prEnntienme anaes

rae”

whisk dain

tibialis. yas

879-6924

GRATUIT

pour nos abonnés

Pour les autres, 10 cents le mot

Cette offre ne s’applique pas aux commerces

879-6656

Divers 4 vendre

A vendre jouets d’enfant: é
Tél; 254.0198 (24 Goh ne on om Seat.

A vendre - Tapis fonds rouge 36 X 59
pieds pure laine $250.00. - Belle robe de

mariée - Taille 10 - venant de chez
Pronuptia Valeur $750.00 Prix
$250 Tél: Marie 684-4623 ou

687-2895. (24.08)

A vendre billet d’avion homme
Vancouver-Montréal, Wardair Vol 300
du 4 sept. Départ 28h15 $200.00 Tél:
435-5815 ou 421-7095. (10.08)

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement a nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi 4 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les retire-
rons pour ainsi laisser la
place a d'autres.

Offres d'emploi

MUTT

Cherche une gardienne pour mon fils de
cing ans. 5 demi journées par semaine
et préfére une mére avec fils du méme
ge. Situé a l'ouest de Granville. Tél:
maison 224-4178 bureau 738-7711.
(24.08)

Famille anglaise qui parle francais
cherche une gardienne non-fumeuse
pour un enfant actif de 20 mois.

le ler septembre. Référen-
ces exigées. Tél: 254-3512. (10.08(
Instructeur de francais demandé a
Victoria pour conversation. Un soir par
semaine, du 17 septembre au 3 décem-
bre. Salaire: $10.00 & $12.00 par heure.
C.V. avnt le 31 aoft ala SFV, 670 rue
Herald Victoria, V8W 1S7 ou télépho-
ner & 385-5335, (24.08)

Instructeur de francais pour Centre
récréatif de Victoria. Programmes pré-
scolaire, (jeux, chansons, arts _ plasti-
aper etc.), Salaire A discuter. C.V. ala
FV,.670 rue Herald, Victoria, V8W
187, ou téléphoner a 385-5335. (24.08)

Aide familiale pour une famille 4 Surrey
2 enfants. Emploi permanent. Non
fumeuse Tél: 596.887 (17,08(

Nanny recherché[ée] logé(ée] ou non
selon préférence pour 2 enfants de 7 et
3 ans 2. Doit parler francais, avoir
ermis de conduire. Disposerait de ses
‘ins de Salaire a négoci
Sharon 263-3034 aprés le 28
(24.08)

Francophone demandé(e] pour ler
enfant de 17 mois chez moi. Emploi
permanent a temps partiel. a ia
Alice au 382-1536 a Victoria. (03.08)

Cherche h keeper expérimentée,
Logée, nourrie, non fumeuse a partir du
5 aofit pour famille adulte. Références
exigées. Tél: 738-1982. (27.07)

aot.

‘Recherchons personnes bilingues ayant
sens des affaires et de l'encadrement.
Tél.: 464-2912 (29.6.).

Gardes d’enfants

Cherche une famille ou une personne
parlant francais pour chercher un
enfant aprés I'école. Approx. 2h par
jour, a partir du 6 septembre. Vous
chercherez l'enfant a l'école York House
-Granville et King Edouard et 1’

Bateau a voile 17 pieds fibre de verre.
Deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud $3,000.00 (Inclus mouillage
sec) Tél: 731-8390 (03.08)

pour fillette. 4 septembre $150.00
688-3391. (27.07)

A vendre billet d’avion Dame Montréal-
Bruxelles ouvert jusqu’au 27 janvier 1985.
Meilleure offre. Tél: 688-0636 (10.08)

A vendre petit voilier «Sailfish», 14
pieds, excellent état, parfait ur
ston a la voile, 550.$ tél.: 731-973¢

A vendre une machine a coudre
Ki e portative, llent état, peut
coudre tissus trés épais, 75.$. Tél.:
(Victoria) 598-8086. (6.7.)

Le Soleil de Colombie, vendredi 24 aofit 1984

Je suis un Canadien je demeure
a Nanaimo, J’aimerais rencontrer une
dame de 40 a 55 ans pour une
compagnie et amitié sincére. Télé-
honer seulement vers 8:00 PM
54-9078 (24.08)

Jeune femme de 38-ans aimerait rencon-

Urgent vend robes d'été pour dame
excellent état, taille 9-10, prix $5.00 a
$10.00 chaque, contacter Christine Tél:
437-5733. (20.07)

A vendre un matelas futon double pour
130.$; poids et haltéres pour 80.$, tapis
rouge 9 pieds par 12 pieds pour 12S,
Chaises, divan, table de cuisine,

upitre, table a café, articles pour bébé,
B 4 10.$. Tél.: 461-8109. (29.6.).

A vendre produits de Kashmir avec
broderies, fait 4 la main; tapis, shawls
en laine, nappes de coton. 35$ a 320$
Suzanne au 688-3391 avant 16h30.
(27.07).

A vendre billet d'avion [homme]
Vancouver-Montréal, 10 septembre,
$175.00 dollars, Tél: 255-7081 (10.08)

A vendre lave-linge pou eee
; 9

rez chez vous: $150.00 par mois. Si c’est
moi qui vais chercher |’enfant a !'école
et l'améne chez vous, ce sera $85.00 par
one tél: Mme Tekara 271-9629 (soirs)
17.08)

Dame de langue francaise garderait
enfant chez moi ou chez vous, deux a
trois jours par semaine. 54éme Est. Tél:
437-3702. (03.08)

Kitilano - Fiable et éfficace dame
francaise désire entretenir maison et-ou
garder enfant: Parle couramment fran-
gais et anglais. Meera 731-6835 (17.08)

Garderie francaise, «Au premier envol»
enfants de 3 mois 4 5 ans. De 7h30 a
17h00 (heures flexibles). Honoraires rai-
sonnables. Propreté, espaces intérieur
et extérieur. Nutrition équilibré, rela-
xation. Jeux éducatifs, anglais et fran-
cais parlés. Excellente préparation pour
l'immersion francais ou prescolaire. A
Surrey, King George et Pont Pattulo.
Permis du gouvernement, membre du
South Fraser family Daycare Socie-
ty. Tél.: 580-3195 (61).

Cours
PTT

Je suis autorisée a enseigner par le
Ministére de l'Education. J'invite les
prolespsant et étudiants a profiter de
leurs vacances pour apprendre ou
améliorer francais ou anglais, Il est tout
a I'honneur des enseignants, qui font
parfaitement leur travail de vouloir

| i Une dis-
crétion absolue est assurée. Prix de
faveur 7.00$ l'heure. Non-scolaire 8.00$.

Tél.: 733-1709.

HUELUCUALAUEEAUOCHUUUURROESUAUROUCORUAOTEDE.
A louver

A sous-louer pour 6 mois a partir du ler
décembre 84 rez de chaussée trés
agréable et ensoleillé, bien meublé,
Pour une personne, soigneuse et. sé-
rieuse seulement. Tél: 681-7692 (le soir
aprés 18h00 méme tard). (27.07)

Lille de Hornby. Nous sommes a la
recherche d'une personne fiable, du 1
février au 31 mars, avec connaissance
de la vie fermiére. En échange: loge-
ment rustique avec électricité site
paisible, idéal pour artistes ou éecri-
vains. Communiquez au numéro
335-0989. (03.08)

A louer maison pour partager avec
uatre personnes. Pour femme non
umeuse. Deux cuisines, laveuse, cour.
Main et 33éme av. $110.00 par mois.
Tél: 325-6290. (03.08)

Famille laise avec deux enfants
fgés de 4 et 7 ans cherche une nanny de
langue francaise — logée, nourrie, non
fumeuse, a partir du ler septembre
{aus 30 juin 1985. Tél.: 263 9829.

Demandes
d‘emploi

‘UUUROUEOOUGSUGUGUEESORUSROUSORUCUOECQEUSHORRER
Jeune homme, sérieux, it anglais,
francais et espagnol cherche un tra-

vail 4 temps complet ou mi-temps, tél.:
274 2572 (demandez Gérard). (1.6.).

Jeune homme ayant fini I’école proprié-
taire d'une voiture cherche du travail;

thant la mécanique, fai la_ pein-
ture et autres travaux autour de la
maison. Prix $5.00 dollars de l'heure
Michel 255-4842 (27.07)

(UUOUOURORUCOOROURGRECHOCUUUORORECROOROREOROGES

Offres de service

Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, iers,
murs etc... Tél: 254-0148. (24.08

Je suis a la recherche d'une maison de

pension, ou d'une chambre avec commo-

dités, 4 Vancouver. Demander Roger:

Sipe ou 873-2195 (fin de semaine).
4.

Recherche dame non fumeuse pour par-
tager une maison avec quatre person-
nes. Prés Main et 33éme. Laveuse.
Cour. 2 cuisines. Tél.: 325-6290. (22.6.)

Chambre a louer
dans maison habité par deux jeunes
parents et un enfant. Main et 38éme
Ave., étudiante ou travailleuse bien
venue. Héléne ou Bob au 321-3147 (6.7.).

Chambre a louer poe deux mois entre
juillet et septembre (flexible), 17éme,
rés de Cambie. Contactez Alain au
72-3302 (29.6.)

Ma fille de 16 ans aimerait partager
sa chambre avec une autre étudiante.

Pour aS de renseignements, tél.:
a7) (soirée ou fin de semaine).

Cherche dame ou étudiante pour parta-

r shpaciemient ur le ler aofit

250.00 tout compris écrivez A Box. 3
Station A. C.P. V6C 2L8. (20.07)

A sous-louer du ler septembre a fin
décembre, appartement meublé (1
hambre) dans Kitsilano, 3e étage. Pour

Services de traduction anglais-francais
ou vice-versa. 25 ans d’expérience dans
tous les domaines. Tél.: 530-9682. (6.7.)

Ré tions , stéréos,
ison, vidéo, 5670 Victoria Drive,

Vancouver, Tél: 596-3611. (24.08)

Entretien de jardins, tondre le gazon,
taille de haies et d’arbustes, desher-
bage, etc. ... Estimations gratuites;
Jean-Pierre au 438-6304.(18.5.- nov.84).

En de deux chambres, nous
prarone aire vos repas du soir a
‘européenne, faire votre ménage, s’oc-
cuper de votre jardin, enseigner le
francais 4 vous-méme ou a vos enfants.
Nous sommes deux ~ Frangcaises, sé-
rieuses, un enfant de 12 ans et un chat.
Nous avons des références. Téléphonez
au 986-7428 le soir, laisser message si
nous ne sommes pas la. (24.08)

prix 500.
’ offre. Tél.: 879-0123. (15.6.)

Perens sérieuse, références exigées.
‘él: 733-3188. (24.08)

SVehiedics
a vendre
MEAYALAOGAESAROMDESOSEUASSESES0RNERENSEE0002

A vendre pick-up Fargo, 1956, 6 cyl.
41 000 miles, me .$ OU meilleure

Renault - 1975 modéle 12 55 000 milles
Bonne condition Prix $1100.00 télépho-
ne: 681-0504 aprés 18h00 heures -John-
Laissez message (17.08)

Roulotte 1979 - Terry Taurus 19 pieds,
toute équipée et en trés bon état.
Demande $8,000.00. Prince George:
963-7275. (24.08)

ur non-fumeuse, —

A vendre, une Aectro-
nique ELNA légére (19 livres) neuve &
$1,000.00 - un carrose GENDRON 3
dans 1 bleu marin, excellente condition
$85.00. Tél: 937-8020. ( 10.08)
A vendre billet d’avion pour dame aller
Vancouver-Montréal pour le 15 septem-
bre 200.$ ou meilleure offre. Tél.:
921-9604. ate le 25 juin appeler le
734-f927, (22.6.)
A vendre chambre a coucher pour
adolescent de 7 pidces: téte et pied de lit,
aay a Aes iste pita avec 8
chaise, librairie , table
de nuit, bois peint, $300.00 ou meilleure
offre. Tél: 827-4145. (10.08)

Achéterais un billet d’avion de re-
tour pour une femme ,de Montréal a
Vancouver, valide a partir du 15 aofit.
Paierais 125.$ Tél.: (aprés 18h ou les
fins de semaine) 683-0853. (13.7.)

A vendre, photocopieuse «Olivetti»
(Copia 1500), 800.$; téléviseur couleur
«Admiral», écran 19 pouces, 150.$; 2
hauts-parleurs «Sansui», 70.$; un lot de
suéde (environ 30 pieds carrés), 30.$;
déshumidificateur, 95.$. Tél.: 592-3073.
(6.7.).

hine a di

A vendre a trés bon prix, récents livres

frangais ex. “Le Matou"”, et une
Ciné-caméra, super 8, sankyo, aubaine
$100.00. Tél: 254-8678

r
Bon état. Prix raisonnable
(17.08)

A vendre un billet d'avion [femme] aller
Vancouver-Montréal le 5 septembre Air
Canada, $130.00 ou meilleure offre
921-9604 ou 733-1529 (17.08)

A vendre 12 reproductions de gravures
d’Edmond Massicotte encadrées, vi-
trées 37cm X 46cm détails
Lamonde 736-9659 (17.08)

MUUEURHEUCEEEQUQUGEGUGUCRECLCLOCOREROREQEEERED!

Divers

L'lle de Hornby. J’ai 8 ans et je cherche
une petite amie québécoise ou frangaise
pas influencée par la télévision, qui
aimerait échanger des visites. Numéro
de téléphone: 335-0989. (03.08)

trer des gens de tous & ui parient
fr is But amitié. Tél: 872—3076.
(10.08)

2 muis un Canadien francais je demeure a
Nanai Jai i une da-

me de 40 a 55 ans pour une compagnie et
amitié sincére. Téléphonez seulement vers
9:20 p.m. 754-9078 ( 10.08)

Homme d'affaires trés actif aimant
voya; sports, cherche femme 40 a 50
ans, libre, bilingue et airnant travail de
na Tél: 946-8919. Le soir 946-8130.
10.

Hi. Homme professionnel charmant,
cinquante ans désire améliorer sa
conversation en francais. Ses distrac-
tions plicte sports de raquettes
(squash et yan age clisme, danse,
littérature, arts, etc... Kimerait rencon-
trer dame petite pas plus de 5’3” entre
37 et 42 ans qui soit intelligente,
intéressante et charmante aimant les
mémes distractions et ayant les mémes
intéréts. Tél: 684-6953. (03.08)

Cherche une dame de 50 ans ou plus,
pour compagne pour une dame handi-
capée. Doit &tre capable de conduire
l'auto pour faire des sorties, et étre
disponible 4 demeurer avec elle. Les
termes seront a négocier. Si intéressé,
écrivez a Alberni Valley Times, Box
2957, 4918 Napier St., Port Alberni,
B.C. V9Y 3H5 (6.7.)

Francais résidant depuis peu en C.b.
7a mois a partir de septembre a

ancouver per un couple ou femme
seule ayant 1’

Homme de 33 ans, aimerais rencon-
trer une personne interessée dans les
randonné i Iles a bicyclette
ur partager un intéret commun. Tél.:
B72 9 (13.7.).
Nous cherchons des joueurs ou des
joueuses de ballon-balai qui joindraient
notre ligne A Vancouver - Appelez marc
au 438-7339 (17.08) a

Homme 39 ans voudrait rencontrer une
femme de 20 - 60 ans pour des randonnées
et alpinisme. Tél: Eric 324-9871 ( 10.08)

ma nce
de l'anglais en ajoutant aux cours une
immersion dans une vie de famille.
Francoph , Si vous p 4 quelqu’
un que cette demande peut intéresser,
communiquez-lui mon tél: 642-6293 (sur
ay ~ Vancouver, aprés 18h00 heures)

- méthode
(Le corps a ses raisons). aofit seulement.
Cours et ateliers Pour information et
inscription 224-3994 ou 226-3312 ( 10.08)

—15

12345678 90nQW
Vici iiclairiRys [ejulc
TIUIRIOIMZ IE SIUIME
3(TIAIT) UISTEIR
4 E AIcle
5/6 LEBCIRIAT/ |
6 ; oll
7 Olu m td
sBloluisle S na

: E

FABULEUX TRESOR
Creuse au centre de l’ile du
mort debout a un mille nord
de la tortue.

Dans un petit cir-
que ambulant qui
connait des fins de
mois trés difficiles,
le gargon de piste
rentre chez le direc-
teur et lui dit:

— Patron, il y a le
boucher qui apporte
la note pour la vian-

de des _ fauves.
Qu’est-ce que je
fais?

— Eh bien, faites-le
entrer, dit l’autre en
ouvrant la porte des
fauves!

du pays.

cére et de respect. Les _
membres de la collectivité,
a leur tour, vous mar _
queront toute une vie.
Pour pouvoir poser sa
candidature, il suffit d’étre
infirmiére diplémée pré-
sentement autorisée a
exercer sa profession au
sein d’une province ou
d'un territoire du Canada
et d’avoir acquis au moins
un an d’expérience en
matiére de soins infirmiers

Santé et Bien-6tre social Canada
offre des chances égales a tous.

Be Santé et Bien-étre social Health and Welfare
Canada Canada

UNE EXPERIENCE QUI VOUS ATTIRE...

En septembre prochain, la Direction géné-
rale des services médicaux du ministére de la
Santé nationale et du Bien-étre social devra
combler des postes d'infirmiéres en santé
communautaire au sein des diverses régions

En acceptant de relever le défi spécial
dassurer des soins de santé primaires aux
autochtones du Canada, vous vous engagez
a enrichir votre vie tout en embrassant
une carriére passionnante et profondément
satisfaisante.

Linfluence que vous exercerez sur la
collectivité se traduira dans ses manifesta-
tions d’appréciation sin-

“UNE SATISFACTION QUI VOUS RETIENT,
VOUS LES INFIRMIERES.

généraux et, de préférence, d’avoir suivi des
»études en santé communautaire ou de
détenir un baccalauréat en sciences infir-
miéres. I] convient de noter que la maitrise
de l'anglais est essentielle au poste. Certains
postes exigent de l’expérience sur le plan de
la supervision dinfirmiéres. Léchelle de
traitement est de $26 761 4 $33 964 et vous
pouvez, en outre, toucher des allocations
d'études et des indemnités d’éloignement,
de surtemps et de déplacement et contribuer
a un régime de pension de retraite.

Vous voulez acquérir de l’expérience sur
le plan professionnel et grandir sur le plan
personnel? Vous n’avez

Monique Bégin
Ministre

qu ‘a profiter de cette occa-
sion pour embrasser dés
maintenant une carriére
passionnante et enrichis-
sante. Faites parvenir
votre curriculum vitae a
la: Conseillére en soins
infirmiers, Planification
des ressources humaines,
(woF, Direction générale
des services médicaux,
Santé et Bien-étre social
Canada, OTTAWA
(Ontario) K1A OL3.

This information is available in English
by writing to the above address.

Canadit