A Lourdes... Deux mariages... deux no- ces... quatre familles fétent. Cela suffit pour faire que la danse au profit de la pa- roisse se solde en déficit malgré le dévouement du comité. La féte des péres. Les Chevaliers de Colomb, conseil 3239, Maillardville, ont offert un grand souper fa- milial pour célébrer les péres de famille. Malgré le petit nombre de réserva- tions, il y a eu affluence et bientdt le fond des chau- drons fut atteint. C’est peut- étre aussiparce que les plats avaient réjoui tous les pa- lais ! De toutes facgons, c’est une initiative 4 continuer. Félicitations aux chevaliers qui se sont dévoués. Pierrette Paquette. TOURNEE DE CONCERTS Une chorale de Montréal, THE GLANLLYN SINGERS donnera une série de cing concerts dans la Colombie- britannique, dont l’objet se- ra de mettre en évidence la richesse de la culture canadienne, tant d’expres- sion francaise qu’anglaise. Voici les dates et lieux de ces concerts : - Jeudi 15 juillet, 20.00, Senior High School Arm- strong, billets : 546-6120. - Vendredi 16 juillet, 20.00, Community Theatre Kelow- na, billets : 762-2212. - Samedi 17 juillet, 20.00, billets : 453-2467. - Dimanche 18 juillet, 20.00, H.D. Stafford Junior Secon- dary School, Langley, bil- lets : 534-3211. - Lundi 19 juillet, 20.00, Kitsilano ( Vancouver ) Showboat. Vancouver. Bil- lets : 737-7297,738-5827. Le programme sera tiré du repertoire suivant : All Night, All Day, de Bar- Parc du village Ashcroft, ton ; All Through the Night, de Ehret ; Ave Verum Cor- pus, de Byrd ; Dansons Le Carcaillou, d’O’ Brien - Gau- thier ; Déja Mal Mariée, de Daniel ; Ezekiel saw de Wheel, de Luboff ; Feller from Fortune, de Somers ; Hosanna to the Son of Da- vid, de Weelkes ; Le Chant des Oyseaux, de Jannequin ; Le Doux Chagrin, de Vi- gneault - Sénart ; Ramenez Vos Moutons, de Piché ; Richard de Castre’s Pra- yer, de Terry ; Sainte Mar- guerite, de Ridout ; She’s Like the Swallow, de Wil- kinson ; So Ben Mi Cha Bon Tempo, de Vecchi; The Echo Song, de Di Las- so ; Two Songs for the Co- ming of Spring : Winter, Will You Not Let Go? Winter’s Over, Spring’s Begun, de Somers ; Two Songs from Shakespeare : Full Fathom. Five, When Icicles Hang by the Wall, de Bissell ; V’la L’bon Vent, de Canteloube ; Walk in Jerusalem, de Hum- phries ; Y Fam A’i Baban, de Williams. Sr. Suzanne SOEUR SUZANNE QUITTE MAILLARDVILLE. La paroisse de Lourdes, plutét des paroissiens de N.D. de Lourdes s’unissent aux nombreuses personnes de N.D. de Fatima et re- ¢goivent elles aussi avec re- gret pour la derniére fois 1’ amie sincére qu’est pour tous Soeur Suzanne. Samedi le 19, M.et Mme Paquette avaient ce plaisir ; mardi le 22, c’était Mme Ma- rie Marenger. Parmi les in- vités, on reconnaissait Mme Baxter, Mme Gendron, Soeur Thérése Michaud, Soeur Alice Desfossés. Pierrette Paquette. Voyages Dans un communiqué 4 la presse, le Conseil Canadien des Chrétiens et Juifs, sec- tion de Vancouver, annonce le programme le plus in- tense d’échange d’étudiants anglophones contre franco- phones jamais organisé. Ce programme se situe dans le cadre de l’année du Cente- naire de la Colombie-bri- tannique, et a pour objet de permettre la rencontre d’étudiants anglophones de cette province, avec des étu- diants francophones de la province de Québec. Le juge A.E. Branca, pré- sident conjoint, pour la ré- gion du Pacifique, du Con- seil Canadien des Chrétiens et Juifs, annonce que plus de 400 étudiants de la Co- lombie se sont inscrits pour ce programme. De ce nombre, 374 ont été choisis par leurs profes- seurs et participeront au Programme d’Unité Natio- nale Bilingue et Biculturelle. Les étudiants francophones du Québec accompagneront leurs homologues de la Co- lombie-britannique sur le chemin du retour, et vivront quelques jours dans les fa- milles de cette province. Notons, en passant, que la Fédération des Franco-co- lombiens avait informé ses groupes membres de la pos- sibilité d’organiser des vo- yages-échanges entre étu- diants franco-colombiens et étudiants francophones des provinces de 1’Est. L’inté- rét manifesté n’a pas encore semblé refléter la méme possibilité d’enthousiasme qui se dégage du communiqué du Conseil Canadien des Chrétiens et Juifs. Dames - lauxiliaires adopter leur constitution. Furent élues : Mme Annette Lemieux, pré- sidente. Mme Marie Marenger, lére vice-présidente. 2éme vice-présidente. Sr. Yvonne Larose s.é.j., secrétaire. Mlle Julienne Vachon, tré- soriére. Comité des visites aux ma- lades : - Mme Michéle Gendron, - Mme Julienne Vachon, - Mme Thérése Chrétien, - Mme Eugéne Villar. Mercredi le 16 juin dernier, | les Dames Auxiliaires du | Foyer Maillard tenaient une | assemblée spéciale afind’é- | lire leur bureau exécutif | pour le terme 71-72 et d’, Mme Marie-Ange Lafleur, | Elles furent aussi heureu- ses de souhaiter la bienve- nue 4 de nouvelles collabo- ratrices, plus spécialement 4 Mmes Edgar Chabot, Ar- mand Marion, Médiric Ma- jor, et Mme Armand Le- mieux. Mme la présidente sortant de charge se fit un plaisir de remercier toutes celles qui durant l’annee écoulée ont apporté main forte et ont aidé A faire un succés non seulement de La Bou- tique, mais aussi du bazar et du thé. Comité sortant de charge : 1 - Mme Marie Marenger, présidente. 2 - Mme Georges Perron, lére vice-présidente. 3 - Mme Jeanne Albert, 26me vice-présjdente, ASSURANCE AUTOMOBILE BRUNETTE AGENCIES LTD. Edifice de la Caisse Populaire de Maillardville 1013A rue Brunette, Tél.: 526-0764 ET IMMOBILIERE Excellent service garanti Spéc:alistes dans l’immeuble pour le district de Maillardville et Coquitlam JAMES ROBINSON notaire public M. Hermann Von -Doelln ’rés, 433-5543 M. Lawrence Stevens rés; 936-2590 BRUNETTE INSURANCE AGENCIES Ltd. Consultez le spécialiste M. Dougias Butt Rés: 524-6101 Ouvert tous les jours de i Napeavarst os) 1eMaqt SAMEDI, SUR RENDEZ—VOUS SEULEMENT, DAUVIN ROOFING LTD. Votre couvreur commercial et domestigque Service complet Tél. : 936-1232 Maintenant déménagé a 708 Como Lake Ave. Aussi prés de yous que votre téléphone Appelez 939-7287 secrétaire. 5 - Mme P. riére. | 4 - Sr. Yvonne Larose,s.e.j., Paquette, tréso- Pierrette Paquette. LE SOLEIL, 2 JUILLET 19715 V STC - ~ eR nm len TI SO SMa a