_

EE

ee

A GENdA FRANCO] yHON E Le Sotew, venoreoi 1* aven 1994 - 11

Calendrier des activités francophones - AVRIL 1994

Angéle

Le cours de G.E.D. est maintenant
offert et vous pouvez vous
procurer le volume au: 749,
avenue Fitzgerald, Courtenay.
Personne-ressource: hme
Angéle_ Taillon, Association
Francophone de la Vallée de
Comox, tél.: 339-3990.

Du 21 mars au 22 avril

- Exposition de dessins d’Alexandre
Albert, Centre culturel francophone,
1551-7 Ave Ouest, Vancouver.
Personne-ressource: Mélissa, Le
Centre culturel francophone de
Vancouver, tél.: 736-9806.

Tous les dimanches

- Café-croissants de 11 hOO a 14h 00;
Salon de discussion de 14 h 00 a
16h 00, Centre culturel francophone,
1551-7* Avenue Quest, Vancouver.
Personne-ressource: Mélissa, Le
Centre culturel francophone de
Vancouver, tél.: 736-9806.

Du _lundi_au_vendredi

- Bibliotheque et vidéothéque, Centre
culturel frangais de |’Okanagan, 702
avenue Bernard, Kelowna, de 13 h 00
a 17 h 00 (exception faite pour les
mercredis: de 10 h 00.4 12 h 00 et de
13 h 00 a 17 h OO). Personne-

ressource: Cécile, Centre culturel
francais de Il’Okanagan, tél.: 860-
4074.

Tous les lundis du_mois

- Cours de francais, langue seconde,
749, avenue Fitzgerald, Courtenay,
19h00O a 21h 00. Personne-
ressource: M™* Angéle Taillon,
Association Francophone de la Vallée
de Comox, tél.: 339-3990.

es lundis 11, 18 25 avril |

- Club des «marcheux»: Le départ se
fait du Centre Bel AGE, 1200 Cartier,
Maillardville, 4 9 h 00. Personne-

ressource: Suzanne, Le Club des
pensionnés de Maillardville,
Maillardville, tél: 931-5146.

Tous les lundis :
(du_28 mars au 6 juin)

- Cours de _ frangais (niveau
intermédiaire), locaux de la Société
Francophone de Victoria, 927 Ch. Old
Esquimalt, Victoria, 19 h 00 a 21 h 00.
Personne-ressource: Suzanne,
Société Francophone de Victoria, tél.:
388-7350.

Tous les lundis

et mercredis du mois

- Francais langue seconde, salle de
réunion, Club Bon Accueil, 5110,
avenue Manson, Powell River, de 19h00a
21h30. Personne-ressource: M™ Claire
Gilham, Club Bon Accueil de Powell River,
tél.: 483-3966.

Tous les lundis

& vendredis du_mois

- Service a la Boutique, 7* plancher,
Foyer Maillard, 1010, rue Alderson,
Maillardville, 9h 30.  Personne-
ressource: M™* Henriette Sévigny,
Les Dames auxiliaires du Foyer
Maillard, tél: 936-1006.

' Chaque_I* lundi_du_mois

- Programme cadre, salle de banquet,
Club Bon Accueil, 5110, avenue
Manson, Powell River, de 19 h 00 a 21
h 30. Personne ressource: M™* Claire
Gilham, Club Bon Accueil de Powell
River, tél: 483-3966.

Tous les mardis du _mois ©

- Refrancisation, 749, avenue
Fitzgerald, Courtenay, 14 h 00 a
16h 00. Personne-ressource: M™*
Taillon, Association
Francophone de la Vallée de Comox,
tél: 339-3990.

- Frangais langue seconde, 749,
avenue Fitzgerald, Courtenay, 19 h 00
a 21h00. Personne-ressource: M™*
Angéle __Taillon, Association
Francophone de la Vallée de Comox,
tél.: 339-3990.

Les mardis 12, 19 & 26 avril

- Bricolage, Centre Bel AGE, 1200
Cartier, Maillardville, 10 h 00.
Personne-ressource: Suzanne, Le

Club des pensionnés de Maillardville,

Maillardville, tél: 931-5146.

Tous les mardis

(du 5 avril au 7 juin)

- Cours d’anglais (niveau
intermédiaire), locaux de la Société
Francophone de Victoria, 927 Ch. Old
Esquimalt, Victoria, 19 h 00 a 21 h 00.
Personne-ressource: Suzanne, tél.:
388-7350.

Chaque I**, 2 & 3 mardi du mois
- Artisanat, salle de réunion, Club Bon
Accueil, 5110, avenue Manson,
Powell River, de 19h 30 a 21 h 00.
Personne-ressource: M™* Claire
Gilham, Club Bon Accueil de Powell
River, tél: 483-3966.

Chaque 2° mardi_du mois

- Assemblée mensuelle, salle de
réunion, Club Bon Accueil, 5110,
avenue: Manson, Powell River, de 20
h 00 & 22 h 00. Personne-ressource:
M'™ Claire Gilham, Club Bon Accueil de
Powell River, tél: 483-3966.

Tous les_mercredis du_mois

- Location, salle de banquet, Club
Bon Accueil, 5110, avenue Manson,
Powell River, de 18 h 30 4 20 h 00.
Personne ressource: M™* Claire
Gilham, tél: 483-3966.

- Café-rencontre, Centre culturel
frangais de l’Okanagan, 702 avenue
Bernard, Kelowna, 10 h 00 a 12 h 00.
Personne-ressource: Cécile, tél.: 860-
4074.

- Cours avancé de francais, 749,
avenue Fitzgerald, Courtenay, 10 h 00
a 11h30. Personne-ressource: M™*
Angéle Taillon, Association
Francophone de la Vallée de Comox,
tél: 339-3990.

- Conversation frangaise, 749,
avenue Fitzgerald, Courtenay, 19 h 00
a 21h00. Personne-ressource: M™
Angéle Taillon, Association
Francophone de la Vallée de Comox,
tél.: 339-3990.

- Les Mini-francophones (rencontre
de parents avec enfants d’age pré-
scolaire), locaux de la Société
Francophone de Victoria, 927 Ch. Old
Esquimalt, Victoria, 9 h 30 a 12h 00.
Personne-ressource: Suzanne,  tél.:
388-7350.

- Portes ouvertes, Centre Bel AGE,
1200 Cartier, Maillardville, 13 h 00.
Personne-ressource: Suzanne, Le
Club des pensionnés de Maillardville,
Maillardville, tél: 931-5146.

- Musique, Centre Bel Age, 1200
Cartier, Maillardville, 10 h 00.
Personne-ressource: Suzanne, Le
Club des pensionnés de Maillardville,
Maillardville, tél: 931-5146.

Tous les jeudis du_mois
- Alpha, salle de réunion, Club Bon

Accueil, 5110, avenue Manson,
Powell River, de 19h 30 a 21 h 00.
Personne-ressource: M™® Claire
Gilham, Club Bon Accueil de Powell

River, tél: 483-3966.

- Chant avec les résidents, Foyer
Maillard, 1010, rue Alderson,
Maillardville, 10 h 30. Personne-

ressource: M™* Henriette Sévigny,
Les Dames auxiliaires du Foyer
Maillard, tél: 936-1006.

Chaque DERNIER jeudi_ du mois

- Emergency social services, salle
de réunion, Club Bon Accueil, 5110,
avenue Manson, Powell River, de 19
h 00 a 22 h 00. Personne-ressource:
M' Claire Gilham, Club Bon Accueil de
Powell River, tél: 483-3966.

Tous les vendredis du_ mois
- «4 @ 8» au Club rendez-vous, Centre

culturel frangais de l’Okanagan, 702
avenue Bernard, Kelowna, 16 h 00 a
20 h 00. Personne-ressource: Cécile,
tél.: 860-4074. :

Lavril

- Bistro, local de  l’Association
Francophone de Kamloops, 348 Fortune
Drive, Kamloops, 19 h 00. Personne-

ressource: M™ Margot Charbonneau,
tél: 376-6060.
4 avril :

- Dernier cours de danse sociale Niveau
|! de la session, Centre culturel
francophone de Vancouver, I551 - 7®
Avenue Ouest, Vancouver, 20 h 00 a 22
h 00. Personne-ressource: Mélissa,
tél.: 736-9806. \

5 avril

- Rencontre, dames auxiliaires; Centre
Bel AGE, 1200 Cartier, Maillardville, 9 h.
Personne-ressource: Suzanne, tél.:
931-5146.

- Dernier cours de danse sociale Niveau
!l. de la session, Centre culturel
francophone de Vancouver, [551 - 7*
Avenue Ouest, Vancouver, 20 h 00 a 22
h 00. Personne-ressource: Mélissa,
tél: 736-9806.

- Veillée d’armes des Eclaireurs et des
Guides de Victoria, 420 Springfield,
Victoria, de 20 h 00 4 21 h 00. Personne-
ressource: M'™* Lorraire Fortin, tél.:
739-1919 (messages).

- Lunch des retenus, Centre Bel AGE,
1200 Cartier, Maillardville, 12 h 00 a 14
h 00. Personne-ressource: Suzanne,
tél: 931-5146. a

- Réunion mensuelle, Centre Bel Age,
1200 Cartier, Maillardville, 4 9 h 30.
Personne-ressource: M™* Henriette
Sévigny, Les Dames auxiliaires du Foyer
Maillard, tél: 936-1006.

6 avril

_-Promesse des Guides et Eclaireurs

de Victoria, Chapelle St-Jean Baptiste,
rue Richmond a Victoria, !8 h 30 4 20 h
30. Personne-ressource: M™* Lorraire
Fortin, tél.: 739-1919 (messages).

7 et 8 avril

- Casino, Holiday Inn, Plaza 400, Prince
George (heure 4 confirmer). Personne-
ressource: M™ Chantal Marquis, Le Cercle
des Canadiens Frangais, tél.: 561-2565.

7 & 14 avril
- Cours de conversation francaise,
Centre culturel francophone de

Vancouver, [551 - 7* Avenue Ouest,
Vancouver, 19 h 00 a 20 h 30. Personne-
ressource: Mélissa, tél.: 736-9806.

8 et 9 avril

- Marché de la récréation au Centre
commercial (Pine Centre), Prince George,
(le vendredi: 9 h 304 21 h 00 et le samedi:
9 h 30 4 18 h 00). Personne-ressource:
M™* Chantal Marquis, Le Cercle des
Canadiens Frangais, tél: 561-2565.

8, 9 & 10 avril
- Phase |, (Formation pour animateurs/

trices), Salle St-Jean Baptiste, rue
Richmond a Victoria, (vend. 20 h 00; sam.
de 9h 00a 17h 00; dim. 9 h 00a 12h 00).
Personne-ressource: M™* Lorraire
Fortin, tél.: 739-1919 (messages).

- Phase | (Formation pour animateurs/
trices), Centre Fatima, rue Walker a
Maillardville, vend. 20 h 00; samedi &
dimanche). Personne-ressource: M™*
Lorraire Fortin, tél: 739-1919

_ (messages).

Les vendredis 8, 1S_& 22 avril
- Partie de «Whist», Centre Bel AGE,

1200 Cartier, Maillardville, 19 h 30.
Personne-ressource: Suzanne,
Maillardville, tél: 931-5146.

9 avril

- Atelier de danse folklorique animée
par 2 instructeurs des «Danseurs du
Pacifique», Association Francophone

de Campbell River, 1394, Marwalk

Crescent, de 13 h 30 a 16h 00.
Personne-ressource: M™* Pauline
Bélanger, tél: 287-2951.

- Soirée de danse folklorique, animée -

par instructeurs des «Danseurs du
Pacifique», Association Francophone
de Campbell River, 1394, Marwalk
Crescent, 4 19 h 00. Personne-
ressource: M™* Pauline Bélanger,  tél.:
287-2951.

es samedis, 9, 16, 23 & 30 avril

- Atelier d’art pour enfants; Centre
culturel francophone de Vancouver,
ISSI - 7* Avenue Ouest, Vancouver, 13
h. 30 4 IS h 30. Personne-ressource:
Mélissa, tél: 736-9806.

Les 11, 18 & 25 avril

- Soirée de priéres en francais, Chapelle
du Manoir Fort George, 1870 rue Gorse,
Prince George 4 19 h 30. Personne-
ressource: M™* Chantal Marquis, Le Cercle
des Canadiens Frangais, tél.: 561-2565.

14 avril

- Débat (commission scolaire commu-
nautaire, salle de banquet, Club Bon
Accueil, 5110, avenue Manson, Powell
River, de 19 h 00 a 22 h 00. Personne
ressource: M™ Claire Gilham, tél: 483-
3966.

- Réunion mensuelle Branche 86,
Centre Bel AGE, 1200 Cartier, Maillardvil-
le, 13 h a 16h. Personne-ressource:

Suzanne, tél.: 931-5146.
15 avril
- Bistro, local de l’Association

Francophone de Kamloops, 348 Fortune
Drive, Kamloops, 19 h 00. Personne-
ressource: M™ Margot Charbonneau,
tél: 376-6060.

-.Conférence de Marielle Croft, astro-
logue, locaux de la Société Francophone
de Victoria, 927 Ch. Old Esquimalt,
Victoria, 19 h 30. Personne-ressource:
Suzanne, tél.: 388-7350.

- Réseau-Femmes Victoria, «Atelier sur
lastrologie» 5,00 $, Société francophone
de Victoria, 927 Old Esquimal Road,
Victoria (pour information: Thérése: 380-
9210), 4 19h 30. Personne-ressource:
M"™* Marie-France Dubois, Réseau-Femmes
Colombie-Britannique, tél.: 738-7322.

15, 16 & 17 avril

- Camp des Guides et Eclaireurs de
Victoria, Scott Fall (Shanigan Lake) lle
Vancouver, de vendredi 19 h 00 a
dimanche {2 h 00. Personne-ressource:
M™ Lorraire Fortin, tél: 739-1919
(messages).

- Camp intérieur des Castors, Centre
Fatima, rue Walker a Maillardville, du
vendredi au dimanche. Personne-
ressource: M™* Lorraire Fortin, tél.:
739-1919 (messages).

16 avril

- “Bottle drive”, salle de banquet, Club
Bon Accueil, 5110, avenue Manson,
Powell River, de 10 h 00 a 12 h 00.
Personne ressource: M™* Claire Gilham,
tél.: 483-3966.

- Assemblée générale annuelle -
Rapports et élections, au 307 Avenue
Richmond, Victoria, 4 14 h 00. Personne
ressource: M™* Laurette Agnew,  tél.:
656-5714.

- Sortie plain-air des Louveteaux de
Victoria. Site a déterminer (communiquez
avec Aline Tétreault: 382-0663), de 9 h
00 4 16h 00. Personne-ressource: M™
Lorraire Fortin, tél: 739-1919

(messages).

u_16 au 23 avril
- Lave-auto (auto-financement groupe
de Victoria), Garage Tyee, Victoria
Ouest, 12 h 00 a 16 h 00. Personne-
ressource: M™® Lorraire Fortin, tél.:
739-1919 (messages).

17_ avril

- Thé Familial, Salle & manger, Foyer
Maillard, 1010 rue Alderson, Maillardville,
14 h 00. Personne-ressource: M™*
Henriette Sévigny, tél: 936-1006.

19 avril

- Réseau-Femmes Delta, «Atelier sur
la naturopathien, Club House de I’Eglise
Sacred Heart, Ladner, (pour information:
Thérése au 943-8576 ou Héléne au 943-
4212), 2 19h 30. Personne-ressource:
M'™* Marie-France Dubois, Réseau-Femmes
Colombie-Britannique, tél.: 738-7322.

1 avril
- Atelier-piquée, Centre Bel AGE, 1200
Cartier, Maillardville, 10 h 00 a 12 h 00.
Personne-ressource: Suzanne, Le Club
des pensionnés de Maillardville,
Maillardville, tél: 931-5146.

22, 23 & 24 avril

- Camp des Eclaireurs de Maillardville.
Endroit a déterminer: (communiquer
avec Diane Johnston 936-4076).
Personne-ressource: M™* Lorraire
Fortin, tél: 739-1919 (messages).

23 avril

- Assemblée générale annuelle, salle
de banquet, Club Bon Accueil, 5110,
avenue Manson, Powell River, 4 17 h 30.
Personne ressource: M™ Claire Gilham,
tél: 483-3966.

- Cabane a sucre, Okanagan Mission,
Activity Centre, Sarsons Road, Kelowna
(BILLETS AL’AVANCESEULEMENT).
Personne-ressource: Cécile, tél: 860-
4074.

4 avril

- AGA, & Cabane a sucre, Centre de
Ski “Morning Mountain” 4 13 h 00.
Personne-ressource: M'™ Jeanne Huet,
Association des Francophones des
Kootenays Ouest, tél: 358-2468 ou fax:
358-7184.

5_avril
- Soirée Restaurant
Personne
ressource: M™ Margot Charbonneau,
Association Francophone de Kamloops,

tél: 376-6060.
Du 25 au 29 avril

- La Féte Colombienne des Enfants,
Science World 4 Vancouver entre 97h 00
et 14 h 00. Personnes-ressource: M™
Diane Dupuis, tél: 535-1311.

8 avril :

- Club des timbres, Centre Bel AGE,
1200 Cartier, Maillardville, 13 h 00 a 16h.
Personne-ressource: Suzanne, tél.:
931-5146.

29 avril

- Danse du mois (membres et non-
membres), Centre Bel AGE, 1200 Cartier,
Maillardville, 20 h. Personne-ressource:
Suzanne, tél.: 931-5146.

- Vin et fromage, salle de banquet, Club
Bon Accueil, 5110, avenue Manson,
Powell River, 4 19h. Personne ressour-
ce: M™ Claire Gilham, tél: 483-3966.
- Conseil d’animation, Centre Fatima,
rue Walker a Maillardville, vendredi soir.
Personne-ressource: M™* Lorraire
Fortin, Scouts et Guides francophones
de la C-B., tél: 739-1919 (messages).

29 & 30 avril ainsi que le 1** mai
- Assemblée générale annuelle, The

Landis Hotel, Vancouver. Personne-
ressource: Héléne, Association des
parents francophones de la Colombie-
Britannique, tél: 736-5056.

29, 30 avril & 1** mai

- Camp des Louveteaux de Maillardville,
Steve Lake, C.-B. (heure 4 déterminer).
Personne-ressource: M™® Lorraire

des femmes,

Fortin, tél: 739-1919 (messages).
30 avril
_ - Soirée printaniére, local de

l'Association Francophone de Kamloops,
348 Fortune Drive, Kamloops, 18 h 30.
Personne-ressource: M™* Margot
Charbonneau, tél: 376-6060.

- Assemblée générale annuelle suivie
d'une soirée culturelle, Hotel Washington
Inn, 1001, Ryan Rd., Courtenay; 'A-GA.
a 18 h 30 & la soirée culturelle 4 20 h 30.
Personne-ressource: M™* Angéle
Taillon, tél: 339-3990.

- Concours d’art oratoire, Burnaby
South Secondary, 9 h 00 a 15 h 00.
Personne-ressource: Mm Sue
McMurdo, Coordonnatrice du projet, B.C.
Parents for French, tél: 531-8141.

._-AGA du Mouvement/Cérémonie de

reconnaissance, Salle «Chez-nous»,
rue LeBleu a Maillardville, de9h00a12h
et de 13 h 30 a IS h 00 (approx.)
Personne-ressource: M™* Lorraire
Fortin, Scouts et Guides francophones
de la C-B., tél: 739-1919 (messages).
- Réseau-Femmes Victoria «Cuisines
collectives», Local des Sciences
Familiales de l’école Brodeur de Victoria
(GRATUIT), de 9h 00a 14h 00. Personne-
ressource: M™* Marie-France Dubois,
tél.: 738-7322.