PA OLA T WA ORE RESO

Hl
i
i
i

li
E

F
i
/

i
|

i

EVEEEEAREEUUEEEEENOCHQAAUUUTUENUEQEAEIUHTEUL!
Offres de services
HEOEEONUSURAUEROUUEQUUUOUSUOQUCEENTEOUATEAUHEL

moins» 141, 261-2577 (14.01)

FT
A louer
~ EELULEEUUUUUINUONEOONQ400000E000EEETEEEELEEL:

trouver une
Ms au 878-9622 (08.12)

I
&
‘

L’annuaire des commergants, des professionnels

et des organismes francophones
_ de la Colombie-Britannique

doit paraitre 4 la fin février 1983.

Y serez-vous inscrit?

10 000 exemplaires seront imprimés et distribués
gratuitement aux membres des associations, librairies
francaises, bibliothéques, ministéres provinciaux et

fédéraux, chambres de commerce, etc., ainsi qu’a tous
ceux qui en feront la demande.

En Alberta et au Manitoba ot un tel annuaire existe

cp ead SE depuis quelques années, il s’avére étre un outil efficace
dralontcorresponre en anglals avec 16 de vente-achat de produits et de services.

Le tem ps presse

i

TT
Véhicules 4 vendre
INNUOUAOUROOQUUSEOQUOULEO004URCHQ000000088000001:

Tamionnette Ford 1969 en bon état de
_marche, A vendre d'urgence, $700 ou

Vends Dodge Dart Chrysler V8 - 1978
Trds bon état, cause départ en France.
Abritée dans , vert pomme,
$1200. Tél. 681-4676 (28.01).
HUEGEGEOUOVENENEVEOOOOUOUEUOAEEEUEUOOEREREDEDELL
_ Divers 4 vendre: -
HUIUEOUANONEGUOAUENUOEEYONEQEOUONEQESOQUOTERED)

retouches, ete. Tél. 277-2486 (07.01). | A'vendre Thomme, 10 viter
_ ses, 22 pouces, excellent état. $70.00,
ios otra 879-5091 (07.01)
arabe, longue , 5 cents du
mot les du Soleil de A vendre. 2 de skis. Une neuve,
Colomlbie; 7 cents pour les autres. Tél. ‘l'autre . 170 cm: $75.00, 155 cm:
733-1709 _ $50.00. Tél. 669-6552 aprés 18h deman-
—— " - jai dez Sarah (03.12).
= : ot aape Kemer tacparrtedl a mec
Hamme & test faire, Saition intécioure "large. Env un chéque corti
Martin, tél. 879-8807 (21.01) a eae ee: Soe e ee
Une touche féminine pour I’ Ree aaa
et la réparation de aed yom V6R 4GT. (07.01)
Suranne Lavoie. 261-2577 (29-10) an
= — - ‘Télévision et
Si vous avez besoin d'alde dans le méne- —_ presque neuve, $60.00. 879-5091 (07.01)
Be seloz Christine au S168001 107.01 : las, simple ot
= )- tat. $10.00 et $16.00 (14.01)
Maison A vendre, par
a a) : . Tél.
463-9418 (14.01).
HILT 1 costume de aki femme,
é $200, vendu $50.60. 2 ans d'usage,
Une maman sera préte & vos en- perp 10 ans, tél. 781-8476, deman-
fants ae I et une bonne Louise (14.01)
nutrition incluse. Moins dispen- {4 vendre. ‘matelas a kingsize
— fed mere our 1 lit riarny ane table de ping-
228.0823, appelez Denise. (16.12) Iralsrfa0e2 (08.12).
Garderals enfants tout on leur donnant A Votre cholx, & veme
des locons d'art. Tél. 255-0061 (28.01), 8, garage. Durant le jour of te Salt
Iralt ine t avant de venir au numéro
coup faerie oe Sorat de lentre- . ~ toy
tien ménager. Offre aide en déména. Lit <Queensize» avec matelas et res-
EO Contacter Danielle. sorts $25. Lit , matelas et res-
— et ce gond0, Testa ea canvas
Therche de temps on une TEE
Rare eas So ate eee do canning, 1
STi, 2222 0
~~ YUNUNEAUEYONTUCUNERUTOENUAUEUENUOTYOROUEEHE01i
Cours :
ATOCEESTUOCENONAGNUOOUOQQOGOOUEUAEEENGTENOOOEL _ Divers
Professcer d'arabe classique ou d'usage CUUEEAOESUOOESOQUEOOUSOOUEQUSENUEUEOOULOONOLEGEA
de cassettes déja di s Désire correspondre avec garcons ou
ae ) ities, 44.018 xpas: faime Se cones,
: = Ls wok, ; écrire a
. Tuteur legons 5 1288me rue,
maire, a et composition 4 Shawinigan: Sud, Québec, G9P 4J7
domicile; chansons. Té1.825-1791(26-11) . eS 5
de la peinture et de la tapisseric.
ecard ipraseelyy betes arn Emmanuelle Vachias (29 rue
appelez le 224-1582 aprés 10h00 du ‘Charles Dutrex 10000
matin. ecu 20° ans, aay en
‘Entratn et développement de la. nie pe — ‘ine de 8
voix chanteurs et acteurs le * période
pour a aeatr mols environ. (a.01).
re de Moscou. Speer : :
10-12) - scxceene ie - Nous cherchons a vivre sur notre voilier

: et recherchons marina ou r
Donnerais des de francais en r accostage et habiter nL
de photographie. Tél. Bae-7836, po. box 71, Delta, C.B.

6865-7856 (17- V4K 3N6 (10-12)

Pour étre inscrit (gratuitement) dans l’'annuaire ous
LITTLE MOVERS pour y acheter de l’espace publicitaire, communiquez
Nous pouvons déménager avec:
presque tout,
a n’importe quelle heure
entiérement assuré Rodrigue Lemay [représentant C.B.] au 734-5709
872-3888 Guy Martin [représentant pour I’Okanagan-Kamloops]
au 860-4074
2796 Dermat Dr Claude Roberge, la Fédération des Franco-Colombiens
Coquitlam, C.B au 669-5264
V38C 2G1
on ae A N la fédération des

besoin de votre petite an- 104 - 853 Richards.
. nonce. Vancouver, C.B. V6B 3B4, (604) 669-5264
Le dernier délai pour nous . '
le vendredi 15h. - : .

franco-colombiens

¥

; %
i]

La Fonction publique du Canada offre
des chances égales d’emploi a tous

The Public Service of Canada is
an equal opportunity employer

Directeur adjoint, Opérations pédagogiques

Traitement: $44 070 a $48 250 -
N° de réf.: 82-NCRSO-PSC-8 (1762)

Commission de la Fonction publique du Canada
Direction générale de la formation linguistique
Ottawa (Ontario)

Fonctions

La Commission de la Fonction publique est a la
recherche d’un éducateur expérimenté spécialisé
dans I’'enseignement des langues secondes aux
adultes pour mener I’élaboration de l’approche et
du contenu pédagogiques du Programme supérieur
de formation linquistique et pour en diriger et gérer
les opérations pédagogiques. Le Programme En raison des nécessités du service, la personne
supérieur vise essentiellement un niveau élevé de choisie devra pouvoir exercer ses fonctions dans
bilinguisme pour un certain nombre de : une importante mesure en francais et en anglais
fonctionnaires minutieusement choisis pour leur dés son entrée en fonction. Les personnes déja
aptitude et leur motivation tout en suscitant un bilingues sont invitées a poser leur candidature.
renouveau de la formation linguistique dans son

— Expérience de I'administration de ressources:
humaines, financiéres et matérielles;

— Expérience de la rédaction de rapports ainsi
que de la préparation et de la présentation de
communications verbales.

Numéro d’autorisation: 313-014-032

Exigences linguistiques

,

a
RAL AlAae Taare nia icici At Nain bein pes arena iy eaare ns oslo yain

ensemble. .De plus amples renseignements sont disponibles
en écrivant a l'adresse suivante.
Conditions de candidature Job information is available in English and may be

Les candidats devront posséder de l'expérience

dans tous les domaines cités ci-dessous:

— Dipléme acceptable d’une université reconnue
avec spécialisation dans un domaine relié aux

obtained by writing to the-address below:

Comment se porter candidat
Envoyez votre demande d'emploi ou votre

fonctions du poste; curriculum vite a:

— Expérience de la conception et de I’élaboration D. Léger - ae é oe
de programmes pour I’enseignement des 5 Bureau de dotation de la Région de la capitale _
langues secondes aux adultes et de la nationale : : 2

réalisation et de I’évaluation de tels
_ Programmes; : eos
— Expérience de la création et de la direction —
d’équipes chargées de projets dont les résultats
sont prédéfinis;

Commission de la Fonction publique du Canada
300, avenue Laurier ouest

Ottawa (Ontario) K1A 0M7

Tél.: (613) 593-5331, poste 479

Date limite: le 11 février 1983

Priére de ‘toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada

|
|
|
|