€\—: Le Soleil de Colombie, vendredi 19 octobre 1984

Fecouls dimoude

(ANIMAL) @

SI ceiut DE LA LENTEUR
EST DETENU PAR L'ESCAR@GOT
(0, OOS Km/h),
ON CLOITSOUVENT
QUE LE FAUCON = j
EST L'ANIMAL 5
LE Plus RAPIDE OU MONDE

Mais it Est
BATT DE TRES LOIN

FUE,

Travaux publics

Canada

Canada

APPEL D’OFFRES

‘LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
rises ou service énumérés ci-aprés, adressées au
hef, Soumissions et contrats de la Région du
acifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,

Vancurver, (Colombie britannique) V6E 3W5 seront

recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On

ut se procurer les documents de soumission par

Pontredé ae du bureau de distribution des plans, a §

l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

SERVICES

Nettoyage intérieur et entretien des terrains - Dépét
des facteurs 1, 11135 - 84¢me Avenue, Delta, C.B.

Public Works

Les contracteurs intéressés doivent assister 4 une
‘inspection sur le lieu et instructions seront données le
vendredi 2 novembre a 10h00 du matin a |’adre:
ci-dessus.

Date limite: 11h00 AM PDST - 9 novembre 1984.
SERVICES .

Nettoy. : . intérieur et entretien des terrains - Dépdt.
des facteurs 31, 450 ouest Broadway, Vancouver, C.B.

Un tour guidé est prévu pour le lundi 29 octobre 1984,
rendez-vous a l’adresse ci-dessus 4 10h00 du matin.
Les contracteurs qui veulent soumissionner doivent
&tre inscrits pour le tour avant le début. Personne ne
sera pears: joindre la visite aprés son début. Y
assister est une obligation pour aucune ou toute firme
voulant soumettre une offre pour ce projet.

Date limite: 11h00 AM PDST - 7 novembre 1984.
SERVICES

Nettoyage intérieur et entretiens des terrains -
Station Postale “L”, 1360 S.W. Marine Drive,
Vancouver, C.B.

Un tour guidé est prévu pour le lundi 29 octobre 1984,
Sanne ous a iio ci-dessus 4 12h00. Les
contracteurs qui veulent étre see ee one le. tour
avant le début. Personne ne sera autorisé a joindre la
visite aprés son début. Y assister est une obligation
pour aucune ou toute firme voulant soumettre une
offre pour ce projet.

Date limite: 11h00 AM PDST - 7 novembre 1984.
PROJET

No. 101544 - Pour Transports Canada.
a l'électricité, rue Erie Port de Bateau, Victoria,

Les documents de soumission peuvent également étre
consultés a Amalgamated Construction ssn.,
Vancouver; Construction Plan Service, Burnaby;
Construction Association offices & Nanaimo et
Victoria.
Date limite: 11h00 AM PDST - 6 novembre 1984.
Dépét: $50.00
PROJET

PR 100285 - Pour la Société Canadienne des Postes.
Remplacer le toit, Edifice Fédéral, Gower Point Dr. et
Winn Rd., Gibsons, C.B.
Date limite: 11h00 AM PDST - 7 novembre 1984.

INSTRUCTIONS
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre du Receveur général du Canada. Il sera

remboursé sur retour des documents en bon état dans
le mois qui suivra le jour de l’ouverture des

soumissions. . :
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni

aucune des soumissjons. ~

Canada

“A att wae
_ ‘

mots croises

12345678 90nD
1

2

3

4

5

6

eo /

8

9

10

1

12
HORIZONTALEMENT

1—Riv. de France. — Percé

2—Attachement accessif aux richesses. — Prén. de

femme.

3—Figure héraldique en forme de “T”. — Suffrage.

— Regu.

4—Premier. — Au-dessus du commun (pl).

5—Métier de pirate.

6—Téte d’une tige de blé. — Nombre des années. —

Volumineux.
7—Adv. de lieu. — Altiére.

— Nommé.

8—Néant.— Priére. — Métal précieux.

9—Ville d’Arabie. — Préf. priv. — Pron. pers.
10—Qui a un peu trop d’embonpoint.
11—Recueil de bons mots. — Equerre. — Rongé
12—Préfixe. — Prén. Masc.

VERTICALEMENT

1—Conforme 4 I’ordre de la nature. — Riv. d’Arménie.

2—Grand-duc de Russie. —

3—Liquide incolore. — De
Pont de Paris.
4—Dans vraiment, — D’un

Rémission.
Palphabet grec.—

verbe gai. — Du verbe fendre

5—Qui habite le long d’une riviére. — Et le reste.
6—Etat d’écolier. — Chacun des tours d’un cable

enroulé sur lui-méme.
7—Ecimera.

8—Premiére femme. —Esquiver. ©
9—Coups de baguette. — Unité de travail. — Au -

milieu de.
10—Pron. Indéf. — Titre de

noblesse. — Agent d'affaires.

11—Agj. num. — Fils d’Hellen. — Outil de la modiste
12—Sillage d'un navire. — Eloignement de tout péril, _

“1

Pour savoir ce que le vent vient d’emporter,

joignez les points de 1 a 43.
Solutions

Sous le ragne de
Louis XVI, un con-
damné & mort est
conduit a I’échafaud.
Un prétre |’assiste,
qui est trés gentil et
qui lui dit:
— Mon fils, soyez

Si vous avez payé votre

PODOOSOOOOSD

Trouvez votre adresse

Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles
du Soleil I’'adresse de I'un de nos abonnés.

peut-étre la-chance de trouver votre adresse.
Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur
~ X adresse un billet de loterie. Vers le million?

Pee priiietoay > x TMC IA t
+ .

page 15

courageux, et pensez
que ce soir, vous
dinerez avec les an-

ges.
— Oh, mon pérel
Soyez bon! Passez
devant, vous mettrez
le couvert!

abonnement, vous aurez

TT

iv

Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Rpeiepee visor} and

AVIS

Amendements aux réglements sur la radio et la
télévision. Le C.R.T.C. a annoncé que les
amendements aux réglements sur la radio et la
télévision sont maintenant en vigueur. L’amende-
ment aux réglements sur la téléwston, en vigueur
depuis le 28 septembre 1984, reporte effectivement
d’un an, soit au ler octobre 1985 (CRTC Avis
1984-247) , la mise en oeuvre de la nouvelle période
de rapport semestrielle servant au calcul du

_ contenu canadien. Ce changement fait suite ala |
demande de ]’Association canadienne des radiodif-

fuseurs (A.C.R.) et de plusieurs radiodiffuseurs.
Les modifications aux réglements sur la radio qui
sont entrées en vigueur le 30 aoait 1984, touchent
surtout la radio MF (CRTC Avis 1984-249). Ces
changements élargissent la définition de la musique
canadienne et modifient les catégories de teneur des
émissions. Ils élargissent aussi la définition du
premier plan, pour y inclure certains magazines
d'affaires publiques et certains concerts en direct.
“Cette rationalisation de notre politique MF
reflétée dans les modifications aux réglements,
représente le point culminant d’yn processus de
consultation publique d’envergure dont l’objectif
était de réduire le fardeau réglementaire imposé
aux radiodiffuseurs MF,” de déclarer le Président
du C.R.T.C., M. André Bureau.

Nouvelles procédures pour les demandes MF: Plus
tét cette année, le Conseil a adopté de nouvelles
définitions de catégories de musique et de stations.
Dans son avis d’aujourd’hui, le Conseil indique que
“les titulaires de licence de stations MF sont tenus
de respecter, dans une large mesure, les engage-
ments pris dans leurs promesses de réalisation
autorisées qui utilisent actuellement les anciennes
définitions”. De plus, les titulaires doivent sou-
mettre des modifications 4 leur promesse de
réalisation qui tiennent compte des nouvelles
définitions. Tant qu'il n’aura pas autorisé ces
modifications, le Conseil continuera d’évaluer le
rendement des titulaires en fonction de leurs
engagements en utilisant les catégories de leur
promesse de réalisation autorisée.

Le Conseil publiera sous peu de nouvelles formules
de demande de licence simplifiées qui tiendront
compte des changements apportés a la réglementa-

tion et la politique de la radio MF. Ces formules
seront bienté6t envoyées A tous les titulaires de
licence MF et seront disponibles au bureau
principal et régionaux du Conseil.

Renseignements: Services d'information, Ottawa
(Ont) KIA ON2, (819) 997-0313 Visuor (819)
994-0423 ou a l'un de nos bureaux régionaux: Tour
Barrington, Piéce 428, Halifax (N.-E.) B3J 2A8
(902) 426-7997. Complexe Guy Favreau, Tour de
Est, 200, ouest boul. Dorchester, Piéce 602,
Montréal (Qué.) H2Z 1X4, (514) 283-6607.
Edifice Kensington, 275, ave. Portage, Winnipeg
(Man.) R3B 2B3, (204) 949-6306. 700, West
Georgia, Suite 1130, Case postale 10105,
Vancouver (C.-B.) V7Y 1C6. (604) 666-2111.

Canada _