56 / Région 2. LA PROVINCE

EDITION (MAISON)

LES EDITIONS LAPLANTE-AGNEW

Laurette Agnew

1404, Lands End Road

SIDNEY, C.-B., V8L 5K1 .... eee cece teens 656-5714

ELECTROMENAGER:

v

ERIC'S REFRIGERATION
Electroménagers usagés

Achetons, vendons et échangeons
Pour tous les prix
848, avenue Crowley, Kelowna, V1Y 7G7 .. 861-8060

GUIDES TOURISTIQUES

LES TOURNEES CHICKADEE TOURS
Margo Landry-Anderson
935, rue Stafford, VICTORIA, V8X 2V7............. 389-1639

a

HOTELS, MOTELS. PENSIONS

CHATEAU VICTORIA

Récipiendaire du “Four Diamond Award”

Notre personnel parle frangais

740, avenue Burdett, VICTORIA, V8W 1B2382-4221
Télécopieur 380-1950

DOMINION HOTEL
50% de rabais sur les taux en saison hivernale

759, rue Yates, VICTORIA, V8W 1L6.............. 384-4136
Sans frais .......ccccece cece eee etree eeeeeeeees 1-800-663-6101
TEIECOPICUT «0.2... cee cece eet t treet rere eenneees 382-6416

DOMINION
HOTEL

"L'HOTEL DES FRANCOPHONES”

SURVEILLEZ NOS SPECIAUX
EN SAISON HIVERNALE

SITUE DANS LE COEUR DE
VICTORIA

759, rue Yates
Victoria, V8W 1L6
384-4136
Fax: 382-6416
1-800-663-6101

IMMEUBLE:

ROYAL LEPAGE

Claire Matteau

102-3550, Saanich Road, VICTORIA, V8X 1X2 384-8001
BI-)|-Yoro) 6) (<1 | ane nee TEES 384-8450
RESIDENCE ooo... ee cc ceccc cc eeeceeeeeeeeeeeeeeeueeeeaaeeeena eee’ 381-0279

Residential Real Estate Services

#102 - 3550 Saanich Road
Victoria, B.C. V8X 1X2

Bus: (604) 384-8001

Res: (604) 381-0279

Fax: (604) 384-8450
CLAIRE MATTEAU

Sales Representative ROYAL LePAGE REAL ESTATE SERVICES LTD., BROKER

PEMBERTON HOLMES LTD
Paul Boissonault

1000, rue Government, VICTORIA, V8W 1X8 .. 384-8124
Wm I-)(- toro) 0) [=10 | nS EEEOESTESOOOES 380-6355
RESIDENCE 2.00... ec ec ccc eeecceceeeceeeeeeeeaeeseeeeeeseueeeeeaees 360-2145

HOME LIFE / HARBOUR REALTY

Jacynthe Tremblay

RR 1, Site 180, C9, COMOX, VON 5N1 .........-.. 339-7653
1=\[-Y0r0) 0) (210 | EE 339-7653
1=¢-X<} (0 [<1 8 [0,= EEE 339-0910

Services en francais offerts selon la disponibilité du personnel