nonces classées est offert parceralt enfants de tous Ages chez elle.
gratuitement & nos abonnés. _‘Té1. 321-2171 (2.8)

Nous vous demandons de Je recherche mére de famille ayant 1

bien vouloir nous appeler dés enfants u shea fo} Sattler
%
ace ea n ete plus besoin garder ma fille de 8 ans Al'occasion. Tél:

e votre petite annonce. 251-4491 (19.07)

Le dernier délai pour nous Nanny recherchée pour garder deux
faire parvenir vos textes est enfants 3 ans et un an. Tél: 929-1469.
le vendredi a 15h00, une walls Sia

i erche personne pour ler petit:
semaine avant la parution. garcon de trois ans une ou deux

Lorsque vous avez trouvé  mmatinées par semaine. Tél: 591-8716 le
satisfaction dans vos annon- soir (de préférence de la région de
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les retire-

Surrey). (28.06)

Dame de confiance, bilingue, garderait
rons pour ainsi laisser la
place a d'autres.

un enfant ou ferait légers travaux
ménager 2 a 3 jours par semaine. Peu
donner références. Tél: 591-5384 (Delta)

MURUUUOORLCRCDEEERRORREROUERCRNORER ROCK ESE) (21.06)
Pe PTTL
Bas Ul .
f Offres d'emploi
: Cours
UEDQOEREDEAQEOUROORDONOSEOERDOSROOREOROOESOERE
a Secrétaire - réceptionniste bilingue, GUUULCCUETU CMR EREUAUOUCORE ORE CECUMECREUREOREEEE)
é = y
Re capacité de coordonner son propre Cours de musique en francais pour
F travail. Expérience au niveau accueil - enfants de 849 ans. Cours de théorie,
4 animation recherchée. Travail A temps _solfége, dictée, lecture 4 vue, histoire,

rythme, chansons, interprétations et
eer 1 Joh

plein. Priére d’envoyer curriculum vitae He ;
improvisation

toutes les attaches pour laver les tapis.
$450.00 Tél: 873-6720 (23.08)

A vendre. “" Bicyclette fillette
30$. Tél: 879-6924 heures de bureau
(Héléne). (16.09)

Billet d’avion Vancouver-Toronto hom-

me. Valable jusqu’au 30 septembre.
150$. Tél: 684-3812 (de 18h a 30h).

A vendre 2 frigidaires Westinghouse
bonne condition - Auto dégivrant 100$
chaque ou échange avec congélateur.
Tél: 873-6720. (16.08)

A vendre trailer fermé - 10x5x6 trés
propre - 1050$. Trailer fermé 13x6,5x6
fenétre, tapis, essieux maison mobile,
freins électrique. 1450$. Tondeuse a
gazon Lawn-boy - 21 pouces, excellente
condition 195$. Cuisiniére Kenmore,
trés propre. 225$. Poutre de cheminée
12 pieds (neuf) 175$. Table orientale
décorative - 95$. Set ustensiles pour
foyer - 35$. Outils professionnel pour
boucher - 135$. (ou meilleure offre) aprés
1Th00 Tél: 939-0175. (09.08)

A vendre trois Dachshunds, uni
ques a poils frisés. Bruns, trés jolis,
comiques et intelligents. Déclarés. Trois
mois. Tél. 681-8650 (26.7)

avant le 7 septembre. Société Franco-
phone de Victoria, 670 rue Herald,
Victoria, B.C. V8W 1S7. Tél: 383-5335.

Brodeur 684-4697. (09.08)

A vendre: 1 berceau avec matelas et
b bumper Pad 120$, 1 bicyclette

Cours d’esp I, profi

ae

(30.08) brevet A B.A. en espagnol - anglais,
h * 7 ~—sexpérience au Québec et Mexique.
eT 1 de francais, 4 ppeler Bernardo 251—6905 (16.08)

niveau pré-maternelle. Travail 4 temps
plein. Diplémé de C.B. Pour informa-
tion: 255-6601 ou 251-4424 (23.08)

Professeur de francais-anglais, longue
expérience, donnerait legons privées a
8$ l'heure. Tél. 254-0257

Recherchons prof niveau élé
taire (lére - 28me, 3¢me année) pour
enseigner a temps partiel. Tél: 255-6601
- 251-4424 (23.08)

Legons privées d'espagnol et d'italien.
Tél. 524-3176. (26.7)

Le Liévre et la Tortue. Pré-maternelle
francophone (pour 3 et 4 ans) a des
places de disponibles pour sept 85: Pour
inscriptions tél: 255-6601 (09.08)

Cherche professeur de frangais 4 temps

partiel, pour enseigner pendant la

semaine, les matins et débuts de soirée.

: Appelez Clio Languages. 1 - 513

_ Columbia, New Westminster, 524-4313,
521-4604. (30.08)

y Offre d'emploi temps partiel pour

présentation de produits de nutrition de

soins de la peau et du tissu. 731-7104 ou

Professeur libre pour enseigner le
francais tous niveaux adultes et enfants.
Tél: 685-0744 (10.05)

Suisse francais donnerait des Jevens de

‘)\__ 781-8890. (laisser message) (16.08) oe Schur iger verre aa
‘ . . eatin d'espagnol. Tél: 876-3833. (31.05)
Dema n d es UUURUUUCULERNEROUCUCOUENEEROSCOOS0000NRERSOEREE
d'emploi A lover
HUQNOGUGONAAOSEGUDEOUSURUEOCREGUOUEEQOORREGER «© JUNUOQUNNEQOURNOOUUUCOOOUENOOKEROUSUEMENENEDUIT)
Gérant résidentiel désire ploi a A louer ler étage duplex, Heather et

Coquitlam. 3 ans d’expérience. Répara-
tions mineures plomberie et peintures.
49 ans, marié sans enfant. Non buveur.
Tél: 874-5981 (Claude). (23.08)

J.F. bilingue, diplémée, recherche em-
ploi a plein temps dans Vancouver
comme aide infirmiére pour personne
figée ou handicapée. Demandez Louise a
327-8082. (23.08)

15éme, avec 2 chambres a coucher 475$,
tél. 261-6768 (2.8)

Cherche & louer maison 3-4 chambres,
dans Kitsilano ou Point Grey. Paierais
jusqu’a $1000 par moi* incluant les
utilités. Pour le ler septembre ou le ler
octobre. Tél: 683-0853 aprés 18h00.
:09.08)

A louer une chambre non meublée ou
meublée. Personne calme, non fumeur,
non-buveur, prés de l’église, magasins et
transports. Tél: 435-5218. (16.08)

Chef cuisinier et boulanger avec ex-
périence et références recherche travail
dans les camps forestiers ou miniers.
Tél: 873-6720. (12.07)

iMG:

Appartement d'une chambre, chauffé
et éclairé a 5kms de Ganges (Ile
Saltspring). Vue superbe sur mer.

toute neuve jamais utilisée, pour fillette
65$ (age 4 et 9), 1 table a café 40$, 1
meuble pour télévision et vidéo 25$, 4
éléments muraux 120$, tous ces meubles
sont en bois marron et n’ont servi qu'un
an seulement. Prix a débattre . Tél.
321-2171 (2.8)

A vendre deux eaux-fortes de ‘La
Philarmonie du plaisir par Stanley
Cosgrove, en 1980 (H.C.) $500 chacune
tél. 487-7710 (26.7)

A vendre Radio-Cassette de marque
MEDIATOR. AM - FM, avec arrét
automatique, écouteur, micro incorporé
4 l'appareil pour 50$. Appeler Danidle
autour de midi :224-0380. (19.07)

TT ta tn ga th tt ttn tt
’ a
: ‘PALA UA NARANNANAAUNANeMeenMananenesaiigy — MAPPPUUDUNEOUUTEEDAENOEUEOEOEOOOEOeOOENEEEERE
: A nNnonces Diversdvendre Véhicules d vendre
z
j ; ‘WMMLERAAUU AGRA CE EERAES OER SRAEEEEREETREE (EEEEEERRUROGUREURGGSERSEREQEQEEECGSOCRREEREER
3 Z Ss A. vendre meuble en bois compact, RENAULT FUEGO 1983, 35 km, stéréo
: C '@| S S ee télévision couleur 26 pouces RCA, “Blaupunkt” AM, FM, toit ouvrant
ie stéréo AM-FM et tourne-disques, 8 ans, électrique, 4 cylindres, 5 vitesses, autres
ie : excellente condition, 350$. Tambour extra, une seule proprié¢taire, trés bonne
Gratuites pour nos abonnés Singerland avec caisse portative, avec condition, cause de vente (achat d'une
a son support et chevalet a partitions et maison). Prix 8,300$ ou meilleure offre
4 Pour les autres: 10 cents le mot plusieurs livres de partitions, 1008. ‘41: 991-9799, (30.08)
g Canapé-lit (double) Ikéa, 200$. Télévi- 3 fe
: sion électrohome, 6 mois, écran bleu,
879-6924 879-6656 style moderne, 16 pouces, vendrait 4 A vendre cause départ Renault 12,
875$. Canari orange, cage moderne,  familiale, 1978, Nordic, excellent état,
: Cc : ‘1m30 de haut, et tous les accéssoires,60$ TERS. 580-3195. (23.08)
£ ette offre ne s’applique pas aux tous compris. Plante verte, 2 fauteuil
3 commerces et institutions moderne large, 150$ chaque. Toutes A vendre VW Westphalia, 75, 2000 cc,
; sortes de livres et disques classiques et injection a essence, complétement équi-
i : : francais. Des lits. Tél: 580-3195. (23.08) pée pour le camping pour 7 personnes.
F Ce service des petites an- Dame _bilingue avec certificat de garde ; Nouvelle peinture, tout est comme neuf.
d'enfants et certificat de premiers soins A vendre aspirateur Watermatic avec Parfait état. AM-FM, cassettes, pneus

radiaux, $5 900 ou meilleure offre Té
aprés 17h 931-8662 ou 521-3934 (2.8)

A vendre Motocyclette Honda 1977 750
ec, modéle Four, avec Fairing,
Windstar, 900$ ou meilleure offre, Tél:
J. Claude ou Yvon 254-0389 (09.08)

A vendre 1965 Ford Mustang, 3 vitesse
manuelle, moteur partiellement refait,
embrayage neuf, radiateur neuf, pot
d'échapp t neuf, p X arri¢res
neufs, peinture blanche neuve, doit étre
vue pour étre appréciée, demande
2,700$ ou meilleure offre. Tél: 879-0123.
(19.07)

A vendre Mercedes 230, 1969, essence,
carrosserie bon état, nouveau moteur,
nouveaux freins (factures a l’appui)
8000$ ou meilleure offre. Tél: 734-4480
aprés 18h00 (28.06).

A vendre: voiture Triumph Spitfire
1978, aurait besoin de petits travaux sur
carrosserie, la mécanique est trés
bonne, 1800$ ou meilleure offre. Tél:
784-4430 aprés 18h00. (28.06)

A vendre Fiat Spider, 1972, 124 sport,
légérement accidenté, moteur et toit en
bonne condition, cause de vente (dé-
part). Meilleure offre, 733-5386 (09.08)

Tg
Divers

~
(HEAUOGUGERECHCCEEULMSRECRRSSRUUCRERONUNORES ORE

J’ai un male Pomerian avec papiers, agé
de 8 ans, couleur créme et brun. Cherche
une femelle pour | pler. Tél:
683-0853 aprés 18h00. (09.08)

Voilier & louer pour la journée Tél.
731-3390 (2.8)

Quatre petits chats joyeux et

reux, propres, cherchent a étre adoptés.
Trois ont les couleurs de l'automne et un
ressemble a un bébé léopard. Télépho-
ner au 224-6676 (23.08)

oo

Set sofa et chaise continental, trés bonne
condition, propre, confortable, couleur
orange brulé et beige fleuri, (faut le voir)
150$ ou meilleure offre. Tél: 873-5655.
(12.07)

A vendre vétements d’hiver et d’été
(T.7)en bon état. et un Walkman Sony
neuf $100 Té. 876-8950 (2.8)

Vente de déménagement,

de maison pour !'extérieur et l'intérieur
a vendre. Ex. mixeur Kenwood pour
pain et patisserie 180$, article ménagés
électriques et divers, etc. Tél: 580-3195
Une cage d’oiseau, 2 “coquetiels”, un
gris et un blanc, 2 ans, 175$ pour
Yensemble. Tél: 688-9107 (16.08)

A vendre une série de livres comment ¢a
marche, série livres Comtesse de Ségur,
un ordinateur Sinclair 80 et instructions,
un fusil 303 et cartouches, série livres
sur la guerre de 39-40, 1 livre - Lointains
navires - romans policiers, histoires,
disques, cassettes a liquider et fiches sur
les animaux, prix a discuter, Tél:

_ offre mes services pour: garder des
enfants, ménage et tous autres petits
travaux. 733-9186. (05.07)

Finisseur de ciment cherche a faire tous
petits travaux en ciment (trotteirs
paliers - murs etc...). Tél: Mario 254-0146
(14.06)

PT
Gardes d’enfants

CA LAAU ALAR AE A

Etudiant parlant francais, non fumeur,
garderait enfant(s) contre réduction de
loyer. Garderait de 15h30 jusqu’a 17h30
tous les lundi aprés-midi jusqu’au
vendredi et quelques soirées. Prés de
BCIT - SFU. Tél: 433-4373. (23.08)

Cherche gardienne bilingue, 3 jour par
semaine pour enfants de 2,5 et 7 ans.
District Fraserview. Tél: 321-7820
(23.08)

Mére de famille garderait enfants chez
elle, 2 ans et plus. Kerrisdale - 266-3652. : :
(30.08) =
Serait intéressée & garder enfant(s),
dans famille francaise pour pratiquer
mon francais. Temps plein ou partiel
pour le mois d’aofit, a partir du mois
septembre temps partiel. Tél: 986-7605
(16.08)

Garderais enfants 1 an a 5 ans, mére
mature, a Surrey, King Georges Ave,
Patulo Bridge, secteur. férences
fiable. Tél: 580-3195. (09.08)

pour pi

comme apprentis pilotes.

cette période.

Capitaine V.D.

300 - 1199 rue
V6E 4G9

Canada

Programme de familiarisation

L’Administration de Pilotage du Pacifique accepte
actuellement des candidatures de marins proprement
qualifiés intéressés a participer a un projet pour se
familiariser au pilotage pour ensuite étre examinés

postulants doivent détenir un certificat de compétence
du grande approprié, et avoir complété, dans les dix
derniéres années, plus de 1,000 jours en mer en tant
qu’officier de pont de quart ou alternativement 735
jours de quart en mer dans une période de dix ans, et
avoir servi comme capitaine au moins 365 jours pendant

Les postulants qualifiés, intéressés A ce programme,
doivent postuler en écrivant pour avoir plus de
renseignements avant le 27 septembre 1985 a:

Suriritendant des Opérations
Administration de Pilotage du Pacifique

Vancouver, C.B.

Offresde service Grind iardin. Taéal’ pour, retraités. 79,0502 (09.08)
PUTTUTTETEUPEEUT LLU ELLE
Femme _ frangaise: échange d’ gf: tos .
logement, je garderais enfants, faire i we Pacific Administration
(oh00a HOO). (501) Pilotage de Pilotage
Désire garder des enfants et aussi des Authority du Pacifique
animaux. Tél: Marise 873-6720. (12.07) Canada Canada

lote

Pour se qualifier, les

Fry

Hastings Ouest

Jeune h 85 ans, pr 1, et
sympathique, recherche pour améliorer
son francais parlé, une francophone:
conversations, tennis, et bons vins.
Téléphoner le soir 4 Bashir au 984-6449.
(30.008)

ae ae pe ee a ne

4

Le Soleil de Colombie, vendredi 30 aoft 1985 —15

Enceinte? Choix alternatif de naissance;

soin pré-natal, aide durant I’ h
ment, soin immédiat (post-partum).
Pour information appeler Joanne

Daviau au 669-0286 ou 680-4143. (30.08)
(EERSEREEERRGGEEUGERQUEERECERGQSOCREEGEERCEREE:

«Bed & Breakfast»

Chambre double prés de Ganges [Ie
Saltspring). Déjeuner café croissant.
Vue panoramique sur mer. Grand calme.
Tél. le soir 537-9373 (26.7)

ruisseau parmi les pins de Douglas au
pied de Grouse Mountain. 15 minutes du
centre ville. 985-3874. (19.07)

Excursions en francais
de Vancouver et des envi-
rons 4 bord d'un minicar
City and Nature Adven-
tures. Tél: 254-5015.

‘Moi, je voyage
en francais

Chaque fois que je prends

un avion d’Air Canada ou un train de Via Rail,
Cest en francais que j‘achéte mon billet,
réserve ma place ou demande un café.

Vos associations franco-colombiennes

— Offre d’emplot

culturel colombien

QUALITES REQUISES:

britannique.

Entrée en fonction :
Salaire 4 négocier.

Comité de sélection
795, 16@me avenue Ouest

VANCOUVER, CB V5Z 1S8

Coordonnateur-trice

pour le programme d’activités dans les écoles et au Centre

Le Centre culturel colombien est 4 la recherche d’un(e)
coordonnateur(trice) pour son programme di’activités
dans les €coles et au Centre culturel colombien s’adressant
plus particuliérement aux enfants, programme plus connu
sous le nom de Kaleidoscope.

B.A. en arts plastiques ou expérience équivalente dans une
galerie, centre culturel, musée ou autre.

Expérience en animation avec les groupes de tout Age.
Trés bonne connaissance de l’histoire de l’art en général,
l'art canadien en particulier et des artistes de la Colombie

Expérience en supervision de personnel a la pige, en
organisation de spectacles, activités socio-culturelles.
Doit posséder un excellent francais, parlé et écrit et étre
capable de communiquer en anglais.

Doit étre capable de beaucoup de créativité et doué(e)
d'un grand sens d’adaptation. s
15 septembre 1985.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le ler
septembre 1985 a l’adresse suivante :
CENTRE CULTUREL COLOMBIEN

DIPLOMES

venez prendre
de l’expérience

*SECONDAIRE *CEGEP *UNIVERSITE

Le programme de formation des aspirants-officiers
Sadresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier
de carriére et mettre a profit leurs aptitudes et leurs
connaissances dans les services opérationnels des
Forces armées canadiennes.

e Infanterie, blindés, artillerie

e Pilotage ou navigation aérienne
¢ Controle des armes aériennes

¢ Opérations maritimes de surface ou sous-marines
Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante
occasion, en communiquant avec le Centre de recru-
tement le plus rapproché.
Consultez les Pages Jaunes sous la rubrique
«Recrutement,

FORCES

CANADIENNES
imbattable...la vie dans les Forces