fee soe Ee 24 - Le Soleil de Colombie, vendredi 22 juin 1990 INFORMATION Mise en place de la PS : 3 Un organisme indépendant informera les consommateurs — (APF): Un organis- reliées a la taxe sur les produits et services (TPS). En annong¢ant lacréation du Bureau d'information aux consommateurs sur la TPS, le ministre de la Consomma- tion et des Sociétés, Pierre Blais, a indiqué que le mandat serait triple. D’abord, il renseignera les consommateurs a l’avance sur les répercussions de la TPS sur les prix des produits et services. On croit que les Canadiens pourront alors prendre «des décisions éclai- rées» lors des semaines qui précéderont et suivront le passage de la taxe fédérale de vente (TFV) de 13.5 pour 100 qui est appliquée aux entreprises, a la taxe sur les produits et services (TPS) de | 7 pour 100. Pour s’assurer que les commercants fassent béné- ficier les consommateurs des épargnes réalisées suite a ’élimination dela TFV et son remplacement par la TPS, le Bureau s’en remettra essen- tiellement aux forces du marché et a des programmes d'information destinés aux consommateurs. Le ministre Blais a dit devant les membres du comité qui étudient présentement |’effet delaTPS sur les prix, qu’il ne croyait pas que les entrepri- ses canadiennes _ allaient augmenter le prix de leurs produits manufacturés, uni- quement pour ne pas transmettre aux consomma- teurs l’économie réalisée par le passage delataxede 13.5a 7 pour 100. «Ceux qui vont essayer d’avoir un prix plus haut vont étre hors du marché» croit le ministre. Mais en dernier recours, ajoute-t-il, le Bureau d’infor- mation pourrait informer le public «sur /es bons et les Mmauvais joueurs». Le Bureau aura aussi la responsabilité de recevoir et d’étudier les plaintes des consommateurs. La présidente de ce nouvel organisme a été confiée a Nickolas Murray, qui est le président national de |’Asso- ciation des consommateurs du Canada. UN PLAISIR ASS UNE PLAISANCE SURE, URE! PHILANTHROPE. Espéce humaine qui se multipliera au tur etd mesure que vos dons se multiplieront. | f | : | | | | | | | | | | | | | | | | Lété ne serait pas lété sans le soleil, le vent et l’eau! Mais avant de lever Iancre, prenez soin de vous informer des derniers réglements et €quipe- ments de sécurité con- cernant votre type de bateau. Pour recevoir un répertoire des cours de sécurité nautique, téléphonez a la Garde cétiere canadienne au 1-800-267-6687, ou communiquez direc- ge Garde cétiére canadienne Canadian Coast Guard tement avec I'un des organismes énumérés ci-contre pour en savoir davantage sur leurs cours. \ Que vous soyez un moussaillon ou un loup de mer, informez- vous avant de quitter le port! Association canadienne de yachting Tél.: (613) 748-5687 Association canadienne de canotage récréatif Tél.: (519) 473-2109 Escadrilles canadiennes de plaisance Tél.: 1-800-268-3579 La Société canadienne de Ia Croix-Rouge Tél: (613) 739-3000 La stewtté, ca sapprend surement! A vous de donnet. Devenez bénévole pour ’ UNICEF -LE AUSSI Pa ENRICHISSEMENT PERSONNEL Ma Hla Hla, Birmanie gus Pus Andrea Martin, Actrice et bénévole Unicef Canada ee) 1-800-268-3770