottawa devrait-il accepter de négocier Ja séparation? Oui: 60% Non: 40% — - 5, Ottawa devrait-il utiliser la force pour empécher la séparation du Québec? Oui: 19% 81%. -Non: Québec? Oui::51% Non: 49%. Les réponses a la deuxiéme et & la troisieme question démontrent qu ‘une trés large majorité - des personnes interrogées ne se soucient pas beaucoup de voir le Québec quitter la Confédération. Le pourcentage des réponses affirmatives 4 la 5¢me question est troublant. Quant a la 6é@me question, le fait que les pourcentages des oui et des non soient presque égaux sont certainement liés au caractére vague des mots “union économique”. _ Pourauoi ne pas suggérer de faire un sondage sur... les: sondages. Les questions pourraient étre: - Quelle est votre opinion sur les sondages? - Lisez-vous les résultats des sondages avec intérét? - Ces résultats ont-ils une influence sur vous [vous conduisent-ils a reconsidérer et éventuellement a modifier vos opinions et votre colnbor Cement se ou picn vous laissent-ils | me Pies Se webhgSepeen re: oe o totalement indifférents? ; 1 Faire des sondages est trés intéressant, mais il faut étudier les résultats avec prudence et ne pas leur faire confiance aveuglément. Il suffit de mentionner les résultats de Tenquéte du BBM - de Toronto sur l’auditoire de CBUFT, Ja station de télévision francaise 8 Vancouver... Jean-Claude ARLUISON 6. Si la séparation sé produit, le Canada devrait-il entrer dans une union économique avec le ~ : Lt PROVINCE: P2360 ABONNEZ vous! ~.Cest mieux Remplissez le formulaire ‘ci-dessous et postez-nous le avec votre cheque dés maintenant : LE SOLEIL ie Colombie: $213 rue Cambie, VANCOUVER 9, C.-B., Tél. 879-6924 - seulement g 10 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA’ ‘COLOMBIE-BRITANNIQUE .. - Veuillez trouver ci-joint la somme de $...22.++0+4 pour ( Yabonnement,— -_ C) renouvellement au Soleil de Colombie’ Jinclus’ la somme de $ ererecesescenece eek don en aide au: sone ADRESSE:.. | ae ie Vite (So ee en ee Rae | _ CODE POSTAL: _ aUSaAG Ue ave pays - $13.00 at ani: CANADA: - $10.00: | __—