4
4
a
4
;
4
;
4

ia

oo ee NS

INFORMATION

Le Soleil de Colombie, vendredi 8 décembre 1989 - 7

Recensement

de 1991...

Suite de la page 2

autres questions pose un
probleme d’espace et de colt.
Chaque question coute
500,000$ selon M. Fellegi, et
tout ajout entrainerait des
délais dans le traitement des
réponses. Si on ajoute une
question, dit-il, il faut en retour
en retirer une autre du
questionnaire.

Quant a la suggestion de la
FFHQ de poser les trois
questions linguistiques dans le
questionnaire court, M. Fellegi
a expliqué a l’APF que cela
déséquilbrerait le questionnai-

re, en mettant trop l’accent sur
les langues au _ détriment
d’autres questions d’actualité.

Enfin, M. Fellegi a soutenu
que des consultations avaient
eu lieu avec des organisations
francophones de l’extérieur du
Québec, et que Statistique
Canada avait fait paraitre des
annonces dans des journaux
francophones de l’extérieur du
Québec pour signaler la tenue
de consultations publiques. Il a
toutefois reconnu qu'il avait fait
une erreur en ne consultant pas
directement la FFHQ.

oo

: somone,

Voyageurs dua
temps des Fétes:#

Canada

INVENTION

INNOVATION

DESIGN INDUSTRIEL

COLLABORATION
OUVRIERE-
PATRONALE _

MARKETING

Si vous voyagez par avion durant les
Fétes, n’emballez pas vos colis ou
cadeaux puisqu’ils risquent d’étre
ouverts au contrdéle de sécurité.

Ne gatez pas votre plaisir : emballez-les
une fois arrivé 4 destination.

Dans la mesure du possible, ne trans-
portez pas d’armes-jouets dans vos
bagages de cabine.

Bou. voyage et fayeuses Fates

Eve Transports Transport

Canada

Lauréats de 1989 —

LAUREATS
DELA
PALME D’OR

IAF BioChem
International Inc.
Montréal (Québec)

CONNAUGHT
Laboratories Limitée
Willowdale (Ontario)
Altero Technologies Inc.
Langley (C.-B.)

& Karo Design
Resources,

Vancouver (C.-B.)

STELFIL (Une unité
commerciale de
Stelco) et les
Métallurgistes unis
d’Amérique, unité
syndicale 3258
Lachine (Québec)

George S. Petty
Repap

Entreprises Inc.
Montréal (Québec)
Oak Ba’

Marine Group
Victoria
(Colombie-Britannique)
Henderson,

Barwick Inc.
Brockville (Ontario)
Zepf Technologies Inc.
Waterloo (Ontario)

Xerox Canada Inc.

North York (Ontario)

ivi eiuebie coluanes industry, Scienpe andl

Canada

et Francophiles
entre 13 et 25 ans

e Activités sociales dans la
nature.

e Jeux dans la neige.

e Animation et supervision
en francais.

Endroit:
McLake - Kamloops.

Date:
les 5, 6 et 7 janvier 1990.

Date limite d’inscription:
22 décembre.

Frais d’inscription:
‘40$ par participant
(nourriture incluse).

Pour plus d'information
contactez

Serge Couture au 669-5264

Conseil Jeunesse
Franco-Colombien Inc.

LAUREATS LAUREATS
DE LA PALME DE LA PALME
D’ ARGENT DE BRONZE
Canfor Corporation Université de Guel
Vancouver Services a aoe
(Colombie-Britannique) en matiére d’innovation
Guelph (Ontario)
TYDAC NovAtel
cones Inc. Communications Ltée’
Ottawa (Ontario) Calgary (Alberta)
Prévost Car Inc. Aspri Creative
Sainte-Claire (Québec) Acoustics et
Michel Dallaire
Designers Inc.
Montréal (Québec)
Produits de la mer Bombardier Inc.
National limitée et la Division Motoneige
Fraternité canadienne et les Comités des
des cheminots, relations de travail
employés « usine » et « bureau »
transports et autres Valcourt (Québec)
ouvriers,
section locale 611 et le
Syndicat canadien de
l'industrie des poissons é
et fruits de mer et
industries connexes,
section locale 101
Halifax (Nouvell )
Peter Hanna M.P. Bachynski
Les Bateaux Doral Ltée MPB Technologies Inc.
Grand-Mére (Québec) Dorval (Québec)
a Coi des Sun Ice (Aber
apis Peerless Calgary (Alberta)
Montréal (Québec)
Inco Limitée, La des
Division du Manitoba Tapis
Thompson (Manitoba) Acton-Vale (Québec)
Portes Incendex Inc.
oy Inc. Saint-Laurent
int - (Québec) z i
Beauce (Québec)
Uniroyal Reimer
Chemical Ltée Lines Ome
Elmira (Ontario) Winnipeg (Manitoba)
[ta |
Canad