as Chronique francophone par Jean-Claude ARLUISON UN MILLION D’INCONNUS. Les cartes indiquant les pays et les parties de pays francophones dans le monde, font figurer le Québec, bien sfir, mais laissent en blanc tout le reste du Canada. Pourtant, plus d’un million de francophones vivent dans les neuf autres provinces. Leur existence est largement ignorée. Lorsque des journalistes francophones étrangers rendent visite aux communautés francophones vivant en-de- hors du Québec, c’est un événement, car une fois rentrés dans leurs pays, ils révéleront l’existence de ce million de francophones inconnus du commun des mortels. C’est ainsi que M. Robert Ytier, correspondant de presse, producteur a la Radio Télévision Frangaise, a fait deux voyages dont l'objet était l’étude des minorités francophones hors Québec. I] est venu tout seul, la premiére fois, l’année derniére, durant l’automne, et il est revenu, accompagné, cette fois d’un réalisateur. Les deux fois, M. Ytier a rendu visite au Soleil de Colombie. D’un océan a l'autre, il a rencontré des francophones, enregistré anecdotes et opinions et cela fera l'objet d'une série d’émissions qui seront diffusées au cours de |’été prochain sur les ondes de la radio francaise. Cette semaine, M. Kamal Belkacem, directeur en chef du journal officiel de l’ Algérie “El Moujahid” arrivera 4 Vancouver et il sera lundi au nombre des invités d’honneur au banquet qui cléturera le 32éme congrés de la Fédération des Franco-Colombiens. A la suite de cette visite, l’Algérie apprendra notre existence, ou, si elle nous connait déja un peu, en apprendra beaucoup plus. RENDEZ A CESAR CE QUI EST A CESAR... Une annonce de la Fédération Jeunesse Colombienne, publiée dans Le Soleil, laissait entendre que le camp pour enfants qui aura lieu cet été sera le premier en francais. Au début des années 1970, des fins de semaines en francais réunissaient des jeunes dans la propriété de M. et Mme Marcel Bernard, 4 Ruskin, prés de Haney. Le Groupe Francophone, qui devint plus tard Les Francophones, C.B., organisa par la suite un camp en frangais a Whiterock et un autre 4 Shuswap Lake, prés de Kamloops. DANSES FOLKLORIQUES: il y aura un camp de danses folkloriques, les 27, 28 et 29 mai prochains, au Easter Lion Seal Camp, prés de Squamish. $18, tout compris. Téléphonez au 873-3581 pour obtenir votre formulaire d’inscription. RENCONTRE MUSICALE: il y aura une rencontre musicale, le dimanche 22 mai, 4 20h, au Centre Culturel Colombien, 795 ouest 16éme avenue, 4 Vancouver. Au programme, de la musique classique et du jazz (guitare, flfite), apportez vos instruments. Tout le monde est invité. C’est gratuit. Camp de vacances EN FRANCAIS POUR LES ENFANTS DE&A13 ANS La date limite pour inscrire vos enfants an camp d’été en frangais est le Jer juin. Présente- ment, nous avons déiA recu 50% des inscriptions et les 60 places seront certainement combiées avant le ler juin. Il ne semble pas y avoir beaucoup de réponses de la part des francophones. Pourtant, la priorité vous est accordeée... Pour de plus amples rensei- gnements, veuillez contacter la Fédération jeunesse colombien- ne. Céline Grégoire. responsable des camps. Suzanne Morin, ani- matrice jeunesse. Tél : 873-3581. wy RENE LEVESQUE | ou le projet inachevé Dans le cadre du 6e Salon International du Livre de Qué- bec, les Editions Fides viennent . de publier la traduction frangai- se de l’ouvrage de Peter Desba- rats: René Lévesque ou Le Projet inachevé. Peter Desbarats. “De tous les livres écrits sur René Lévesque et. ses vingt années de vie publique, le “René” de Peter Desbarats, nous dit Michel Roy dans Le Devoir, est incontestablement le plus captivant, le plus accessible, le plus documenté. Tl n’est pas seulement un fidéle protrait de homme, c’est aussi un film saisissant et authentique de sa carriére politique. de l’évolution de sa pensée sociale et nationale depuis !’époque lointaine d’avant Point de Mire jusqu’au seuil de la premiére campagne électora- . le.” Peter Desharats est un émi- nent journaliste canadien qui connaft intimement. la mentalité québecoise, mieux peut-étre que tous les autres écrivains anglo- phones dans ce domaine. et qui sait prendre le pouls du pays. Ila travaillé 4 la Winnipeg Tribune, au Montreal Star et a la Cana- dian Broadcasting Corporation _ avant d’aller s’installer en 1971 4 Ottawa en tant que chef du bureau du Toronto Star. Ses articles ont paru dans le News- week, le Reader's Digest, le Maclean’s et dans d'autres re- vues. Son livre le mieux connu a ce jour, The State of Quebec a été salué par I’historien de marque W.I.. Morton comme étant “exceptionnellement bien ’ documenté et solidement fondé”. Il n'est donc pas surprenant que son René, a Canadian in search of a country soit aussi devenu un best-seller. Robert Guy Scully est origi- naire de Montréal et du Massa- chusetts. I] est directeur du cahier des arts et des lettres du Devoir depuis 1972. En 1975, il obtenait un congé de son journal afin de rédiger deux ouvrages sur les francophones en Améri- que du Nord. J] faut lui savoir gré d’avoir cherché et réussi a respecter I’écriture journalisti- que de l’ouvrage de Peter Des- barats et a nous rendre l'image de “cette personnalité dans la- quelle tant de Québecois se reconnaissent..: René Lévesque, devenu, depuis, le Premier mi-. ‘nistre du Québec. * “LES FRANCOPHONES, C.B.” — Le dimanche 29 mai: prome- nade a Victoria par le traversier C.P.R. Le voyage sera gratuit pour les membres. Rendez-vous le matin, a 7h30, au terminus des autocars, rue Dunsmuir. ALLIANCE FRANCAISE 6161 rue Cambie. Vancouver Tél. 327-0201 Vendredi 27 Mai. & 19h30: LE TEMOIN, avec Gérard Bar- ray, Claude Jade. 7 C. Dauphin. Réalisation: Anne Walter. En couleurs 1969. Court métrage: en couleur. J.a France a grand spectacle. S. Roullet. Concours JEUNFS COMPOSITEURS PARTAGEZ-VOUS $26,000 Jeunes compositeurs cana- diens, si vous étes nés aprés le ler novembre 1947 et éprouvez le hesoin de vous exprimer, Radio-Canada a de nouveau pensé A vous. La Société lance en effet. avec le Conseil des Arts du Cana- da, son Troisiéme Concours national pour les jeunes compositeurs. Cette initia- tive biennale qui offre vingt- six mille dollars en prix comprend trois catégories: 1. Musique électronique. 2. Deux a dovze ‘instrumen- tistes ou chanteurs 3. Voix ou instrument solo. avec ou sans accomparnement. Pour de plus amples ren- seignements et afin d’obte- nir un formulaire d’inscrip- tion, adresse7-vous A: Monsieur Gilles Poirier, réalisateur Radio-Canada C.P. 6000 Montréal H8C 3A8 Tél: (814) 285-2646 Le Soleil de Colombie, Vendredi 20 Mai 1977 9 Francoféte Balle-molle DEFJ AUX DAMES DE VANCOUVER! LES DAMES de Maillardville lancent un défi aux dames de Vancouver pour une partie de BALLE-MOLLE au cours de la FRANCOFETE. Les dames de VANCOUVER intéressées a relever le défi peuvent téléphoner a YVONNE ABGRALL 876-4775 Hockey Pour cléturer les activités de la Francoféte, dimanche soir 26 juin, il y aura une partie de hockey a l’arena de I’Ecole Centennial de Coquitlam. A Maillardville. déja une équipe de hockey est en train de se mettre sur pied. On vous lance un défi. Les conditions pour faire partie de l’équipe aui affrontera le club de Maillardville sont les suivantes: — Etre agé de 30 ans et plus. — Ne pas avoir joué pour un club de hockey I’an dernier et cette année. — La rudesse et Jes lancers frappés ne seront pas permis. “Si ca fait quelques années que’ vous n’avez pas chaussé les patins, voila votre chance!” Pour vous inscrire, veuillez contacter Rertrand Lévesque au 438-1236 ou au 685-2381. _Rétrospective Jack Bush A LA GALERIE NATIONALE DU CANADA. A OTTAWA La Galerie nationale du Canada, a Ottawa. présentera du 27 mai au 3] juillet 1977 une rétrospective du peintre toron- tois de réputation internationale Jack Bush (1909-1977). L’exposi- tion itinérante Rétrospective: Jack Bush, dont ]’ouverture aura lieu, le jeudi 26 mai. a la Galerie nationale, 4 21h00. est organisée par le Musée des Beaux-Arts de l'Ontario, (Art Gallery of Onta- rio), 4 Toronto. a partir de sélections faites par son conser- vateur d’art contemporain Roald Nasgaard. Cette exposition est réalisée grace aux préts de collections publiques et privées au:Canada et aux Etats-Unis. Elle comprend plus de 50 ta- bleaux datant de 1958 4 1975, la période dans la carriére de Jack Bush qui a établi son importance comme peintre du ‘champ de couleur”. Une des oeuvres expo- sées Haute étendue (1966) (Tall Spread) provient de la collection permanente de la Galerie natio- nale du Canada. Au début de l’année 1977, la communauté artistique au Cana- da et a I’étranger a été grande- ment affligée par la mort de Jack Bush. Ni 4 Toronto en mars 1909, Bush a étudié 4 Montréal et au Ontario College of Art, Toronto. Sa premiére exposition ala Women’s Art. Association a Toronto remonte 4 1944; ses oeuvres ont depuis fait l'objet de 43 expositions individuelles.. Les premiéres oeuvres de Jack Bush rappellent la tradition du Groupe des Sept. mais, plus tard, il adopta un style plus abstrait. Dans les années 1950, en tant que membre du groupe toron- tois “Painter Eleven”, Bush a exposé a la Galerie Robert a Toronto. Au cours d'une exposi- tion 4 New York en 1956, son oeuvre attira ]’attention du criti- que d’art américain Clement Greenberg aui estimait que les Canadiens avait une école contemporaine d’art moderne extrémement stimulante. Jack Bush est connu comme le plus remarauable des peintres canadiens du “champ de couleur” et ses oeuvres aux coloris bril- lants et fondus sont devenues familiéres 4 toute une généra- tion de peintres. En septembre et. octobre 1976, la Art Gallery of Ontario inaugu- rait cette exposition Rétrospec- tive: Jack Bush afin de révéler la nature et la signification de son . évolution; depuis lors l’exposi- tion a circulé A Vancouver, Edmonton et Montréal. Régionalisation / Quest C’est le 28, 29 mai prochain, au bureau de I’Office national du . film du Canada. 424-21e rue Saskatoon, que se réunira le Comité d’action régionale, comité consultatif du producteur délégué de Régionalisation Ouest. Le but premier de cette réunion est de discuter des projets présentés et de rencontrer les gens qui auraient des projets a soumettre. . A NOTER aue N’IMPORTE QUI peut soumettre un projet N'IMPORTE QUAND et que les projets sont étudiés SUR RECEPTION. Les personnes désireuses de rencontrer le C.A.R. durant la fin © de semaine du 28-29 mai peuvent fixer un rendez-vous en contactant René Piché a [204] - 985-3194 985-3185.